| bilingual | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 11.9 | 11.8 | 7.5 | 0 | 40.7 | 20.7 | 4.4 | |
| Number of occurrences | 38 | 23 | 5 | 0 | 7 | 2 | 1 | |
| Number of authors | 24 | 15 | 4 | 2 | 2 | 1 |
Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
ts an English are, in effeck, bilingual. Bilingualism, faur frae bein on page 11
(Eds.) Policy and Practice in Bilingual Education (1995). Multilingua on page 24
2 matches
Allan, Alasdair Scots Language Policy, (Scots Parliament 2015) Central, government
ch as opposed tae the current bilingual approach. on page 6
1 matches
Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
again hit cams in haundy bein bilingual. on page 4
1 matches
Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Dept. of Chinese and Bilingual Studies on page 33
1 matches
Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
saftware package, guidance on bilingual signs an oncome o
an bilingual education oot-throu primary,
micht weel be trilingual, no bilingual, for in
for aw that. A literate bilingual capacity that is no nurtured
4 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
at they're quite happy tae be bilingual in thair ain form o Scots (be
1 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
groups hae a bilingual tak?
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
t men o the period was snodly bilingual in Laitin an Inglis an aften
1 matches
Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
doon o things. The runnin o a bilingual government is a hard eneuch b
1 matches
Fenton, Janet A Guid New Year tae yin and a!, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
they ken we are at least that bilingual. Ye can see hoo its makin Sco
1 matches
Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
cht or nine year auld, an wis bilingual. Eftir an accident wi a parac
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
airsels, an I dinna mean thon bilingual pun ye juist missed gin ye’
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
o English) is twa-leidit, or bilingual, in the twa languages o Scots
1 matches
Bratchpiece, Neil The Wee Man Ft. Leo - Parliamo Glasgow, (YouTube 2014) Central - Glasgow, poetry
I'm no mexicano but I'm funky bilingual
I'm no mexicano but I'm funky bilingual
I'm no mexicano but I'm funky bilingual
I'm no mexicano but I'm funky bilingual
4 matches
@annieones tweeted
n it, its in oor blood. We're bilingual. (2021) twitter link
@DoricPhrases tweeted
lish? Ah div baith sae she is bilingual! http://t.co/Ons4hayeQt(2015) search twitter
@Manuforti1968 tweeted
canna spik e Doric, it's nae bilingual!! https://t.co/NJsdKVt145(2018) search twitter
multinational company gettin' bilingual.(2019) search twitter
@JamieFairbairn1 tweeted
, spik Scots, its guid, yer bilingual (or soon w (2020) twitter link
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
st Koen Zondag’s comment on bilingual education in Friesland:
1 matches
@StuartPoet tweeted
uatter o byleids. Syne yer no bilingual Ah jaloose ye'll no ow (2020) twitter link