Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

addressed	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	12.2	14.4	4.5	0	11.6	20.7	17.7
Number of occurrences	39	28	3	0	2	2	4
Number of authors	22	15	3		1	1	2

Occurrences of addressed in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
"Who's it addressed tae?" said yin ae the jurymen on page 117

2 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Pairt o whit wis bein addressed wis leid expectation an prest on page 33

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
if we addressed ilk ither on page 8

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
tae feenishin the 23 Epistles addressed tae various o his friens. Tae on page 101

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
e that the problem has tae be addressed at the level o national an gl on page 17

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
if I'd addressed ye like this afore. on page 32

1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
n proponed solutions could be addressed throu a
wi Scots, a wheen submissions addressed the issue o want o formal
answers proponed could aye be addressed throu a
116. This again could be addressed throu a cohesive National Lei
4 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
s in the schuil guid Scots is addressed throu three areas: makkin a g
aves plenty o cases that's no addressed.
2 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
t oot as the door swung shut, addressed the baur in general.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
be gotten bi raxin on a self-addressed envelope, stampit tae the val
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ollogue (10/4/03) when it wis addressed bi European Commissioner Vivi
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
r surprise she fund a message addressed tae her personally. Shairly s
here’s no sweetheart.” He addressed the auld man again. “That w
peyed for thaim reappeart. He addressed thaim first in Uighur, than f
greetit Guzul in Uighur, than addressed Beatrice in Chinese, introduc
Bill in a perfunctory wey, an addressed hissel tae Beatrice. She coul
6 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
ly expression o same-sex luve addressed tae anither wumman.
ely in first person voice and addressed tae an unspecified “ȝou”
2 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
he young fermer hauf-turnt an addressed his remark tae the wee gether
1 matches

@Chazzbat tweeted
Oxford Market Research Agency addressed tae Aren Church at ma address(2020) search twitter
he legality o openin a parcel addressed tae yer hoose, but no yer nam(2020) search twitter

@MizLiot tweeted
be a bawbag aboot it. Then I addressed ye directly. But thanks for t (2021) twitter link

Doric

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
An envelope addressed tae me on page 15

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
w in anither meenad at id wis addressed till e baby, an no till her, on page 56

1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
“I'm not 'miss'. I'm to be addressed as Mistress Gordon at all tim
1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
"Wha wis it addressed tae?" said een o da Jurymen. on page 120

2 matches

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
h hookah oot o eets mooth, an addressed hur in a dwammy, sleepy voice on page 42
n anither meenit that eet was addressed tae th bairn, an no tae hur, on page 58

2 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
ntae a middle distance as she addressed Maisie, Daniel, Hughie an a h on page 18

1 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
Dormant Accoonts Fund wud hae addressed thon hannlin fer faith curns on page 37
thaim, an' thon hasnae bein' addressed in onie meaningfu' wie owre t on page 65

3 matches