A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of address in Corpus

Central

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
element in allooin us aw tae address a specifically Scottish set o on page 36
the noo. The third, that did address the noo, first the radical Co on page 39
lement in allowing writers to address a specifically Scottish set o on page 44

4 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
ADDRESS TAE THE LADDIES on page 48
ADDRESS TAE STRANRAER OYSTER FESTIVAL on page 77

3 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
up on a muckle flat stane tae address his flock - honest God-feari on page 34

1 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
ADDRESS TAE THE LEID on page 104

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
raig, who seemingly fails tae address the bigger question. Which is on page 107
tson. Before he too began tae address the cless. And tae ma surpris on page 189
quietly. "How did yae git ma address? Ah ken fur a fact ah never t on page 197

3 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
st whit she done. She got the address fae the schuil records and se on page 86

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
gin that they are lookin tae 'address the mairket'. That aw the tou on page 88
ere. The Vigil wis set up tae address Scotland's democratic deficit on page 101

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
buikie an on a wabsteid whase address is www.scottishfolkdirectory. on page 56

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
nnt pamphlet cried the Dundee Address tae the Friends of Liberty, c on page 122

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
phone up an leave yir name an address an yir hummer an answer this on page 77
o noo, accordin tae that, her address is: Adolescent Psychiatry Uni on page 155

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Address o Beelzebub on page 92

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
drawn up as an instrument tae address an coonter the monychallenges on page 17
ony ither country, needs tae address sic questionsas pairt o this on page 18

2 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
ses. 'Your house. It's not an address.' on page 17

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
n yeeze is used an-aw for tae address mair nor ae body, insteid o S on page 29

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
'd jist fund oot that his new address wis THE SLAISTER, hoasted at on page 150

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
than a minute's walk tae the address. Ah hudnae swatched a single on page 55
. 'OK, so the account's email address is just IslaStirling1997@hotm on page 90

2 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
there's been a chynge o address on page 78

1 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
But he hadnae an address for the Chiel on page 123

1 matches

MacKenzie, Douglas Eemis Stane 1 - Puir Finch, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Could she address this moral teacher, on page 13

1 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
eens must aw hae lost his new address, or mebbes there wis ower mon on page 38

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
cks an taigs. Fowk wha cannae address their past cannae build a fut on page 55
Whit if the haggis coud address itsel? on page 79

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
e buiks for review ti ma hame address, but ma brief is on page 6

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
The Author's Address to his Auld Dog Hector merks on page 141
ogg feinishes wi The Author's Address to his Auld Dog Hector. on page 142

2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
ense fowk tae register ma new address. Noo A aye prefer tae spik ta
e nummer but fan A telt it ma address it didnae unnerstaund an tho
for free bi sendin yer e-mail address tae:-
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
ack masel on the abuin e-mail address for files, distribution leets
1 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
by Google is linkit tae an IP address, nummers gien computers for t
disna gie the oreeginatin IP address in the heider, an acause o th
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
ope shuid e-mail the follaein address:-
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
ease sen them tae the contact address abuin or tae ConsultationPSC@
1 matches

Paisley, Janet Lallans 62 - The Numpty, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
, an the label wi her name an address oan it wis tore. Sister? If s
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
val on the web by enterin the address www.smithsonianfolklifefestiv
1 matches

Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
ins ay the mornin rush - the address Robertson fae the joab centre
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
what have you being doing to address this recently?’
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
In her address tae the conference, the autho
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
An in an address tae the Scots Pairlament in t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
paper, wi the author's name, address an contack nummer on the back
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Awned bi Jenny Urqu-hart, its address is 68, Stephen Street, Stockb
1 matches

McKillop, Roger Challengin' Times, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, poetry
suppose, unprofessional in ma address tae them.
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
need tae raise wur game an’ address the issue. If we cun work oot
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
y the envelope wis for or the address it had tae gang til. Bit than
1 matches

Pennie, Len Toast Tae The Daft Days, (Lidl 2020) Central, poetry
ke a moment tae divert ma wee address
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
the style o a letter that’s address til a memmer o the Scots pair
1 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
eistem he obviously needs tae address literally several fowk, as im
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
Donald Dewar, in his historic address, bodit a "hansel" tae the Que
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
ADDRESS,
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
the follaein address:- http://www.dsl.ac.uk
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
ish Executive makin a keynote address an that micht weel be a guid
1 matches

@g_hibby tweeted
who should have got it.. The address is 36 Bleachfield, EH6 (Edinb (2022) twitter link

@rosa_alba_macd tweeted
dis it matter: the aim is tae address the current societal issues i(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
I’d like tae address the 300 fowk that attendit th(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
dressed tae Aren Church at ma address. Tried tae phone the number, (2020) search twitter
ly no mine. But it did hae ma address on it, so...? https://t.co/NJ(2020) search twitter

@raiphsays tweeted
tion bit a pit the rang email address so a sent a uvver massage! A (2020) search twitter

@LairnScots tweeted
ative an the SQA award should address this. (2019) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
get back in thru a fake email address - its eesy peesy - no mon t (2020) twitter link

Doric

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
ppreciate the stink Leave yer address an we'll ensure Twa bags o th on page 15

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
"Write doon the address oan ess." Beldie pulled an au on page 72
es the meenister stairtit is address: lang fite fingirs faaled in on page 76

2 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
afore Mabel getting their new address and giein the bairns a penny
1 matches

Noble, Brian , (Facebook 2022) Doric, poetry
The haggis somebody needs te address
1 matches

@72redz1903 tweeted
ch that utter car crash of an address to the ‘nation’ and nae thi (2020) twitter link

Orkney

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Address Tae a Clootie Duff on page 116

1 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
emsie reads 'March 21st, Same address, Dear Mother, Still going str on page 37

1 matches

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
Shaetlan haes twa pronominal address forms: du an you. Baith trans on page 54

1 matches

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
eer ain feet! An hoo weird th address'll look! on page 15

1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
postal address) an hevin takkin the rue an o
1 matches

Ulster

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
rces pit in place tae richtly address the needs o' theday an' the f on page 8
sets oot needfu' ections tae address hit. Gif a new plen biggit ar on page 14
h daeins o' the Institute wud address the airts o' ection ootlined on page 28
based curns heftin thaim tae address thair lack o' access tae on page 39
n bit we alloo hit's tim' tae address the shifts in viewin' pattern on page 54
Also on pages 64, 65, 672
8 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Gin yer address isnae richt or no here, pit i
or no here, pit in yer richt address alow:
bides, or bis thair, at this address wha:
tae be sib) bidin at tha yin address wha uise tha same cuikin prov
-coont speirin foarm at thair address fur ordnar.
44 matches