aathegither | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 20.4 | 16.5 | 35.2 | 0 | 0 | 21.9 | 35.4 | |
Number of occurrences | 63 | 31 | 22 | 0 | 0 | 2 | 8 | |
Number of authors | 25 | 14 | 4 | 2 | 5 |
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
hersel, "wi me gaun richt oot aathegither, like a caunle. I wunner whit on page 13
n time tae avoid shrinkin awa aathegither. on page 19
2 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
ae various o his friens. Taen aathegither, these poems contemplate the on page 101
1 matches
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
aff. But then Lizzie changed aathegither. on page 21
1 matches
Strachan, Shane Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
story aathegither... on page 9
1 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
an walk the wrang road aathegither, on page 19
1 matches
Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
an elephant is anither thing aathegither. Yon daesna seem ower likely on page 42
2 matches
Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
ds. An there's eleiven o them aathegither - mebbes because the ceremon on page 33
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
by David Robertson, hinnerly aathegither, wi the subteetle o The Piper on page 69
1 matches
Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
The Merchans (aathegither) on page 33
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ystem in the New Testament is aathegither different, an yet this is aa
hey baith gie spellins that's aathegither wrang.
paekin bairns, an they'r left aathegither in ignorance o oor ain "Saut
3 matches
Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
x, but Douglas's is different aathegither. The langage o Douglas is in
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
alkin aboot a different event aathegither than the yin veesitit by the
1 matches
Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ucht(e), faught, focht). Taen aathegither, we can say Auld Inglis feoht
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
aathegither, cursin an sweirin at the ith
aathegither. “We cater to white trade o
ers chynged inti ither bodies aathegither.
3 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
‘The Nudest Nude’, or ‘Aathegither’, an unpublished wark datin
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
“Whit?” Bill hadna aathegither catched his raucle, auld-farr
He wis aathegither unapologetic aboot watchin he
gh the wumman’s veesits wis aathegither unpredeectable - an the hill
discoveries wis anither thing aathegither.
en wis a mair intelligent man aathegither. He tane naethin for grantit,
9 matches
Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
in he wasna tae loss his wuts aathegither. They were, for the maist pai on page 76
lin. 'Aat's anither gentleman aathegither. He's some aaler 'an you; a g on page 77
hes an pynes. A'm a nyow maan aathegither.' on page 82
4 matches
Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
n his ain. Zander was daivert aathegither. on page 30
1 matches
Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
le o anither McGregor cateran aathegither, a chiel caad Gilderoy. Bit h on page 51
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
an his vyce aa but vainishes aathegither, as he maks muckle moos tae g on page 90
1 matches
Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
ither bit a different craitur aathegither. He glowered at her, unable t
1 matches
Uri, Antonia North East filmmakker feart for the futur o Doric, (Doric Future 2019) Doric, blog
sae that it doesnae get lost aathegither.”
1 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
t, wi braider feet an heicher aathegither. She cud jist aboot makk oot
innie near drappit the worsit aathegither wi excitement.
'Thirteen aathegither, then, coontin the made Horse
3 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
t lang syne tae cut the towes aathegither an set him adrift on his ain
it I'm here on ither maitters aathegither – ane tae yer better, ay! I
n in his ain makk disappeared aathegither) wis Dr Tammas Laggeran. Anet
3 matches
Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
cause thirteen types o cancer aathegither, sic as kindey cancer, breist
1 matches
Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
he streets, or mair inclusive aathegither.
1 matches
Hutchison, Pat Sanners Gow's Tales and Folklore of the Buchan - The Clootie Dummmplin!, (Ayton Publishing 2017 ISBN: 978-1910601419) Doric - Banffshire, prose
hat near tore it fae his back aathegither. Wi a curse an a bit o a stot
1 matches
Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
o that’s a different matter aathegither. Fin I see a tabby on the gru
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
They mindit on something else aathegither. Doon at the boddom o the pyo
1 matches
Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
rivileged weemin gien up wark aathegither, we shoud follae in the fitst
1 matches
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
at haes appearinlie gaen gyte aathegither.” O! Hou
1 matches
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
, he maun ferget aboot hissel aathegither, tak up his cross an stïck c on page 9
1 matches
McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
ii an it's a different metter aathegither, but a weechile no knowin hoo on page 30
1 matches
Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
eader see it as anither thing aathegither - aiblins no equal wi Englis
1 matches
@the_gellick tweeted
ung #UlsterScots . Rare crack aathegither! http://t.co/GacOXizK24 (2015) twitter link
ht o took himsel aff oot o it aathegither. #UlsterScots #translation (2014) twitter link
e dae ony gude ava. Bad crack aathegither. (2015) twitter link
egadgey Aye, it's a bad crack aathegither Paddy: I jalouse nae guid wul (2015) twitter link