A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of aal in Corpus

Central

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
nt to the skweel at five year aal, we werna allowed to spik the
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
wis on oor side that day, the Aal Bitch.” He paused. “Ma si
wis on oor side that day, the Aal Bitch.” He paused. “Ma si
“Aal richt, aal richt,” sayed Iskander, pul
it, “Ah didna mean naethin, aal richt?”
wis hemm, that’s different, aal richt? If thoo thinks thoo’
35 matches

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
e seen; but there was aye the aal binch in e gairden, faar ma m on page 56

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
o, weerin a blae surtout ower aal farrant clyes. On the shooder on page 40
k. It's reid het emmers is't? Aal Clootie's greeshoch! Oh dinna on page 41
s lik that. That widna be the aal quarry at Braeside wad it? Aa on page 43
ein here yersel? Ye look ower aal for this kinna jiggin. Foo aa on page 44

7 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
been resurreckit. A'm nae the aal maan A was, wi aa ma aches an on page 82
surrections aa ower the warl? Aal fock becomin young fock? The on page 83

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
doon til Lowestoft. But, och, aal Battlestone can spik Scots wi on page 59

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
n said ti the quine, 'Gie the aal dear anither cuppie tea an a on page 38

1 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
ns, he wis a gent fa gaed the aal weys. Haunfast mairriage we c on page 84

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
in, as he did, that it was an aal mannie. on page 30

17 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
Thi sea is young, Bit, It is aal, on page 35

1 matches

Fairbairn, Jamie The Press and Journal (Inverness, Highlands, and Islands) - Doric Corner, (DC Thomson 2024) Doric - Banff, newspaper
ie here at ess siventeen year aal quinie's guide til her imagin on page 37

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
ithers baith pokin fun at his aal drifter, him speirin fit thei on page 10

11 matches

Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
he wid hae roon his bosom pal aal Wullie Robertson, an they wid on page 94

10 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
The aal man in the doorwey turnt an g on page 8

12 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
ahin me, an Ah turnt roon. An aal man wis stannin watchin me ow on page 14
were, twins aboot sivven year aal. He'd telt them tae keep awa on page 18
The aal man wis shakkin noo, an his m on page 19

3 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
but it's fut ye micht caa an aal-farrant kirk. It hauds tae th on page 24

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
ttin her facie washen fae the aal cat for the lest quarter o an on page 9
repreein-like scunce tae the aal eat, an spickin in as crabbit on page 10
s!" An eence she hed gien her aal neirish a rael frichtsome fle on page 13
as cosie here as I wes in the aal chaamer," thocht Ailice, "dee on page 14
ver there wes tae see fae the aal chaamer wes jist richt ordina on page 15
Also on pages 25, 39, 40, 44, 48, 49, 59, 60, 68, 69, 79, 80, 95, 99, 100
25 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
"The aal fowk widna stood for't," lame on page 86
(Ye'll ken yer Aal Testament weel eneuch, Ah've on page 90

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
Ah wis on ma wye tae meet an aal freen fan mi moter broke doon on page 104
aa, ye see. An fan we're ower aal tae wurk, we'll jist sell it, on page 110

4 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
s. Believe't or no, it was an aal maanie that haed come tae the on page 89

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
Murdochs; ablow them wis twa aal maids, Dolly an Kitty Jamieso on page 72
h the staircase windae wi the aal stirrup-pump his faither had on page 72
na in the same league wi peer aal Robbie Sinclair ower at numme on page 74
ntie, wi were makin dae wi an aal pail. An that wis the reet o on page 76

4 matches

Goodall, Phyllis J. Berryhill, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
That new-fangled Dome an aal-farrant things
1 matches

Goodall, Phyllis J. Doric Sweet Talk, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Half is aal is time.
1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
been aboot echt or nine year aal at the time, an Ah wis affa p
n a semmit, nae a sark, an an aal pair o troosers tucked in tae
r he wriggled, the madder his aal man got. An syne, fan Abbie m
Syne Aal Nick pit the aipple in front
4 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
yersel a weet April nicht in Aal Aiberdeen. A boorach o studen
�� ‘Oh, Angus, let’s grow aal thegither …’
2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
her weel; an, seein it was ma aal freen, Fergie, A crap up ahin
‘Na, A’m some aal for aat,’ says he, ‘tho,
‘Ye’ll myn ma aal mither deet nae lang syne. We
n oor or twa wi a carnaptious aal umman, for A was files at the
t wadna dee ava! Aat was th’aal-farrant wye o thinkin. The wa
6 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - Three poems, (Lallans Magazine 2003) Doric, poetry
As aal the day as some o them war th
Ma laist aal freen,
2 matches

Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
iss Gealtach was jist 35 year aal, though she lookit muckle aal
1 matches

Uri, Antonia Widney’s Fuil, (Mak Forrit 2017) Doric - Aberdeen, blog
whilk fan ah attendit the ‘aal sculie’ wis less than twa h
1 matches

Hutchison, Pat Sanners Gow's Tales and Folklore of the Buchan - The Clootie Dummmplin!, (Ayton Publishing 2017 ISBN: 978-1910601419) Doric - Banffshire, prose
Aal Mrs Robson wiz an affa fine c
n it ower for the neist year. Aal Jocky helpit faar he could an
an mash it doon his thrapple. Aal Jocky jist shook his heed thi
min that sark’s like yersel aal an deen . I’ll nae be able
like tae keep the tails o yer aal sarks for tae mak ma clootie
5 matches

Hutchison, Pat Mrs Clushet o Faaldydykes, (McStorytellers.com 2018) Doric - Banffshire, prose
he find sitting there on the aal pew o the waiting room but Mr
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
The aal fishermin stood at the heed o
e atween the faisteners o the aal naval dufflecoat he wore.
walked intae the kitchen. An aal woman stood at the table roll
e alang the shore. She wiz an aal woman that got a bad name ama
bein her, she wiz jist a peer aal woman that happened tae hae a
6 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
The kitchen wiz aal farrent wi slate flag on the
o-a-days. She sat doon at the aal deal table wi her steamin joo
big settle against ae waa, an aal leather thing that hid defini
p than Mabel’s gairden. The aal fowk hid left tae gang intae
d on laachin and caain her an aal witch. Early the following mo
7 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
Noo though the teacher hid an aal fitbaa made tae look like a s
s hid tae waak aboot cairryin aal tin trays o mackie-on mait se
2 matches

Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Douglas teen it canny throwe Aal Deer. It wiz the middle o sum
1 matches

Hutchison, Pat Bob the Dog fae the Bog, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
hat wiz fit he wiz seekin the aal Pipe Major tae hae a look at.
me he’d wun his wye tae the aal Pipe Major’s craft he wiz i
the front door opened an the aal Pipe Major stood there fair b
tone, stiff, starin deed! The aal Pipe Major hid reached them b
or killin Bob the dog but the aal Pipe Major wiz mair concerned
7 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
gest greetin faced complainin aal cunt in the toon. How low can
t me aff and put me inside an aal aluminum packin case which is
2 matches

Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
jaicket o the kind ye see in aal war films. “Michty this wid
for it? “Och it’s jist an aal thing and it wiz good o ye lo
oks. As I left I noticed this aal mannie sittin in the front pa
look aifter her stall fin the aal man wiz sittin there. I jist
But fin I tellt her aboot the aal mannie sittin in her passenge
5 matches

Hutchison, Pat The Stones That Turned, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
Aal Mary MacDonald sat at the che
meal tae pit in it. Jock her aal man wiz beeriett a week syne.
e disappointed fin it wiz the aal hoosekeeper that answered it.
sparse winter branches o the aal aspen tree that grew aside th
e the saat tears ran doon her aal life-worn cheeks. Fin he spok
6 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
agre belongings wrapped in an aal piece of hodden grey wiz aa s
standing aside a chair weerin aal fashioned clyse wi a cane in
2 matches

@d_anderson878 tweeted
think. Tablet. An less o the aal! https://t.co/jCdKlNIDZS(2020) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
. Identified lime kiln fae an aal map. Been wondering why a loc (2021) twitter link
so it'll just hae tae be the aal farrant telephone!! https://t (2020) twitter link
Fleein visit tae the aal fowk yestreen, efter mair nor (2021) twitter link
Aal farrant diminutives, like qui (2020) twitter link

Orkney

Tait, Ruth Gallows Ha - Watchan Eyes, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
ter and keep safe hir own fae aal the on page 10

1 matches

Butler, Vera Gallows Ha - Bessie, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
me best freend in aal the world, on page 18

2 matches

Butler, Vera Gallows Ha - Maggie o Quoys and Bessie o Gyre , (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
roken. Hid's hoo I landed wae aal me weight on hid. Can you fee on page 20
Tell me aal about him, Bessie o Gyre. on page 21

4 matches

Skea, Bessie Gallows Ha - Earth-bound, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Aal seethan like the hert o me - on page 24

3 matches

Orkney Voices Group Gallows Ha, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
and thir rage burned across aal o Orkney. on page 25

1 matches

Johnston, Barbara Gallows Ha - Dance tae the End, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
then aal o a sudden the sky starts tae on page 27

4 matches

Norquoy, Greer Gallows Ha - The Weather Dance, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
I haad thim aal within me power. on page 29

1 matches

Orkney Voices Group Gallows Ha, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
o Storytelling. Wae gethered aal the material we haed already on page 34

1 matches

Hall, Simon W. The Orkney Gruffalo, (Itchy Coo 2015 ISBN: 978-1785300066) Orkney, weans
An thur's purple prickles aal ower his back." on page 10
An thur's purple prickles aal ower his back. on page 12

2 matches

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
e. They wir in a ferfal maes, aal cuts an scratches, an bluidan on page 14
as he tried tae hing on. Hid aal happened so queek that nobody on page 16
"You wida thout efter aal that the wounds wada gaen aal on page 17
ss me lass, is that the time, aal hae tae git the daenner on or on page 18
is there amang them. They wir aal aetan awey tae the ither end on page 20
Also on pages 21, 39, 41, 69, 70, 71, 77, 78, 79, 80, 81, 96
29 matches

Miller, Alison Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Orkney, poetry
Wae aal the bonny words that tummle o on page 39
He spiers him aal aboot the tailoreen, on page 40
Hoo dae we ken aal Vikeens browt their swords? on page 43

5 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
Fur I spewed aal ower his boat. on page 2
I raced through aal the hoosewirk and enrolled th on page 3
I started up the car aal right and backed intae the wa on page 7
it, faith, the caird wis mine aal right. Me neem wis written pl on page 9
We danced aal night taegither then I bowt h on page 10
Also on pages 14, 15, 16, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 80, 81, 83, 84
137 matches

Hall, Simon W. Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
(but of course they're no at aal unOrcadian!) and these provid on page 1

2 matches

Cormack, Kevin Swiet Haar, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
An aal the cleverest kindo dumb on page 4
Dances above us aal, congregated ootside the stat on page 5
We aal end up in goonies on page 8
an, above aal else, husbandry. on page 9

7 matches

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
The lights wur aal oot bae the time I gott tae y on page 8
we bowt hid aal back, of coorse, on page 9
when aal yiv done on page 13
err aal like snooker baals: religiosi on page 14
nvert - intae a hen-hoose, o aal things. Non- on page 17
Also on pages 24, 25, 27, 28, 35, 29
12 matches

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
Hoo dae you represent aal that funny vowels in Orkney l on page 8
this volume, aal writan in different styles, p on page 9

6 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Crya - playan in the barn, aal the bigger berns - peedie on page 13
an ower hid aal is a peenk pillowed clood. on page 17
Livestock an fokk aal fed an wattered on page 34
ief tae tak off the yoke, bit aal tae dae again the morn. on page 35
fae aal the airts on page 56
Also on pages 57, 63, 70, 99, 105, 116, 119, 145, 152, 153
26 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Aal lost on the map on page 13
Got aal hot and bothered on page 121

2 matches

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
A time aal niwer forget on page 130
Aal this I've carried for fifty y on page 131
He telt me aal aboot hid on page 132

8 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Satisfied customers aal roond on page 36
A wheel burro certan things aal ower the place on page 42
A treveleen trunk wae aal wir things on page 43
Aal the sam. Fur noo shae'll stae on page 69
Aal fuzzy wir the furro gress on page 84
Also on pages 155
9 matches

Orkney Voices Group Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Nivver mind aal that, wir tryan tae get tae B on page 138

1 matches

Parkins, Hazel Lallans 67 - Fower Poems efter Rilke, (Lallans Magazine 2005) Orkney, poetry
steyed there as if hid wis aal ummanhood, on page 58

1 matches

Hall, Simon W. Tae thee, or no tae thee?, (Brisk Northerly 2020) Orkney, blog
me aboot someone who joked ‘Aal the world’s queer but thee
1 matches

Hall, Simon W. Haggis tasting notes, and whisky pairings, (Brisk Northerly 2019) Orkney, blog
s a common misconception that aal haggis is the same. Nothing c
1 matches

Hall, Simon W. Lands o Twatt, (Brisk Northerly 2018) Orkney, blog
-shirts tae ignorant punters. Aal o this is just the worst kind
But aal o this is counterbalanced by
eat on the gress. And, best o aal, me good neebors in the owld
3 matches

Hall, Simon W. Tame Hogmanay, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
rinking wis legendary. It wis aal the better because ye didna k
1 matches

Hall, Simon W. New Lambs, Owld Stone, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
the noise o the brakkar gaan aal weekend long. D D. Ddd ddd dd
sy lambeens. Bad lambeens. Up aal night. Unsuccessful adoptions
ragments o blue whin that lie aal roond the site. In the corner
3 matches

Hall, Simon W. Bonny Isle o Sanday, (Brisk Northerly 2016) Orkney, blog
ternmost and flattest pairt o aal the brokken isles o Orkney. H
1 matches

Hall, Simon W. Lamborghini: Cult o the Bull, (Brisk Northerly 2015) Orkney, blog
ready converted. I believe it aal, and if I haed the money, I�
1 matches

Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
ngs wid soon stert tae happen aal owre the country. Mr Dursley
re whisperan tae wan anither, aal excited. Mr Dursley wis horn
couple o them werena young at aal; for hivven’s sake that fil
He’d forgotten aal aboot the folk in cloaks unti
wis whisperan tae wan anither aal excited as weel, but he could
27 matches

Lamb, Gregor Lamb’s Tales, (The Orkney Dictionary 2005) Orkney, prose
e peedie brither fell oot. We aal shouted ‘Stop the car Mervy
wi his thit she didna listen. Aal we heard wis, ‘Shut up and
2 matches

Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
l items – furtivver – are aal conducted in rich, broad Orca
mes on the BBC, full stop. We aal love them, and the connection
n a country whar young actors aal too often hiv tae ape the acc
or Countryfile? I widna be at aal offended if denser Scots in c
e Mart is watched religiously aal owre rural lowland Scotland �
5 matches

Hall, Simon W. Crackan the troughs, (Brisk Northerly 2021) Orkney, blog
wenty mile an hour, and no at aal oot o place in crisp, georgeo
1 matches

Facebook link (Orkney Reevlers 2017) Orkney
words and phrases. Thank you aal fur yir continued enthusiasm

Facebook link (Orkney Reevlers 2017) Orkney
Welcome tae aal new members – hop yir enjoy

Facebook link (Orkney Reevlers 2017) Orkney
er and thank you, on behalf o aal the admins, for entertainin a
gh! No wantin tae restrict ye aal (weel, except fur the usual n
Hid’s aal a bit experimental bit lit’

Miller, Alison The Point o Tinsal, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Orkney, poetry
as moose an shrew, aal fleggid, rin tae hide.
at the back o wan wird, aal addan
2 matches

Hollinrake, Fran Flett Assipattle and the Mester Stoorworm, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
tae tell wur bairns – hid's aal aboot this bonny isle,
the fok were muckle glad and aal pit oan thur bonny claes.
2 matches

Ljosland, Ragnhild New, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
But aal ken who
1 matches

@johnkmitchinson tweeted
@molach95 No bad at aal! (2021) twitter link
elinekking @Cruithneach Me an aal! (2021) twitter link

@peediepuss tweeted
n. Surely no..wance bitten an aal dat (2020) twitter link
Fae Florida tae Greenland an aal points east, and hunders o mi (2020) twitter link
@dunnock67 Am telt yin story aal across the Arctic Tae folk th (2020) twitter link
@jm_stout Hid's aal ower, wur the very sam. Perse(2020) search twitter
be yur ain folk. I likid them aal very weel. Orkney Stoots sib (2020) search twitter
and 4 other occurrences.

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
es du care for - for dugs at aal?" Da Moose never said a wird, on page 23
a Mock Turtle, mair moaderate aal o a sudden; an da twa craiter on page 100
en is back i der richt places-aal o dem," he said, with grett s on page 117

4 matches

Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
ed oot by aff a Koam. Hit wis aal so paecefil, no soond, no gun
a face a da stack, an watchin aal aroond, I hurries ta da hoide
2 matches

Southern

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
Aal in the Gowden efternoon on page 5
in up an pickin daisies, whin aal o a sudden a white rabbit wi on page 7
nnel fur a brave bit, an thin aal o a sudden drappt doon that q on page 8
did yae iver ait a bat?" whin aal o a sudden thump! thump! Doon on page 10
It wus aal gye weel tae say "Sope mae", on page 12
Also on pages 13, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 73, 74, 75, 78, 79, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 125
169 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
tyle choices an A'll tell yes aal noo, A dinnae care. Well mayb on page 45

1 matches

Morrison-Smyth, Anne A Furst Readin Book in Ulster Scots, (Evertype 2011) Ulster, weans
An hae et it aal up.
1 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
Billy. If he wasnae makin us aal cycle across a pretend Boyne
1 matches

@Angelinekking tweeted
aic? God's truth, it gie's us aal a wee break frae robots an Ar(2020) search twitter