A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

brush Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words30 28.3 34.7 19.9 58.1 41.3 8.9
Number of occurrences9655 23 2 10 4 2
Number of authors60 36 12 2 4 4 2

Occurrences of brush in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
Seven flung doon his brush, an hid jist stairtit "Well, on page 77

1 matches

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Forth Brig, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
like a drap o pent frae a brush, on page 28

1 matches

Bennett, Peter nobody remembers the birdman - Stovies, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
the rest up wae a dustpan an brush an pap it aw in the bin, ben on page 9

1 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
, eh? Bit ae eye contact, wee brush ae the shooder.' Ah sit doon on page 16
oattil ae bleach, a scrubbing brush, a cloth an a pair ae rubber on page 104

2 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
Seiven flung doun his brush, an had juist stertit "Weel, on page 44

1 matches

Hardie, George Lallans 59 - Five Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Nae penter's brush on page 129

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
dit in 1926. In sum, in braid brush stroke terms, Corrie's scriev on page 37

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
ay said I wis daft. Daft as a brush fur pittin up wi him. Kicked on page 1

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
s best at scrievin) gripped a brush atween the twa knuckles o his on page 6

2 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
Aye, ye look in the mirror to brush yer teeth or put oan yer lipp on page

1 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
Twa seconds jist tae brush the thochts away. on page 69

1 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
y were aw tarred wi' the same brush. Ah widnae hae trusted that w on page 26
Ma mither yaist tae brush ma hair every nicht fur me wh on page 27

2 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
ld uncle Sam. Ma mum wid jist brush oaff his tales and no pey thu on page 86
a swing at me. Which ah duly brush oaff before ah gee him a quic on page 146
miled as he picked up a large brush that wis leant against the te on page 91

3 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
land isnae pentit wi the same brush = but there's a feck o fowk t on page 115

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
Huv yi iver picked up a brush a pick on page 50

1 matches

McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems, (Lallans Magazine 2012) Central - Dollar, poetry
san scoors me lik a weer-brush, on page 16

1 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
brithers wir an how they wid brush thir claes an fold thim ower on page 76

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
an him's taurred wi the same brush. on page 106

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Like a painter, fou brush in haund on page 81

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
English, tryin and failin tae brush aff hoo anxious the boyfriend on page 20

1 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
soap an wore oot the scrubbin brush afore I wis done. I put that on page 26

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
ins noo ah'm too far gone tae brush it properly. But wance ah'm b on page xiii
t lot are mair than happy tae brush whit they cannae see, whit th on page 5
in ma hoose an aw. Ah grab ma brush and bang oan the cupboards. " on page 82

4 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
lavvy-brush tail on page 44

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
an I shall brush lips wi the favert on page 63

1 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
line. Why dae they no stick a brush up ma erse and I'll sweep the on page 37

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
y oan her knees wi a scrubbin brush, an a fule can o bleckleid ta
1 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
s. It's never been easier tae brush up on yer Scots. There's a co
1 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
n at pentin us wi a big braid brush o Brítishness, and I dout th
1 matches

Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
de’s oot, swingin a sweepin brush aboot at a cunt an Joe’s pu
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part one of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
e tae the waw, so as tae just brush the windae wae them. Just eno
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
ony fae a maister penter’s brush.
1 matches

Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Central - Turriff, prose
elve years auld ah’d hud my brush wi’ organised religion in t
1 matches

Muir, Glenn Pet-gilante, (McStorytellers.com 2015) Central - Linlithgow, prose
Jake McAloon’s most recent brush with the law was actually a c
1 matches

McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
Anither brush again,
d. Kath’s side held a paint brush an’ scraper, John’s a lav
2 matches

Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Central - Saltcoats, prose
Nivir mind rat ri noo. Get ri brush an' shovel an' sweep rat flai
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
best at the scrievin) teuk a brush atween the twa knuckles o his
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
g from shock after your close brush with death, and the loss of p
her, like a calligrapher wi a brush or - she realised wi a shock
heid o the leet. An saut tae brush her teeth wi - she didna ask
3 matches

grandeicedcoffees Do You Wanna Touch, (archiveofourown.org 2021) Central, prose
n mine, and letting his thigh brush ower ma bulge. Ah let oat ma
1 matches

Bennett, Peter Stovies, (ABCTales.com 2021) Central, prose
the rest up wae a dustpan an brush an pap it aw in the bin, ben
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
noo under ma jurisdiction. Ah brush Danny tae the side tae lit th
w the wey intae a bedroom. Ah brush his airm awey cos ah dinnae w
2 matches

@Angela1Sinclair tweeted
mithir oors wae swarfega an a brush tae get it oot. 52 year(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
ssPotkin Naw, but ye need tae brush yer hair *tuts*(2020) search twitter

@annieones tweeted
ts hoo ma hair lucks when yae brush it! Folks wha dinnae hae curl (2021) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
, it's mair nor that - tak a brush in yer haan an ye're God Almi on page 32
e hid ower muckle pint on his brush. Jist splashed it on, ken. An on page 35

2 matches

Wood, Evelyn Tales Fae The Doric Side - Carlo, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
an he cam back wi a weel-worn brush. He unscrewed the boddum an t on page 29

2 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
is easy tae hear Doon gid the brush - nae mistaks on page 15

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
he ingine wi a lang-hunnelled brush. It splootert inte life an aa on page 19
"Like a byre-brush," he said, wi' oot aiven leuk on page 40
p tn se han an a widden fleer brush in the ither, be scoored an s on page 66

3 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
- she's a mowser like a byre brush." on page 68
n - Ah'm a demon wi the pint brush," said Dot enthusiastically. on page 87

2 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
dis she nae licht e cannel an brush oot e hale hoose an Icuk in i on page 107

1 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
fear he'd lach. He grabbit a brush an stairtit te swipe up the h on page 10

2 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
n Quick Draw McGraw, or Basil Brush. on page 133

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
Seven flung doon his brush, an hed joost begun "Weel, o on page 75

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
"The brush hes gatten fankl't intil't," on page 65

2 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
lum until a'a o a sudden the brush an the rods were stuck. Twist
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
Matty wid hae tae brush him afore he beddit, bit nae
ck o five giein their horse a brush doon an feedin them their bra
2 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
. They'll tar him wi the same brush as the eco-anarchists. Tryst
1 matches

@DoricPhrases tweeted
Ye dinnae hiv tae brush yer teeth everyday loons an q(2018) search twitter

@FaeFoggie tweeted
r moo efter a guid shave wi a brush and foam. Nippy but feelin ra(2019) search twitter

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
A scrubbing brush an n bar o soap, tae git the on page 81

1 matches

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Al awey an git the dustpan an brush. on page 88

1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
Seeven balled his brush fae him, an wis juist begun t on page 79

1 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
d'll keep him busy wi da pent brush. on page 62

1 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
aathin mirlin. Da brush on page 26

1 matches

Nicholson, James Lallans 58 - Do whit du’s telt, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
"Gae tae dee bed, nou mind an brush dee teeth," said Bert's mam. on page 17

6 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
I da foregrund, A'll brush lichtly on page 38

1 matches

Southern

Thompson, James My Borderlands, (Richardson and Son Printers 2023) Southern - Hawick, poetry
His brush displays his greying hair on page 6

1 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
Seevin flung doon eis brush, an hed jist sterted "Weil, o on page 77

1 matches

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
Nae new poems his brush wul trace;
1 matches

@cammyrudkin tweeted
d, phone in the other AND the brush in ma mooth.....wul b feenesh(2012) search twitter

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
fixed hir braid eebroos wi a brush o hir index finger an walkt b on page 19

1 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
Seiven threw haes brush doon, an had jest stairtet "W on page 78

1 matches

Web Analytics