ati | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 13.2 | 0.5 | 0 | 0 | 232.5 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 41 | 1 | 0 | 0 | 40 | 0 | 0 | |
Number of authors | 4 | 1 | 3 |
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
ees, wi fruit an seed ta cast ati da aert.' An da Göd Man saa on page 3
öd Man said, 'We'll pit fish ati da watter, an fools i da lift on page 4
dat my sow is set on is ta be ati dy hoose. on page 37
time dat da King dee'd I wis ati da Holy Place o da Loard. An on page 53
4 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
site embroidery. Dat's hingin ati my wardrobe yet, it's my mais on page 19
s my resolution." Bit da pain ati dat voice haunted her as shü on page 29
laek ta hadd him? You can sit ati dis chair nearest da fire, fu on page 31
irn wis boarn. Wir faider wis ati da hert a rooin sheep an aald on page 44
different, shü just laached ati Mam's face, an baaled her kni on page 46
Also on pages 48, 52, 78
8 matches
Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
aathin nooadæs: hygh tensjin ati'sunbems on page 11
ati'twartrie dæls on page 13
Hit'll no riek mukkil ati'da mientym. on page 14
ati'da girss on page 16
ati'da shienie-blakk stoav on page 17
Also on pages 18, 19, 21
24 matches
Jamieson, Robert Alan Metadist Metafir, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
Ati’da plen widdin chappil
ati’da pierie Metadist kirk,
Jun en a’ Him ati’da bow a’da boat
3 matches