A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

cairry Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words79.1 81.4 100.9 79.5 0 65.6 66.3
Number of occurrences245153 63 8 0 6 15
Number of authors73 49 16 2 2 6

Occurrences of cairry in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Black Cuddy, (Scottish Book Trust 2019) Central, prose
made her laugh wi their daft cairry-on. on page 4

1 matches

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central, poetry
Wimmen cairry caur batteries on page 3

1 matches

Wilson, Rab Lallans 82 - The Gowden Boat, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
k it, tak as muckle as ye can cairry. on page 15

1 matches

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Glenluce Abbey , (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
ae doot, for their Cistercian cairry-oan, on page 56

1 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
a lass,' said Tam. 'Juist you cairry on daein as ye see fit, e'en on page 48

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
'I can cairry you faurer nor onie ship coud on page 60
. 'I send aff the trains that cairry them, whiles tae the richt, w on page 74
d... It is ower faur. I canna cairry this bodie wi me. It is ower on page 88

3 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
Tae cairry him tae a distant lan' on page 18

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
ye did," said the Mous. "I'll cairry on. 'Edwin an Morcar, the ear on page 25
e just plain daft for her tae cairry it ony further. on page 44

4 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
ut ye irnae strang eneuch tae cairry a neep tae!' girnt daft Annie on page 22

3 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
e steps doun. Ony o yer uswal cairry-on cuid spyle the hale jing-b on page 26

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
eelin that Scots widnae could cairry the weicht o the raised dicti on page 40

2 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
NANCY: Tom! The twa men cairry a wardrobe doon the path tae on page 1

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
Aye, cairry on an rax yer heid on page 12
yin Ah ken ye'll cairry owre an oan on page 24
oo come Ah'm no daurk-heidit, cairry nae drams on page 39
an pads tae mebbe cairry oan a wee on page 77

4 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
pulpit, an left his kirk tae cairry on preachin the true Word o G on page 30
ve o his faithfu servants tae cairry on the Kirk's fecht, an trium on page 52
le Adam wove sauch creels tae cairry the peats an shairn, or whitt on page 56
nae bother for the pownte tae cairry sax firlots o corn a mile up on page 57
ss tae be pit tae the bull an cairry cauves. on page 63

5 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
Wi this pure glaikit cairry-oan. on page 22

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
e, bags under my e'en ye cuid cairry your messages in. There were on page 76

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
usual chair, wis watchin this cairry-on wi some interest, ower the on page 26
the nurse said. 'We'd better cairry her up tae the sick room.' on page 220

2 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
rrit is jist tae keep calm an cairry on... on page 12
ents pit forrit here cin help cairry on the grand political reviva on page 16
the chief's ward wuid likely cairry mair wecht nor maist awbuddie on page 31
Argiements will cairry on fer a guid while yet aboot on page 95
ig hoose dae they want us.tae cairry on as pairt o the United King on page 127
Also on pages 130
6 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
bstrack - no aa that easy ti cairry ower inti Scots, that maist p on page 5

2 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
as lang as we are human we'll cairry on tellin them - afore writi on page 10
are, laddie,' she said, 'Jist cairry on as if naethin's wrang.' on page 24
ee as fast as their legs cuid cairry them. An they nivver cam back on page 28
ockers ~ 'A've a big load tae cairry,' he wuid say, 'an A necd a l on page 58
that nicht there wis a richt cairry-on in the The Mad Dug. Awbodi on page 67

5 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
aid wee Chairlie. 'But please cairry on wi the story.' on page 13
eordietta. 'Dae aw the bairns cairry on like that nooadays - like on page 41
ut a growzn laddie! He cannae cairry on like this! He's jist skin on page 48
snaw as fast as his legs wid cairry him. And as he flew past Mr W on page 55
never get roond the day if ye cairry on like this!" on page 71
Also on pages 75, 135
8 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Unbidden thochts cam tae cairry me back, on page 61
goat the wrang idea o hou we cairry-oan up thair,' ah says. on page 125

2 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
r a wee daud o yon. Wioot ony cairry-on, he wis gonnae pit in AWTH on page 17
in chookies aroond here if ye cairry on like this,' she said. on page 89

2 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
it nae bother tae tourists on cairry bags an tea cloots. on page 8

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
gain,' said Pooh, 'and I will cairry on bummin awa. And that'll pi on page 41
ummin awa, because ye couldna cairry on sayin 'Ho-ho!' for aye. on page 42
ae, Wee Grumphie, and I micht cairry Roo doon on ma back, but I co on page 62
e maist muckle stane he could cairry, and wis leanin ower the brig on page 92
ein folk a fleg. A gey coorse cairry-on. I dinna mind Teeger bein on page 96
Also on pages 104, 149, 166
9 matches

Morning, Carey Neeps and Tatties, (self-published 2020) Central, weans
But yince the cairry-on on page 11

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
haddas up aheid, the wind wid cairry the guff o that mannie tae Mr on page 8

1 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
himsel richt up and cairry on readin. He fund a wee otra on page 95
nd performance the nicht. Nae cairry-on, youse twa, or I've tae ti on page 128
"Nae cairry-on fae youse twa," he said ta on page 139
peeches tae gie, and it wis a cairry-on and a hauf as he gied them on page 143
t, "that efter aw the sleekit cairry-on I've seen the nicht, I'm j on page 154

5 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Tae reive his life an cairry venomed daith on page 37

1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
t I'd nuthin else tae dae but cairry on like I wis a single fellae on page 136

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
they had tae cut the peat and cairry it hame, taste the Hogmanay b on page 62

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
e - ma wirds, an whit I dae, cairry nae wecht. on page 34
Ti cairry - for you - nithing, I'm su on page 35

2 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
i mak meal, the cuddie had ti cairry corn xn an cairry meal oot, a on page 42

2 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
ease yer burden, cairry it faur. on page 9

1 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
That thai cairry thair lives oan thair nailhor on page 25

2 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
a community, whit we dae wull cairry on as nae mair nor the hobby on page 109

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
is a muckle big man. He could cairry a tiger unner each oxter and on page 3
. He wid never be able tae Vv cairry aw that awa. It wid tak him y on page 23
dd, the Stymphalian Craws wid cairry them aff and feed them tae th on page 27
tlas. "Ah'll tak yir ship and cairry these aipples back tae Greece on page 47

4 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
t aw the copper pieces ye can cairry. Weel... unless ye'd prefer s on page 30

1 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
Bairns whae couldnae couldnae cairry a richt note in a bucket were on page 101

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
t tae an uncle in Paisley tae cairry on his schuilin that haed sta on page 69

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
the Makkar o the cairry and the yirth, on page 97

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
gyte chairgin horseman wha's cairry it tae veectrie. on page 63
raith ir the smeddum left tae cairry oan. Jist glowerin it ilk ith on page 68

3 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
e or aboot tea-brek time. You cairry on claenin the nails ooten th on page 97

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
se, SCOTSCREIVE is yaised tae cairry the spiel. on page 46

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
rae guid faimlies wha had tae cairry the shame o thair weyward kin on page 18

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
otland haes pit up siller tae cairry oot a feasibility study intae
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
nguages is still aye gaun tae cairry on bein cried Scots an Englis
UST sets oot hou the BBC will cairry oot the six Public Ettles it
2 matches

Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
seen this an yaised the unco cairry-oan
1 matches

Thom, Williamina Lallans 75 - Oor Tibby Pagan, (Lallans Magazine 2009) Central, weans
er claes, aw herself. Aye, an cairry watter tae her hoose. This wi
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
aw the mair important tae cairry oot research an a linguistic
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
m parritch, insteid o buyin a cairry-oot pizza, mebbe we shuid gie
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
eiven immersion education dis cairry on, hou an iver athin this st
NDPBs cairry oot ministers' priorities thr
rk steys the best wey for tae cairry forret for the protection o t
3 matches

Bates, Gregor The Death Dance, (Scots Hoose 2022) Central - East Dunbartonshire, weans
nd rin as fast as ma legs wid cairry me. Thankfully, I wis a keen
1 matches

Gilmour, Rosie Fareweel tae Wallyford, (Scots Hoose 2017) Central, weans
Whit matters noo is that we cairry thon story
1 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
ics an laws, but aboot hoo we cairry wirsels. Compare the Scotland
devolution his lairnt us tae cairry wirsels wi mair confidence, p
Scots speakers still hae tae cairry themsels wi shame fir their w
twanty year syne, we hae tae cairry wirsels differently. Scots sp
cots speakers are stertin tae cairry their identities wi mair prid
5 matches

McClelland, Ben Chicagof Island, (Scots Hoose 2020) Central - Ayr, prose
r faither fur support in a co-cairry.
1 matches

Mc Rae, Thomas The Neep Lantern, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
in the toap fur a string tae cairry the thing, a caun’le inside
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
aft laddie an dae naethin tae cairry oot ony o
1 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
kent, an sic horrors couldnae cairry on. Sellar’s name wis dirt.
1 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
n if they dae, the mallum tae cairry oot sic an operation!
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
n on the final questions will cairry on richt up tae the time the
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ges (Scots an Gaelic) wis tae cairry on providin thair rich inpit
the Scots language sae it wad cairry on wi its contribution tae Sc
They promised as weel tae "cairry on investin in Gaelic-medium
lls' an that Europeans shuid 'cairry on alang the gate o teachin a
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
cient annual custom, haed tae cairry oot the ceremony o Ridin the
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
sib, it is their habits that cairry them faur apairt.
ouch his erm, which she didna cairry through. “We dinna mean ye
“Shuit yersel. Ah canna cairry ye.”
he Auld Men appeart. They cud cairry him, an did. The Auld Weemen
o lea’in naebody leevin tae cairry a tale.
10 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
cairry oot the abuin wark for the re
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
tion noo is whedder they’ll cairry on for the cooncil elections
1 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
aw this Blazing Saddles/ Ikea cairry-on wis that the diplomats wer
1 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ple. Lord Ashcroft is dae tae cairry oot some mair detailed pollin
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
ers redds oot the stigma they cairry in thair ain heids anent thai
tae dae his bit wi helpin tae cairry ammunition or ither supplies
muckle praise for helpin tae cairry the ammunition. Efter thon, t
3 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
er, nane o these on their ain cairry oniewhaur the depths or sindr
1 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
got haud o him didna want tae cairry his body aw the way tae Edinb

Facebook link ( 2021) Central
istinction o bein allooed tae cairry arms intae the kirk, a reflec

@gordimhor1 tweeted
t, there's no a star in a the cairry(2020) search twitter

@RickHJohnston tweeted
keep calm.. But I like a guid cairry oan! https://t.co/srGPvB98iR (2022) twitter link

@ThonJacobite tweeted
the aulder bodies wha cannae cairry big bags o' road salt. Feck, (2020) search twitter

Doric

Johnston, Mary Lallans 82 - Life Spang, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
er on his shooders. He his ti cairry e corn ti feed ithers an aa h on page 26

1 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
oonered. That wis nae wye tae cairry on fan I had jist asked a cee on page 124

1 matches

Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - A hame is a hame is a hame, is it nae?, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
ye cairry it wae ye farivver ye ging. on page 35

1 matches

Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - Efter the war memorial at Cowdry Hall, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
passin by, " fit wyed'ye nae cairry the deid in yer teeth?" these on page 61

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
tell ye - he's haein a richt cairry on on page 15

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
nna hiv te pit up wi ony o'is cairry oan." on page 14
een. "He'Il bi up t'is bliddy cairry oan again. You mark ma wirds on page 16
oot Monday denner-time an the cairry-oan at Joyce hid held fin he' on page 40

4 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
Surely ye hivna firgotten yon cairry-on last time wi gid abroad... on page 6
meeve inte the fairmhoose an cairry on the wirk o the place. An, on page 22
rtie, an aa her weirdy-willie cairry-ons. on page 34
en onythin aboot ess Bookface cairry-on." on page 50
s the singer, like - I cudna cairry g tune in a pail." on page 59
Also on pages 62, 70, 72, 73
16 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
n aipples. A gweed tree canna cairry rotten aipples nor a peer tre on page 15
t lik lammies amo tods. Dinna cairry purse, nor pack, nor sheen an on page 97
ss on his shoother an bad him cairry it ahin Jesus. An a great cro on page 119

4 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
up fir the privilege noo. Ess cairry-oan's against ma politics - on page 6
k likit it - nae frills; nae cairry-oan; jist a short back an sid on page 8
"Weel, fit div ye think o ess cairry-oan o Ivor Goodneck's?" speer on page 9
ey'1l bi neen o ess "waak-in' cairry-oan an expeckin the likes o y on page 11
"Ah nivver needit ony o at cairry-oan afore." Ivor leukit fit t on page 12
Also on pages 50
6 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
an saains," said the Midgie. "Cairry on wi your list." on page 42
"I maan hae twa, tae fesh an cairry. Ken tae fesh, an een tae cai on page 92

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
sae near. "Fit wye's that tae cairry on," said Jessie, near greeti on page 107

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - Three poems, (Lallans Magazine 2003) Doric, poetry
Slee Bacon, telt’s he’d cairry’s on his back
Tae cairry the coffin.)
2 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
ony cairry on wi the fower auld dears, a
1 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
nt last year an there wis nae cairry on, you ken I dinna think you
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
a crossroads. Here, ye micht cairry fair on tae Dunracht some fow
ed, it wis 'aa the easier tae cairry hame.'
2 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
d weir the doctor's physog an cairry his genes tae indwell the lan
a Skreichmakker; they tae wad cairry the donor's physog an genes,
he kintra o Caledonia wid noo cairry the same human genes – thos
3 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
“A cuidnae cairry yon weicht an hirpil doon ana
“Ay! Mind you’ll hiv tae cairry it, an aw the fush asweel on
2 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 71 - Snuffy, (Lallans Magazine 2007) Doric, prose
o an illicit still – a gey cairry-on the excisemen eesed tae ha
1 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
tae show abody foo thes actin cairry on is deen. (John Mills greet
1 matches

Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
n. Douglas teen tae this army cairry on like a jook tae water. Thr
r eyn Douglas got seeck o the cairry on and returned tae duty. Thi
2 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ame as fast as my feeties wid cairry ma and charged past my wife a
1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
east though she widna hae tae cairry each bucket fae up the lang w
there as fast as her feet wid cairry her. By the time the cook cam
ere as fast as her feet could cairry her.
n tae get the sack for aa the cairry on and she could feel the tea
uine, niver mind the pan loaf cairry on!” This got a big smile f
5 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
rk, as faist as his wings wad cairry him, tae warn her. “Craw Cr
faint’s his webbit feet wad cairry him tae Roly Pudden’s
2 matches

@DoricPhrases tweeted
Dinna gee yer ginger an Cairry On is the Doric for Keep Calm(2014) search twitter

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
"Efter aal that cairry on, beuy thoo can imagine the on page 17
ck home, hid' ll save a bit o cairry," on page 96

2 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
So, noo I fetch and cairry, feed the kye and clean the b on page 25
And proodly cairry me precious load. on page 27
I took the bairn fae the cairry-cot and I held her oot tae Ja on page 60
en the burden's too heavy tae cairry And the griefs browt me doon on page 67
s flat upon his face Bit they cairry on regardless as he dusts his on page 70

6 matches

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Wi a tasty 'cairry-oot' meal, on page 212

1 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
"Th'ull b' a cairry oan in eet!" on page 5
d borin an daft fur hings tae cairry oan jist as normal. on page 14
t ee did," said th Moose. "Ah cairry oan. 'Edwin an Morear, th ear on page 25
b' quite stuppit fur hur tae cairry eet ony further. on page 61
worse. Ee must hae meant some cairry oan, or else ee'd hae signed on page 118

5 matches

Ulster

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
Throughoot we hae leuked tae cairry oot oor individual an' collec on page 4
rt fund at can bae uised taer cairry on page 9
he core cultural institutions cairry oan houlin an' passin' oan oo on page 23
4. Cairry oot research intae the recept on page 29
1. Cairry oot an' bring oot rersearch i on page 30
Also on pages 32, 43, 60, 63, 672
10 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
An noo A hae tae cairry on page 52

1 matches

Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame, (Sensory Attachment Centre 2020) Ulster - Ballymena, weans
on! They luve haein a bit o a cairry-oan!
1 matches

DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
d prepone tha richt bodie tae cairry oot tha wark.
1 matches

Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
n, cut wae spade an sweet tae cairry drivin watter tae the coarnmi
1 matches

@the_gellick tweeted
oxsters wi aa this Twitterin cairry on - I'm awa on my holaedays (2014) twitter link

Web Analytics