A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

dirlin Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words15 12.3 25.6 0 34.9 0 4.4
Number of occurrences4824 17 0 6 0 1
Number of authors28 14 11 2 1

Occurrences of dirlin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
wee prince's last words were dirlin in my heid: on page 77
ond my craig. I felt his hert dirlin like the hert o a deein bird on page 84

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
rse o a young weedowed wumman dirlin in his lugs. on page 47

1 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
her hooves dirlin ablow an eldritch mune. on page 35

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
r awa doon the loabby cam the dirlin o drums. Then the singin ster on page 132

1 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
se ye steekit the door! Ye're dirlin the pots!' on page 17
A muckle hissin soond wis dirlin fae aboon their heids. Steam on page 98

2 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
udden there wis the maist lug-dirlin dunch ower their heids and th on page 17

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
deaved by the dirlin city traffic on page 50

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Dirlin an drivin the graith. on page 56

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
castanets until his lugs were dirlin. Whit a rammy he made. Aw the on page 28

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
hairt lowp-lowpin, ay, dirlin wi joy on page 28
thunner's dirl-dirlin, see, an mirksome's the rain on page 29

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
thegither. Ootstreeckit airms dirlin tae the recile o machine guns on page 65

1 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
royal an an insult, the haill dirlin drama o Kinmont Willie, the o on page 127

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
howff, lissenin til the rain dirlin doun, the jyners, alang o a w on page 58

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ir aw hes hint end wis sair o dirlin alang wi ivvrythin else oan t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
k afore an his lugs wis still dirlin but the consait haed been tae
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
a stap Arachne’s claith fae dirlin throu her senses. Arachne’s
hunnerplump, ye hear a douce, dirlin rummle? No that lood clatteri
for her mornin rin, the wund dirlin throu the hairs o her sleekit
3 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
l, alairm bells suin stairtit dirlin; it wis a utter guddle. Nae t
1 matches

Ewen, Allan The Blin Man an the Man Wha Couldna See, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
Queensferry conneckit by the dirlin o passin trains. Furder: Fife
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Dirlin the riggin an stillin the mir
1 matches

Doric

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - Oor Grun, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
usslin past, the skite o rain dirlin aff its coat, on page 88

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
n cherished But her taes were dirlin wi the caul In fact she wis f on page 15

3 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
chin's craig the reidness o's dirlin kaim i the brekkin daw on page 3

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
aa dirlin wi the will he pit intil on page 10

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
tter; an electric thingie fir dirlin aa yer fat awa; an last, bit on page 82

1 matches

Philp, George Lallans 67 - Thochts anent Sangschaw and Penny Wheep, (Lallans Magazine 2005) Doric, poetry
Beikin i the sun, resin fair dirlin i ma neb, on page 138

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
irds o the aal sang war gyaan dirlin throu her heid on page 48
boss vyce at sounit like the dirlin o a muckle bell. on page 99
e be pang-fou o't, an it gaed dirlin throwe an throwe her heid or on page 100

3 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
wis on fire, it wis stoonin, dirlin, swallin. She furled roon, ee
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
alcony. I've telt Neil I've a dirlin heid an nae tae disturb me. T
1 matches

Shearer, Gillian Skitin Oan Thin Ice, (northwordsnow.co.uk 2019) Doric - Alford, prose
he ceilin. His lugs wur still dirlin fae his mither’s haun. Itâ€
1 matches

@FaeFoggie tweeted
r. @KirstySNP is yir heid nae dirlin?(2019) search twitter

@_DawnLeslie tweeted
@cligeey @NeilDrysdale DirlinÂ’s anither good een! Dirlin t(2020) search twitter

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
dunderin voice, an fok began dirlin aboot ee wye an every wye, du on page 83
ied da Mock Turtle, birlin an dirlin aboot. on page 100

2 matches

De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
aags or polythene sheetin gud dirlin aboot da hill. on page 8

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
dan send dem dirlin alang meridians on page 26
sixern dirlin owre swalls, on page 64
chtsomeness sends ivery penny dirlin on page 106

3 matches

Ulster

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
Dirlin through tha water, tha air an on page 54

1 matches

Web Analytics