A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of ahint in Corpus

Central

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
e wi the twa nippy-yappy dugs ahint the fence - wee terrors, aye on page 15

1 matches

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
her peeny hings ahint the door. on page 24

1 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
ittin on a rock. Precious ran ahint them no because she wantit ta on page 52

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
mpil, he wes the lifie bensel ahint newin the Willie Soutar Hous on page 3

1 matches

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
git awfy late!" She wis right ahint it when she turnt the coarner on page 10
she hidnae noticed afore, an ahint it wis a wee door aboot fifte on page 11
, a row ae lodging hooses, an ahint them a train station.) Bit sh on page 21
worryin it: then Alice dodged ahint a big thistle, tae keep herse on page 41
an oan baith sides ae it, an ahint it, it occurred tae her she m on page 42
Also on pages 57, 80, 83, 84, 99, 107, 113
12 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
wha bade her life ahint a gless on page 6

1 matches

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Glenluce Abbey , (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Sneckin the gless doors ahint me - on page 56

1 matches

Aitchison, Craig nobody remembers the birdman - Fishin the Mairch, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
North Sea miles ahint, aheid strics tae loup, on page 1

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
rae her man, slip-streamin in ahint him, an lippinin til him for on page 17
tie ti thon face. Insteid, in ahint the ticht mou an the cauld, h on page 21
kitchen, wi Kate follaein on ahint, howpin at the unnerstaunin t on page 24
raivelin the lang gate at lay ahint thaim. Thay haed gaen ti Cana on page 26
Jean. Twa wemen wis sittin in ahint the counter whan thay gaed be on page 29

8 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
urder doon - gin we jist sit ahint it, we'll be on thaim afore t on page 55
ae the ither ships, were jist ahint thaim, staunnin ready. Twa or on page 56
d wirsels intae position jist ahint the end o the bend. We strain on page 57
an chairged in, wi Olaf close ahint, an wi him the twa Iversson b on page 58

4 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
t?' speired a bruiser o a man ahint the gate, haudin a muckle pai on page 48

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
oused the hert-likin that lay ahint her puir wee ploys. Flooers a on page 33
the warld. An I hae left her ahint on my planet, on her lee-lane on page 57
less glob; she that I bielded ahint the screen; she that I killt on page 72
uld buckie shell that is left ahint. There is naething waesome ab on page 88

4 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
Tam, his dominie's goun flyin ahint him. on page 41

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
tent o yer ain heid, the brig ahint ye daesnae leuk awfae sauf!' on page 20
on wis ower a auld cairt brig ahint the ferm whaur the burn run i on page 23
a reid fire-ingine kythed fae ahint the fullyary, it wis a sicht on page 25

3 matches

Wilson, Rab Lallans 85 - Roads, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
ne ye'd aye stievely mairched ahint. on page 10

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
tin awfy late!" She wis richt ahint it when she turnt the corner, on page 10
she hadnae seen afore, an in ahint it wis a wee door aboot fifte on page 11
des, a raw o ludginhouses, an ahint thaim a train station.) Houev on page 20
aff, an Alison wis shuin left ahint, aa her lane. on page 31
e worry it: then Alison joukt ahint a muckle thrissle, tae stop h on page 40
Also on pages 41, 44
20 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
As Ah walked wi him ahint the pleugh. on page 13
Fast ahint her brither, on page 16

2 matches

Donaldson, Gordon Lallans 90 - Echty-Echt, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
a cam doun, Ah had a wee keek ahint the Airn Curtain. An joukit d on page 36

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
'Dinnae mind me, A'm richt ahint ye!' on page 59
oarin an greetin it bein left ahint. Whan she seen the baist kyth on page 63

3 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
assies thrang thegaither doon ahint the auld Co-op shop an sterti on page 22

5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
ti be a gey auld man, he left ahint ower fower thousan o thaim! F on page 45
swippert naig he's on! (Slee) Ahint this dyke A'l kest ma bunnil. on page 48

2 matches

Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
Syne, whit wis ahint him wis nae mair nor the echo on page 55

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
ink I wis born yesterday. Wet ahint the ears. Right dumb cunt. We on page 1

23 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
, the sheep and coos lay doon ahint the pigs and stairtit tae cha on page 6

5 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
whilst Ah'm flampin awa ahint on page 49

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
air o virtuous een keekin oot ahint some door in the service o th on page 24
ready at Mauchlin, an no faur ahint thaim. on page 27
arrive at Gravesend five days ahint time . ..an ower late for the on page 31
axed for his cloak on the peg ahint the door. on page 32
ngers passin throu; an whaut, ahint a door, there micht be some w on page 34
Also on pages 36, 37, 41, 45, 46, 48, 50, 51, 52, 57, 58, 59, 63, 65, 66, 68, 75, 81
30 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
A man scraichs ahint me - him on page 45
o the wag-at-the-waa ahint ma back is lost, on page 83
by-ordinar faks that leave me ahint, on page 100

3 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
coggies. The neist dey Ah wis ahint an oar oan Skaldie's ferrie ~ on page 11
plin afore, and me dumfounert ahint. on page 12
hirplit oot wi me scraibblin ahint. on page 14

11 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
tae postgrauduate students is ahint these versions. These days, E on page vii
words an phrases ahint her gentilitie. Ma Scots is t on page viii
Leuk nou, thon's him, staunin ahint oor wa, on page 4
ahint yer veil. on page 7
yer haffet ahint yer veil on page 13

6 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
March ahint the locked gates an so proudl on page 15
Ahint the way ye look. on page 37
Ye hae a team ahint ye, an they're workin aw the on page 52
The light that shines ahint yer een, on page 89
wae wan year ahint us we look tae the next and d on page 93
Also on pages 104
6 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
Whit ye dinnae see ahint the facade on page 47

2 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
ry. The mystery o the chaumer ahint the shut door and the mystery on page 7
room, the faither keepin weel ahint the ithers. on page 39
ewhaur!' She sterted searchin ahint the settee and the curtains. on page 41
uptailed, clatterin the door ahint them. on page 42
and leaned back in her chair ahint the plain table that sat in t on page 66
Also on pages 118, 127, 142, 146, 149, 153, 155, 156, 158, 163, 172, 175, 190, 205, 206, 219, 221, 223
26 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
e daurk shaddas flittin aboot ahint the frostit gless windaes,' on page 20
shaddas that sometimes kythe ahint the windaes, especially late on page 21
at mealtimes when | stick it ahint ma lug. Tae tell ye the truth on page 37
The mannie ahint the coonter looked fat and we on page 51
e fat shoapkeeper said, raxin ahint him again and takkin anither on page 52
Also on pages 64, 70, 71, 76, 85, 89, 108, 116, 118, 123, 132, 169
19 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
ae ma room and shuts the door ahint him, and then he says - on page 37

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
d wi his inebriety, Goat left ahint! on page 34
Nou ahint the door he cringes, Fae the on page 48
We sheltert ahint the usual seeck jokes. on page 51
blinly ignorin those ahint him that faa's back wi the la on page 108
forbidden fruit that's hidden ahint a wa (an that's on page 114
Also on pages 128, 147, 149
8 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
o sponges. Doug follaed close ahint, wi Kat on his back, an recor on page 12
advice an pit her haill body ahint the shot. on page 24

2 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
e gaed, steekin the back door ahint her. on page 1
kitchen, duntin the door shut ahint him. on page 11

2 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
l no langer stay couried doon ahint a hedge on page 37
That here, ahint the waw on page 40
Will pit a coin ahint ae ear for luck on page 71
I mean the wey that leads ahint the Gate, or the Styx River on page 75
Firmly stuck ahint her ears and throu her on page 83
Also on pages 97, 110, 121, 125, 127
10 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
The purpose ahint the 'Universal Declaration' on page 17

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
gangs tae Dundee... thon bus ahint it gangs tae Coupar Angus an on page 28

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
is neck and feelin mair snawy ahint the lugs than he'd ever felt on page 3
and as it wis aye awfie snawy ahint Wee Grumphie's lugs, and he w on page 6
d Teeger, wha'd been hidin in ahint trees and lowpin oot on Pooh' on page 22
stooshie and I-dinna-ken-whit ahint him, that a wheen members o t on page 70
omebody BOONCES ye loodly fae ahint yer back, ye skite. Whit dae on page 95
Also on pages 96, 106, 111, 121, 123, 128, 148, 150, 152, 154, 159
18 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
aff. If Mr Boggin wis hiddlin ahint his Chookie Hoose Nummer Yin, on page 8
hole, each yin hunkered doon ahint a tree wi his gun loadit. And on page 11
got a glisk o somethin bricht ahint a tree no faur awa. It wis a on page 12
d Boonce and Beek cam oot fae ahint their trees and daunered ower on page 13
began tae flee oot hyte-skyte ahint Mr Tod as he stertit tae howk on page 18
Also on pages 56, 65, 67, 69
9 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
he hoose, Mr. Poe comin richt ahint them, the Baudelaire orphans on page 22
hat they looked like ghaists. Ahint the wimmen wis a mannie wi ge on page 47
t o bluid. Then, leavin Sunny ahint in the kitchen, they traipsed on page 51
s the front door slammed shut ahint Coont Olaf on page 54
the judge," Coont Olaf said. Ahint him, yin o the een pentit ont on page 77
Also on pages 102, 108, 126, 132, 154, 161
13 matches

Clark, Thomas Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
And in the press, ahint the stair, on page 18

1 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
Richt ahint cam Pussie on page 28

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
ahint me on page 48
pits his nieves ahint his back on page 50

2 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Ahint the patient words o nippit la on page 8
Ahint the velvet guide the gorbel d on page 9
Ahint her new mon, bricht-faced at on page 13
Ahint the cloud, but he laucht doun on page 25
Ahint the Judas sheep, eild spared on page 34
Also on pages 65
6 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
anny fit, nae sign o ony life ahint the nairae slap in the curtai on page 125

2 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Syne says the faither, ahint her, smilin the meenit she'd on page 43

1 matches

Cameron, Peter Lallans 58 - The Cornfields o Lowdie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ak wi a mensefu man, wi harns ahint his een. on page 47

1 matches

Tindal, Betty Lallans 67 - Two poems by Betty Tindal, (Lallans Magazine 2005) Central - Dumfries, poetry
ahint ma net curtains. on page 129

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
run. The sun wis still hidden ahint the shouder o the Knipes, but on page 17

1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Tan lauchs that I'm that faur ahint, on page 39

1 matches

Goodbrand Saunders, Donald Lallans 67 - Twa Owresettins frae Heine, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Ahint aa the blaw an bluster, on page 55

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
omise tae thaim he wis leavin ahint that he wuid return whaun he on page 8
er the cover o the hauf-licht ahint a series o widden supports an on page 9

2 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
ain and the blate muin keekin ahint it. Eneuch draimin! He couldn on page 17

1 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ere'll aye be anither no faur ahint it. As gin guid ideas were ne on page 97

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
s questions intae dry mooths. Ahint the bar, the silvered mirror on page 24

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
the fechts ower spellin, but ahint it liggs a deeper question: w on page 107

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
t if he tried tae tippytae up ahint the animal or hurla net ower on page 15
Sae insteid he creepit up ahint the beast and sooked in a lan on page 19

3 matches

Cameron, Peter Lallans 58 - Naebody’s Rose, (Lallans Magazine 2021) Central, poetry
Mirk afore and mirk ahint on page 49

1 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
notice the flour dreedlin oot ahint him. Neither did the sodger. on page 45

1 matches

Robertson, James The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Lassie in the Snaw, (Itchy Coo 2020) Central, weans
he sky, leavin a bricht trail ahint it. on page 53

1 matches

Fitt, Matthew The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Wee Story Aboot Love, (Itchy Coo 2020) Central, weans
leg wi the ither leg held oot ahint her, as if she wis dauncin in on page 71
the ither leg streetched oot ahint her. He thocht she jist had t on page 72

3 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
jokes ahint their backs aboot their luve on page 11

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
trystit wi her, see, ahint hingins at een on page 21
ncie the road, ay, an me come ahint-haun on page 29

2 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
stable and safe he leaves it ahint him. His twa hauns rummage, h on page 72

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Guidwyfe an sinn wes leift ahint thair lane, on page 87

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ack her meatless erse further ahint her, keeping Ella's heid awa on page 67

1 matches

Perrie, Walter Lallans 73 - The Tod an the Stoat, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
wha never walked ahint a ploo. on page 53

1 matches

McCallum, Andrew Lallans 73 - Ecce Homo, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
tae the hairvest ahint that e's labour haes won. on page 71

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ead hou lang a historie liggs ahint mony o the rhymes ye sang as on page 129

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
weill, bi twa auld sojers, an ahint thaim, the evaungelists thaim on page 136
une gien, but the seituatioun ahint the poem is entirelie stock: on page 141

2 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
vin til ye aa this first time ahint thon plural pronoun, John Law on page 4

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
anent the fowk coanvics lea'd ahint whan thai gaed inbye, in part on page 18

2 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
ahint him, while he streekit oot hi
he white sark wis oot o sicht ahint a ferm;
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
cums saicont, but a fair bit ahint, an the Media is thrid. Aw th
ories, putten thegither, cums ahint e’en the saicont maist thro
2 matches

Watt, George T. Lallans 74 - Distempered, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
an tak her gentle frae ahint,
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 76 - I am the Lass, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
whit lies ahint ye an afore
1 matches

Wilson, Rab Lallans 70 - Carnegie, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Daith an poverty ahint ye trauchle,
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
alecks theirsels. The saecret ahint this kin o writin haes aye be
e staunart, an the principles ahint maist o thae variants is weel
2 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
The thocht ahint the awards was tae heighlicht
1 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
sies. Ye want ti seen the ane ahint iz on the ither side. Whan A
1 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
anny fit, nae sign o ony life ahint the nairae slap in the curtai
an her auburn heid blawin oot ahint her in the braith o a younger
2 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
ar in tie an jerkin queued up ahint me. A stuid abiech whan the w
whaur nou, A hears her richt ahint me, "Excuize me!" A uizes the
2 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Ahint a snaa drift.
1 matches

Paisley, Janet Lallans 62 - The Numpty, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
hissed. “Thur’s a boulder ahint ye an it jist shiftit.”
ield an ower the hill. Ah ran ahint her.
2 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
e thorter thon wis the raison ahint the foondin o the Traditional
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ht wad like tae ken. The fowk ahint a weel-wrocht steid (http://w
1 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
t shoud be the main principle ahint Scots spellin.
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
e Inglis (aften taiglin a wee ahint). The latinate element, an th
1 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
hae the gree wi wirk nae far ahint an mair nor a pucklie example
wrang, but I think whit lies ahint them is either
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
re genuine historical reasons ahint fowk lumpin Mid-Ulster Inglis
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
oncep amang lawers. The norie ahint it is that aw beiss an plants
1 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
dit his paper and disappeared ahint it.
d frae the bricht een glintan ahint wirerimmed specs, ti hir beik
Eddie, ahint the baur, grinned at her.
3 matches

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
es,” interrupted Eddie frae ahint the bar, “the wey
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
e-in set on bi a whuttil frae ahint. Dauvit interruptit his
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
ahint the counter at ane o the loca
dowpit doun ahint the wheel o his caur he kythe
he signs an message-buirds in ahint the counter. The maist
t, o a suddenty, at the chiel ahint the counter wis studyin me.
like Himsel ahint the wheel o his caur, whan th
6 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
The saftware ahint this virtual warld tuils the
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
A believe masell, it is lang ahint the haund, tho ti say this is
�Renaissance Man’; follaein ahint it is Chapter 4, ‘A Departm
r efter his daith. Scott left ahint twa unfeinisht projecks; tane
t his case. The unique vizzie ahint ‘A Gey Flash Gordon’ is w
4 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
r again. Whan the door banged ahint them A cud see the lichts o t
1 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Ahint him, a fluff o grey sprittled
Hame wes ahint a pentit gless door, in a waf
n, oot for messages or serrin ahint the counter in the chemist’
siccar ahint an outer door wi an entryphon
4 matches

Nicol, Alissa Poor Wee Livvy, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
hidey holes. Livvy and Abby, ahint a massive oak tree. Lewis and
ive oak tree. Lewis and Liam, ahint the wall ae the main lodge. T
2 matches

Mortimer, Cara Bewaur o th tap tap tap, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
It soundit close. Whur is it? Ahint me? In front of me?
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
creeps close ahint.
1 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
y the symbol stanes they left ahint. Their locations tell us that
be gey tentie, as the studies ahint this research intae tracin ge
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
laddie haudin the three cans ahint his back an no kennin whit ta
1 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
o us, but wha maks oot tae be ahint us. The purists, the grammar
1 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Central - Bellshill, blog
comin o some cyclist, castin ahint him a lang radius o naething.
1 matches

Fenton, Janet A Guid New Year tae yin and a!, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
if I pit a wee Scots word in ahint ma haund when ahm talkin.
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
the hail linguistic hegemony ahint them: fae Holywood tae BBC an
bad or fake Scots. The raison ahint this is that there isna genui
2 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
ublic bodies, hae lang hidden ahint government inactivity tae jus
1 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
throu the jungle wi the Japs ahint us.
ched. The rat-a-tat o gunfire ahint us kept us merchin, or else I
2 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
owk oot, aft-times wi a skelp ahint the lug an a buit in the dowp
1 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
s possible. The SNP ar gettin ahint the idea. It haes grassroots
1 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
scone danglin fae it! Haunds ahint oor backs an blinndfoldit wi
1 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
s aye tae the kitchie gairden ahint the hoose an the hothooses, s
1 matches

Thoumire, Elizabeth Daein it yersel, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ng the stourie taigle o wires ahint the prenter tryin wi baith ha
1 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
, an wi thoosands still comin ahint us, we could see Arthurs Seat
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
z frae the howff i the street ahint us.
1 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Central - Glasgow, blog
s leave the biscuit bemoaners ahint us.
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
n tae stert pittin mair wecht ahint it wi a faur mair ameebitous
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
the hail Scots speakin nation ahint her an that she'll gie a guid
1 matches

Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
oot it, ye were sneakin' roon ahint ma back for month's - were y
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
er claith drap tae the groond ahint Arachne. “An apprentice nee
a, trailin her ain bit weavin ahint her.
an me) got me tae hide wi her ahint a pillar an keek oot tae see
by, as the stane door closed ahint Theseus – sae close I cud f
e twine that Theseus had left ahint. Wi these, Daedalus biggit tw
8 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
f tae the richt, wheechin Kat ahint him. Saiconds later, Kat felt
‘I’ll jist follae ahint yese,’ said Doug, retractin
the back o the fankle-cycle. Ahint them, she cud see Doug, takki
Ahint Kat were sax mair muins, each
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
theatrical backdraps tae hide ahint. In the scene whaur the Laird
ody wi a daurk side tae thaim ahint an itherweys licht ootside ap
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
body: men, weemin an the fowk ahint the coonter, some glowerin, s
ud a kent,” says the wumman ahint the coonter, the chiel interp
he cries as she taks the door ahint her.
ome at the sicht o the flames ahint the windae gless for the snel
�s fire alairms starts up ane ahint the ither, an she comes scrie
5 matches

McKillop, Roger The Appin Murderer, (McStorytellers.com 2016) Central - Edinburgh, prose
’ the branch o’ the bush, ahint which, A wis hidin’. Ma he�
1 matches

Muir, Glenn Ozsome, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
Glinda and the Munchkins faur ahint, Dorothy traipsed for miles a
1 matches

McKillop, Roger Uprisin' an' Doonfa', (McStorytellers.com 2016) Central - Edinburgh, poetry
n” cryin’, Campbells frae ahint the wa’ that had bounded oo
1 matches

Lehane, Matt Cubismo Part II, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
ahint in abstract
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
, the sheep and kye laid doun ahint the pigs and begoud tae chowe
rbie, that sleepit on a perch ahint the back door. Whan Major saw
banged the five-sparred yett ahint them. And sae, aamaist afore
e ithers fund she haed bidden ahint in the best bedroom. She haed
ond the field wi a pig walkin ahint them and cryin oot the like o
6 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
afore the vertical left thaim ahint. The nearest pynt tae Nilyulg
sitatin afore the open hatch. Ahint thaim, the lave o the passeng
face an he leant towart Bob, ahint Beatrice’s back. “It’s
id o the brae, wi Hsien close ahint. The Chinese wis aboot a quar
e back, an Tad’s heavy fuit ahint her. Ina couple o paces, Tad
36 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
s, or is it gaein tae be left ahint i the stoor, wunnerin whaur a
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
third place i Glesca Kelvin! Ahint the Greens! There noo seems t
lt for the noo. They’re noo ahint the Greens – wull media cov
t this election as also rans: ahint the Christian Pairty; ahint t
the Christian Pairty; ahint their real faes, Tommy Sherid
an’s ego ootfit Solidarity; ahint the National Front i the Nort
5 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ye canna see the gapin spaces ahint thaim. This is the Potemkin P
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ill-kent, but it tied a haund ahint oor backs the haill wey. We d
1 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
(shairly!) his pairty unitin ahint him can ainlie gie thaim bett
leuks like he micht be fawin ahint i this race.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
monie fowk tae be the maucht ahint the Scottish folk-sang reviva
tury. He wis an aw, the pouer ahint the estaiblishment o the Schu
2 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
. Allan quicklie scurried aff ahint a tree as she came closer. A
rner an leave the monstrosity ahint them.
s mooth an gaped at the scene ahint the flair-tae-ceilin screens
anither muckle great biggin. Ahint a rack o newspapers, fruits o
4 matches

Eunson, Catherine This Winter, (The Scores 2020) Central, poetry
ahint the ither lug, he’s keen �
1 matches

Ahmad, Nyla How We Celebrate – scrievin prompt, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
that has a practical purpose ahint it, sic as recipes, adverts o
1 matches

Pennie, Len The year A shouldnae hae had, (tictok 2022) Central - Kilmarnock, poetry
Wae wan year ahint us we look tae the next an di
1 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
r chiel, coorie thairsels awa ahint anonymity? Indeed, the anely
1 matches

Crawford, Ross At Stake, (productmagazine.co.uk 2022) Central - Stirling, prose
he railins and intae the park ahint.
1 matches

MacMinto, Gregor The Rhythms of Bratislava, (wordpress 2022) Central, blog
leuk as it wis juist as faur ahint the Wast as some o us wis mib
1 matches

Facebook link ( 2016) Central
then we aw luked at the field ahint an fell silent as we minded w

Facebook link ( 2016) Central
enge the problems he’d left ahint in Scotland.

Facebook link ( 2021) Central
an be cairried tae the rocks. Ahint us mair than 200 drooned.

Facebook link ( 2021) Central
es it’s a guid idea tae luk ahint the heidlines.

Facebook link ( 2021) Central
llenge the problems he'd left ahint in Scotland.

Facebook link ( 2019) Central
An of coorse ahint ivvery great man is a grand w

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
ve the speech o my bairn days ahint me, and say I’m ‘grown ma
1 matches

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
fecht for. Scots is sae faur ahint, no acause o the Gaelic, but
1 matches

Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Central, newspaper
e heid at the totty wee bothy ahint him.
1 matches

McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Central, prose
cave in ahint the waterfaw. Ye could jouk i
ahint the watter.
n Mr Gobbs picked up the pace ahint
3 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
th Scots and Gaelic wis aince ahint the dooncome o anither leid l
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
loses led tae the back lands. Ahint yin o the heich tenements lay
l, Johnie?’ cam a vyce frae ahint him. It wis the flesher, wi a
the boy, wi nae idea whit lay ahint the man’s question, ‘they
3 matches

@ClashCityClarky tweeted
Rangers supporters for gettin ahint @ValeLeithen, whase bonnie Vi(2019) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
ye their cryin voices trailed ahint them on the air.." From "The (2018) search twitter
nae end up amang they nettles ahint the shed, that ye wuz tellin (2018) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
amang is hisna daen wrang but ahint the byre door. Pitchforks are(2020) search twitter
ye are owercontentit tae run ahint him an dichroic the knapdarli(2020) search twitter
Scotland michtna be ower Faur ahint NI(2020) search twitter

@OliphantWullie tweeted
a mere 9 year auld. Wis hidin ahint the couch fir almost aw o the (2022) twitter link
an a lad wheechs past us fae ahint on his bike. Ma brither says, (2022) twitter link

@billykayscot tweeted
or dealin them in the Backies ahint Wormit!(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
. Hopefully the infections ur ahint him.(2020) search twitter
orrie. This maks thum 6 weeks ahint, timeline wise. Hou wull they(2020) search twitter
weasely cunt. Ah kent he wis ahint the theft. Ah didnae suspect (2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
. Gonnae huv tae dig a tunnel ahint a poster, Shawshank style ;-)(2016) search twitter

@LairnScots tweeted
s she talks aboot the reasons ahint the update: https://t.co/WkR1 (2021) twitter link

Doric

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
plaisters at the kye hud left ahint, an disappeared like sna affa on page 84

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
er an hid made a gran gairden ahint his hoose an hid won prizes a on page 35

1 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
teenth birthday I wis stannin ahint the coonter, weerin a strippe on page 124

1 matches

Maitland, Andrew Tales Fae The Doric Side - The Auld Mannie, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
y face o the ginger automaton ahint the till and marched bravely on page 73
wi his twa followers trailin ahint him, mutterin obscenities. Th on page 74
r o the hoose. Blair followed ahint him, worried there had been a on page 76

3 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
66 Dar Oma A cud lave ahint the warl o men bit no o craws on page 3

2 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
a cheir, aa forbye the pairt ahint the ingle. Och, fou I wuss I on page 14
stertit weeackin on the brod ahint Ailice, an gart her turn her on page 16
fter thaim, An syne cam fower ahint, on page 53
hae been harkenin at doors-an ahint trees-an doun lums-or ense ye on page 78
r the wicks o's mou mith meet ahint," she thocht: "an syne I kenn on page 79
Also on pages 85, 90
8 matches

Hardie, Buff Dod 'n' Bunty, (Evening Express 2000) Doric, newspaper
tions ONYWYE, like on the wa' ahint me, maybe. An' the fower phot
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
he gaed, leavin the lave weel ahint. Aa hefty hillocks the ithers
wkin a lang skein o fair hair ahint her lug. "Ye ken weel nae tae
y caa the conceptual thinking ahint this muckle gless box I bide
in the toun's anatomy theatre ahint the auncient cathedral. A ste
vir she wis, Jed wadna be far ahint.
6 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
les e pit a nairrae gless box ahint iz. A wis ta haud ma braith a
1 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
ht tae unnerstaund the meanin ahint nutritional information, an i
the wey tae fix it. The idea ahint the sugar tax is nae a bad an
2 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
, e door swyin back an furrit ahint him. I cower in e suddent cal
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
�� says Key. “We can nip in ahint yin at the first smell o dang
there, we flung wirsels doon ahint some bushes. Key taks the bag
Key cried the bush we were in ahint - but first Key marches up t
3 matches

Harper, Edith Legacy, (northwordsnow.co.uk 2021) Doric, poetry
pu’in the lang fite threid ahint.
1 matches

Harper, Edith The Wye Athin Chynges, (northwordsnow.co.uk 2020) Doric, poetry
Ahint this strand lies the lan they
1 matches

Irvine, Owen Eldritch Story, (The Gaudie 2018) Doric - Banff, weans
n herd twa eldritch hools fae ahint him. A mist wiz gaitherin aro
1 matches

@beast_afc tweeted
be playin far Scott Wright is ahint Cosgrove if onythin. Nae head(2020) search twitter
nae sort oot at midfield, fae ahint a cooch is foo al be watchin (2020) search twitter
@AberdeenFC Imagin the shed ahint yon(2020) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
their cryin’ voices trailed ahint them on the air –’ ‘O Wind (2020) twitter link

Orkney

Tait, Ruth Gallows Ha - Watchan Eyes, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Wi hands tied ahint his back, on page 10

1 matches

Skea, Bessie Gallows Ha - Earth-bound, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
nd, a voice thair echoes clos ahint - on page 24

2 matches

Hall, Simon W. The Orkney Gruffalo, (Itchy Coo 2015 ISBN: 978-1785300066) Orkney, weans
Jist walk ahint me an ye'll soon see, on page 14
"Ah'll walk ahint ye, an you go on first." on page 15

2 matches

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
Id teuk the cock ahint the lug, on page 39
His face, his hair, ahint his lugs, wir seun aal "iper on page 81

2 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
We'll pit the past ahint is and we'll mak a brand-new on page 52
lip stickan oot and his hands ahint his back. on page 60
We squeezed in ahint a gravestone tryan, very hard on page 61
inister's wife makkan watter, ahint the whins - on page 63
Took a lass ahint the lavatries and paid her ha on page 68
Also on pages 83
6 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
deeman anunder, bund in orbit ahint the Deep Wheel, the Hofn aye on page 31
soprano cracks the sam notts ahint her, an wi this truth Astrid on page 33
e an slams the doar, an waits ahint hid, an sings a peedie bit lo on page 46
n the deck. The baest cam fae ahint. Hearan a knark, he golders, on page 59
. "Ach, wheesht," says Eynar, ahint the bar. The goldereen's aith on page 89
Also on pages 99, 121, 131, 134, 152
10 matches

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
A rookle o years, fae ahint an under on page 9
wetten ahint the shutters; his duggidniss, on page 22
Sheu'd tilt her heid, reach ahint me ear: on page 28

3 matches

Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
his thick leather peenie tied ahint his back everything spick and on page 33
geed and hid up in the braes ahint the hoose. Afore long his pee on page 129

3 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
long shadows ahint on the grund on page 17

1 matches

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
shelters ahint the lichen on page 18
cummed adrift and its trellan ahint ur. That's bound tae slow ur on page 87

4 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Whispers ahint hands an sidwaes luks, on page 127

1 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Silent, stoic - stayan ahint closed doors on page 69

1 matches

Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Did ye no think tae luck ahint ye? on page 62

1 matches

Orkney Voices Group Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
lost ahint a face mask. on page 93
A secret tryst ahint the lichen crusted wall - on page 111

3 matches

Hall, Simon W. Bonny Isle o Sanday, (Brisk Northerly 2016) Orkney, blog
us, and canna simply be left ahint.
-watter we leave wur problems ahint and cross the causeway tae St
2 matches

Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
eyes were light an sparkling ahint half-moon glesses an his nose
1 matches

Lamb, Gregor Lamb’s Tales, (The Orkney Dictionary 2005) Orkney, prose
We lukkid ahint and he wis lyan like a peedie
1 matches

Shetland

Nicholson, Hannah Tales Fae The Doric Side - Smooriken, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Shetland, prose
bliss, but we wir hiddlin awa ahint da gym hall. We kent at if on on page 52

1 matches

MacInnes, Morag Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Shetland, poetry
leaves naught but stoor ahint. on page 23

1 matches

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
da late noo!" shö wis closs ahint him whin shö turned da coarn on page 10
is never noticed afore, an in ahint him wis a peerie door aboot f on page 11
dan a raa o ludgin-hooses, an ahint dat a train station.) Hoosume on page 21
is wirryin him. Alice fled in ahint a muckle tistle, ta keep hers on page 41
aroond baith sides o him, an ahint him, it fell afore her at sh� on page 42
Also on pages 58, 62, 76, 80, 82, 85, 86, 93, 101, 103, 110, 112, 116, 125
19 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
Du gengs afore me an du comes ahint. on page 47
an aa da yowes 'll come ahint him. on page 57

2 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
it wis ta president Clinton, ahint da desk i da White Hoose, an on page 5
nivver forget da day shü wis ahint da shelves i da shop, an ower on page 23
ce, an as da mune cam oot fae ahint a clood shü cood mak oot da on page 29
ime or twa, da lass at wrocht ahint da coonter dere. Eftir dat, i on page 38
raduates, hit'll be sometheen ahint her." on page 42
Also on pages 52, 92
10 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
stotterin ahint. on page 26
black-suitit, doon da aisle ahint da beadle on page 30
ahint him as he scutters. on page 35

3 matches

Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
set oot for da Foy shui guid ahint dem, an turned up at da door on page 35

2 matches

Nicholson, Hannah Eemis Stane 1 - Dance o da Selkies, (Eemis Stane 2022) Shetland, poetry
Lift da fiddles oot fae ahint it. on page 14

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
brack da bröd fur dem ahint wis, on page 25
bolted. Bairns hoid ahint midders, skoit on page 68
da pair o you. Hit's da luik ahint da een on page 84
History is da rodd left ahint wis. Wan day da rod is blaan on page 96
Ahint der fyaarmin, da dead baests on page 115

5 matches

Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
pen da grinnd. Shut da grinnd ahint you. I keen, I keen, don't le
ad taks ower; but Mam circles ahint him, watchin an pooin an tugg
2 matches

Sinclair, James Makkin Hame, (Shetland For Wirds 2018) Shetland, poetry
Willie ahint da stong, laid his hand on da
1 matches

De Luca, Christine Soondscapes, (Shetland For Wirds 2015) Shetland, poetry
Apö da broo, ahint a wheeshtit chapel,
1 matches

Williamson, Christie Böd, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, poetry
da hoidir ahint cloods,
1 matches

Johnson, Laureen Moarnin Ida Kames, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
blinnd, ahint light, is
1 matches

Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
o’ a sudden he scurried aff ahint a stane an disappeared. I sul
1 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
eology, caase I doot hit lies ahint a lock o foo we tink aboot di
a idder haand, faa ta drittle ahint da example o Lowland Scotland
bi by da floer droagin da faa ahint him, da sam as Hoasie o Houbi
3 matches

Watt, Valerie A daander trowe Michaelswood, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
oot da door an we aa followed ahint him. We fen him tail in da ai
svoe I tuckit Meenie’s hair ahint her pointy lug an said tae he
2 matches

Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
o da howe an da boys traipsed ahint her. Muttontief wis da last e
1 matches

Watt, Valerie Birsie’s Brunt Bed, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
rit eftir his prey. I cruggit ahint da bonfire an den crept trowe
oot. A wabbit Birsie followed ahint me. We med hit tae da rest o
We med hit tae da rest o dem ahint da broo joost as Birsie’s b
3 matches

Watt, Valerie Da secret wirld o Santie’s elves, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
,” declared Pepper Minstix. Ahint da door wis machinery dat I w
1 matches

Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
a tick bush dey peek oot fae ahint. An hit is usually fluffy an
t ony ladel, dere’s a story ahint dis spoon,” she said.
2 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
ist mornin da cage wis hoidin ahint da kitchen door. As shön is
1 matches

@tattooedselkie tweeted
ake accoonts on here tae hide ahint wi da sole purpose o firin du(2021) search twitter

@shaetlan_rose tweeted
it wis dis eident, göd haert ahint de Wiki, an dat mair göd hae(2020) search twitter
an aa. Nae Whalsay folk left ahint ??(2020) search twitter

Southern

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
but a muckle rid tractor ahint the stable door on page 131
Faur Ahint Maun Follow Faster on page 143
binnae ahint the Cornet yince a year. on page 144

4 matches

Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
they creep thegither ahint a rock on page 153
leavin ahint a gliff o simmer heyfields, on page 155
Ahint the dyke, oot-wintered beasts on page 163

3 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Mim-mou'd they staun ahint puir Wendy, Egg upo their fac on page 211
immer, doomed tae dee, fir in ahint on page 216
The wummin ahint me stared, on page 220

3 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
tin awfy late!" She was close ahint eet when she turned th corner on page 10
she hidnae noticed afore, an ahint eet was a wee door aboot fift on page 11
hen a row o lodgin hooses, an ahint thaim a railway station.) But on page 20
worry eet: then Ahlice ducked ahint a muckle thistle, tae keep he on page 40
an oan baith sides o eet, an ahint eet, eet occurred tae hur tha on page 41
Also on pages 56, 60, 80, 83, 84, 99, 108, 114
14 matches

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
depairt, Ah'l kest nae gledge ahint, on page 40

1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Lotus leafs dance ahint the fisherman’s boat.
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
uses i Hawick. The hoose just ahint the on-steid, asyde the Craik
lang tyme syne nou. The hoose ahint the Craik wuid, wis whaur the
twae bairns, (Tricia an Adam) ahint thum, it ae boarding schuil d
doon yon auld cairt road ahint, on the Maislee side o whit w
ahint at courtship n’. A read i (
10 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
Whan she cast her een ahint her, the muir kythed anither
1 matches

@projecthawick tweeted
ll house for the Rodono Mills ahint it.(2020) search twitter

Ulster

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
erpaityal Succour she wuz cad ahint hir bak. Thon hizzy had the m on page 49

1 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Twa steps ahint ma brither. on page 9
Ahint tha halie knowes on page 12
Tha mair thon lan's ahint tha veil on page 13
Ahint on page 17
Ahint tha waas, an dorrs, an desks on page 33
Also on pages 55
7 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
it's gittin!" Shae wus close ahint it whin shae turnt the coarne on page 10
hae hadnae notice't afore, an ahint it wus a wee dorr aboot fifte on page 11
hin a row o lodgin-hooses, an ahint thim a railway station.) Hooi on page 21

3 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
nowed then there were ghaists ahint it. on page 13
Ahint its queelrod waa, on page 15
Ahint its queelrod waa: on page 19
Intae a graveyaird, ahint a cleeked on page 28
Ahint his Ma he's shakin. on page 32

5 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
urnt an saed tae Petér, "Git ahint me, Satan! Ye ir a thrip-stan on page 9
dae oniethin for hir. She cum ahint Jesus, an püt hir han on tha on page 84
ale crood o fowk wus follaein ahint hïm, an amang thaim a lock o on page 109

3 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
girnin, an it wus comin frae ahint tha oot-hooses, fornenst tha on page 17
o Ulstér lea hairth an hame ahint. on page 20

3 matches

Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
Waggin their tails ahint them on page 7

1 matches

Ultach Midgates, (Reddit 2020) Ulster, poetry
An case ilkane o his hatreds ahint,
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Tha like o bodie ahint a merchant’s coontèr (RETA
1 matches

Gibson, Darren Oor ain strange lan, (Ullans Magazine 2012) Ulster - Ards, poetry
Left ahint oan mossy stanes.
1 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
tain thar wusnae onie motòrs ahint thaim.
1 matches

Gillen, Charles Oot Here Mae Lane, (Words without Borders Magazine 2004) Ulster, prose
I lift't the harnesh fae ahint the oul doar, whur it haes hu
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
r new hame, wi tha coo waakin ahint them.
unner cum throch tha moontins ahint tha wee cottar hoose.
��ve heerd thur’s a toonlan ahint tha moontin — it maun hae b
wi John, Grace an Dan gawkin ahint, aa gled tae see tha bak o he
pinny — amaist oot o sicht ahint a tummock o muir gress.
5 matches

Dee Har Tha Broon Troot, (Facebook 2020) Ulster, poetry
Sneakin up fae ahint,
1 matches

@the_gellick tweeted
Aa their freends clocked ahint them gulderin at yin anither (2014) twitter link