. .Previous author - Next author
- dialect comparison -
fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Makkin Hame
Shetland For Wirds (2018) in Shetland dialect (SHD), categorised as poetry
(506 words)
Yarnin
Shetland For Wirds (2001) in Shetland dialect (SHD), categorised as poetry
(154 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
da | 95 | 101,604.28 | 533.349 |
willie | 7 | 7,486.63 | 56.429 |
dey | 10 | 10,695.19 | 52.221 |
yun | 4 | 4,278.07 | 39.409 |
sail | 4 | 4,278.07 | 33.857 |
charlotte | 3 | 3,208.56 | 33.791 |
dat | 7 | 7,486.63 | 32.624 |
tide | 4 | 4,278.07 | 31.818 |
shu | 3 | 3,208.56 | 30.657 |
wadder | 3 | 3,208.56 | 30.657 |
dir | 5 | 5,347.59 | 29.073 |
wirkin | 4 | 4,278.07 | 26.324 |
johnnie | 3 | 3,208.56 | 26.285 |
stroods | 2 | 2,139.04 | 24.250 |
filt | 2 | 2,139.04 | 24.250 |
sea | 5 | 5,347.59 | 23.339 |
anne | 3 | 3,208.56 | 23.080 |
baa | 3 | 3,208.56 | 22.647 |
convoys | 2 | 2,139.04 | 22.525 |
naa | 2 | 2,139.04 | 22.525 |
darkenin | 2 | 2,139.04 | 22.525 |
ta | 6 | 6,417.11 | 21.466 |
waves | 3 | 3,208.56 | 21.015 |
hit | 6 | 6,417.11 | 20.705 |
hailed | 2 | 2,139.04 | 20.436 |
beach | 3 | 3,208.56 | 20.273 |
du | 4 | 4,278.07 | 19.361 |
sailed | 2 | 2,139.04 | 19.080 |
creel | 2 | 2,139.04 | 17.652 |
skipper | 2 | 2,139.04 | 17.652 |
cowld | 2 | 2,139.04 | 17.271 |
sam | 3 | 3,208.56 | 17.041 |
trowe | 2 | 2,139.04 | 15.096 |
ida | 2 | 2,139.04 | 14.338 |
boats | 2 | 2,139.04 | 14.008 |
taes | 2 | 2,139.04 | 13.853 |
muckle | 6 | 6,417.11 | 13.689 |
wind | 3 | 3,208.56 | 13.654 |
fur | 10 | 10,695.19 | 13.298 |
aff | 7 | 7,486.63 | 12.900 |
gale | 2 | 2,139.04 | 12.680 |
ower | 9 | 9,625.67 | 12.558 |
his | 15 | 16,042.78 | 11.865 |
whin | 3 | 3,208.56 | 11.360 |
set | 4 | 4,278.07 | 10.653 |
sees | 2 | 2,139.04 | 10.257 |
roond | 3 | 3,208.56 | 10.250 |
herd | 2 | 2,139.04 | 10.025 |
boys | 2 | 2,139.04 | 9.702 |
an | 40 | 42,780.75 | 9.541 |
dere | 2 | 2,139.04 | 9.453 |
geordie | 2 | 2,139.04 | 9.043 |
licht | 3 | 3,208.56 | 9.016 |
dan | 2 | 2,139.04 | 8.410 |
waitin | 2 | 2,139.04 | 8.097 |
tae | 9 | 9,625.67 | 7.765 |
feelin | 2 | 2,139.04 | 7.349 |
boy | 2 | 2,139.04 | 7.089 |
point | 2 | 2,139.04 | 7.039 |
cam | 4 | 4,278.07 | 7.038 |
warm | 2 | 2,139.04 | 6.966 |
dem | 2 | 2,139.04 | 6.942 |
peerie | 2 | 2,139.04 | 6.847 |
lik | 3 | 3,208.56 | 6.536 |
voice | 2 | 2,139.04 | 6.095 |
wan | 3 | 3,208.56 | 5.592 |
white | 2 | 2,139.04 | 5.561 |
lang | 4 | 4,278.07 | 5.456 |
fell | 2 | 2,139.04 | 5.316 |
turn | 2 | 2,139.04 | 5.102 |
lobsters | 2 | 2,139.04 | nan |
wid | 4 | 4,278.07 | 5.012 |
feet | 2 | 2,139.04 | 4.838 |
mind | 3 | 3,208.56 | 4.239 |
how | 2 | 2,139.04 | 3.581 |
saw | 2 | 2,139.04 | 3.540 |
let | 2 | 2,139.04 | 3.500 |
hed | 2 | 2,139.04 | 3.301 |
wey | 3 | 3,208.56 | 3.169 |
wi | 12 | 12,834.22 | 3.020 |
s | 3 | 3,208.56 | 3.004 |
heid | 3 | 3,208.56 | 2.965 |
up | 7 | 7,486.63 | 2.568 |
dis | 2 | 2,139.04 | 2.431 |
oot | 7 | 7,486.63 | 1.950 |
day | 4 | 4,278.07 | 1.944 |
richt | 3 | 3,208.56 | 1.919 |
twa | 3 | 3,208.56 | 1.775 |
een | 2 | 2,139.04 | 1.709 |
mak | 2 | 2,139.04 | 1.527 |
could | 2 | 2,139.04 | 1.375 |
come | 2 | 2,139.04 | 1.301 |
jamsie | 2 | 2,139.04 | nan |
a | 22 | 23,529.41 | 1.171 |
aw | 4 | 4,278.07 | 1.108 |
in | 11 | 11,764.71 | 0.972 |
on | 8 | 8,556.15 | 0.795 |
o | 23 | 24,598.93 | 0.708 |
fae | 4 | 4,278.07 | 0.653 |
wis | 12 | 12,834.22 | 0.618 |
afore | 2 | 2,139.04 | 0.614 |
itill | 2 | 2,139.04 | nan |
be | 3 | 3,208.56 | 0.715 |
we | 5 | 5,347.59 | 0.415 |
said | 2 | 2,139.04 | 0.354 |
her | 6 | 6,417.11 | 0.282 |
him | 2 | 2,139.04 | 0.099 |
no | 2 | 2,139.04 | 0.092 |
as | 5 | 5,347.59 | 0.087 |
wheelhouse | 2 | 2,139.04 | nan |
micht | 2 | 2,139.04 | 1.650 |
nae | 3 | 3,208.56 | 0.043 |
aa | 2 | 2,139.04 | 0.040 |
you | 2 | 2,139.04 | 0.038 |
i | 6 | 6,417.11 | 0.034 |
back | 2 | 2,139.04 | 0.003 |
he | 8 | 8,556.15 | 0.002 |
doon | 2 | 2,139.04 | 0.000 |