ai | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 10.3 | 9.8 | 1.5 | 49.7 | 34.9 | 20.7 | 0 | |
Number of occurrences | 33 | 19 | 1 | 5 | 6 | 2 | 0 | |
Number of authors | 11 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
aye at Deil speid the leears! Ai, wae's me for him at gart me on page 45
Collegianer: Ai, whatna couthie sowl! She's o on page 47
or maut, nor e'en a bit douk! Ai, this wul cum ower suin! This on page 48
5 matches
Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
y me? Ye maun cry me Skipper. Ai! A sei whit ye'r ettlin at. T on page 4
1 matches
Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
"Ai, whit blethers, deir Quentin! on page 3
2 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
honeme that's soondit aither "ai" or "ee". Sae if ye see a wir
s that can be soondit aither "ai" or "ee" in different dialeck
"wee"), "ü", or "i" (whiles "ai"), tae gang wi hou a body spa
3 matches
Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
go'n, tell iz the joke, go'n, ai? Aw go'n. Go'n. Och, goooo'n,
Aw go'n. Go'n. Och, goooo'n, ai? Go'n." That's hou the wee an
anes talks, "Och, go'n. Go'n, ai?"
3 matches
Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
cots deid haes ‘ee’ or ‘ai’ soonds) at merks thaim oot
1 matches
Wilson, Rab Lallans 76 - Napoleon’s Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Je ne l’ai point encore embrasse aujord
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
"Ai, Dauvit, ye can mak a wush no
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
J'ai tres peu d'argent.
1 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
tween da soonds /e/ (laek da "ai" in "traivel") an /ø/ (as in