A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

adae Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words43.4 20.6 0 0 0 41.3 420.5
Number of occurrences13940 0 0 0 4 95
Number of authors21 14 3 4

Occurrences of adae in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
arteiclar wis thare oniething adae wi the drivin. Thare wisna, a on page 14
that thay jaloused at it haed adae wi the waffness o her mither' on page 18
e guidance on sindrie aspects adae wi the seikness. on page 22

3 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
"Whit's adae wi you?" he spiers, an I says on page 86

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
Noo this Burma hid nocht adae wi exotic plisses like Rangoo on page 26
rs company ir gin it hid mair adae wi saufty in nummers. Whit, j on page 27

3 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
addie, did Clancy hae onythin adae wi me an ma mates getting pey on page 26

1 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
ur as the narrest toun), mair adae in his leisur, an the gritter on page 21

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
, three a-leerie hed somethin adae wi Leerie, leerie, licht the on page 129

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
ll fek o deils!): What hae ye adae wi me, Jesus, Son o the Maist on page 135

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
t guid practice an het issues adae wi Scots in education. on page 4

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
, son, I'm haein naethin mair adae wi it. Gin ye're wyce, naithe on page 58

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ad come whan thai’d no need adae wi her.
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ch or the Latin. The'r little adae here for a Scots orthography,
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ontinents an kintras but mony adae wi wir biosphere shawin hou f
this comes whit siclike haes adae wi the betterin o the life o
h for life on Maurs haes been adae wi findin watter on Maurs. Fo
ar mirk nicht. Ither associes adae wi astronomy athort Scotland
4 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Register haes adae wi aa the aspects o langage,
I’v gien sae faur haes been adae wi spellin, I’ll tak exampl
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ed abuin mebbe haes something adae wi the kins o texts that fowk
res tae uise Scots in is anes adae wi history, naitur, wirkin-cl
ye get oot o it haes nae less adae wi whit ye pit in.
e as no for a raison wi nocht adae wi Scots an awthing adae wi f
wi Scots an awthing adae wi fashion, pedagogy or anith
5 matches

Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
tin maiter lik news airticles adae wi the oceans an marine life
s, soonds an sichts o awthing adae wi the sea. It aw lowps tae l
2 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
ers in thae days. The ongauns adae
o thaim haed adae wi menu chyces an daily speci
2 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
entit abuin aiblins haes mair adae wi the utmaist sprose pitten
tmaist stappit fou wi wittins adae wi Second Life (http://en.wik
2 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Bit whit's adae? A cannae see
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
. It’s no yer faut. Naethin adae wi ye.” He rounkilt Wullie
“Ay. Thai’ve nuthin adae wi us.” Teenie gree’d wi
iggin Churchill.’ It hid aw adae wi Twintywan strikes ir Twint
’s Dad maintained it wis aw adae wi thon bastert Churchill an
4 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
aun líve by for aye. Wi some adae (sin it isna easy for a pig t
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
“Haes thoo naethin adae?” he demandit, as Tursun cr
1 matches

Southern

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
The Tay Bridge, haed sumthing adae wi her big tae. Til a degree,
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ottal himsel, his familie hed adae wi ae Newcastle-upo-Tyne, Bre
1 matches

@StuartPoet tweeted
Forby yer blinness roon ocht adae wi philology, Scotia has a fa (2020) twitter link
ye jennies in Ayrshire. Nocht adae wi Jenny Rennie acoorse ??(2020) search twitter

Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
tch leid, heirskip an cultùr adae wi reengin, an leuks tae grai on page 1
earin lear fennin o gye grist adae wi aa swaatches o tha Ulstèr on page 4
.6 Flittin o fowk an flauchts adae wi cultùr atween tha noarth- on page 6
rie wyes, takkin in oor gates adae wi relïgion an poaliticks, a on page 7
ye, it fordèrs fowk's walins adae wi wark, an micht cud apen ne on page 9
Also on pages 11, 12, 14, 15, 17, 20, 21, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 37, 38, 41, 44, 49, 50, 54
44 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
sion an' disseminate research adae wi' identified needs laike: on page 7
eeds o' theday an' the future adae wi' baith commonity heftin an on page 8
at maks siccar at ections adae wi' Ulster-Scots ir captured, on page 12
an' forrit an' no onie bein' adae wi' the settlement o' plantat on page 15
at ir specifically adae wi' culture, fer example dali on page 17
Also on pages 25, 27, 31, 34, 37, 39, 40, 42, 47, 48, 49, 52, 54, 57, 58, 59, 63, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 72
46 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Whut wud be yer stannin adae wi merridge or ceevil pairtne
tions or seeknesses, or palls adae wi oul age?
Tak in palls adae wi oul age.
screengin raisons.We dae this adae wi oor darg unnèr tha Heid-c
4 matches

Depairtment fur Commonities Hargey announces heidwie oan plens fer Airish an’ Ulster-Scots, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
public “Caa fer Notions” adae wi’ the recommendations.
1 matches

Web Analytics