Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017) Ulster - Larne, poetry
käng an kintra no lang in thocht on page 5
käng on page 60
2 matches
Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018) Central, weans
n rodrick's van it's spelt "kläti klüti". on page 30
1 matches
Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
männystries, tha boord o ulstèr on page 2
s roadin wull be fordèrt wi männystries niborin wi heid yins on page 4
männystèr's wisin curn ulstèr- on page 10
2.13 tha männystrie o fowkgates, airts an on page 15
larnin gear claught wi tha männystrie o lear (ml) an cclew. on page 29
Also on pages 32, 34, 35, 47, 52, 55, 56, 57, 58
28 matches
Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
ae the finnish o lauri pohjanpää) on page 7
2 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
me), an a lass is an it (das mädchen). english is lost dis wy on page 49
a, laek da posture verbs att sätta/ställa/lägga sig 'tae si on page 76
att sätta/ställa/lägga sig 'tae sit doon/staand u on page 95
7 matches
Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
nachtgeräusche on page 10
8 matches
Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
kärnten's cairie-oot consumin, k on page 15
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
orrit an writes the likes o "päcify", an uizes a speecial dia
1 matches
Irvine, Chloe Untitled Poem, (The Scotsman 2021) Shetland - Whalsay, poetry
me knees dyeen wäek, me hands start tu shak,
1 matches
Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
be richt,” gerald reponed quäck.
1 matches
Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
aksent bit tae drap a the daiälekt wirds an adopt standard e
is is komin enof tae hae a daiälekt wird: “chantan”. fok
tan, as maigraeshin sofans daiälekts.
usd tae tak aboot thir aen daiälekt yeus. fok deu hid, konshi
slee, atween langwachis an daiälekts an registirs (whitiver t
13 matches