A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

ettled Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words22.6 26.6 16 0 0 21.9 35.4
Number of occurrences7050 10 0 0 2 8
Number of authors30 23 3 1 3

Occurrences of ettled in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central, poetry
ettled tae droon oot the morn's horr on page 5

1 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
Precious ettled tae look dumfoonert. She kent on page 51
Poloko ettled tae speak, but his words were on page 53
sae doon at hert, and sae she ettled tae comfort him mair. 'It doe on page 57
gaed intae the schuilroom and ettled tae concentrate on the lesson on page 73

4 matches

Donaldson, Gordon Lallans 82 - Belike a Mishanter, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
st, and the days afore he had ettled at crossin bi it again. Fowk on page 29

1 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
An he ettled ne'er tae come back !' on page 16

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
up an doon he'd been daein an ettled efter a sate. Bit Ah wis a tr on page 27

2 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
an ettled at prisin his een appen on page 48

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
Grieve ettled at yaisin a hail vyce, aye on page 13

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
I ettled fir ti mak the lipper hale. on page 42
if it had lang an desperately ettled ti keep its contents thegithe on page 73

2 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
a said, 'jist fur a laugh, ah ettled tae cowp somethin ower wi ma on page 223

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
but if ye ettled tae haud oan tae their affect on page 107
Desperately ah ettled tae get awa frae him. on page 123

2 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
Pooh ettled tae think o somethin he wid s on page 41
wis daein whit he had ayewis ettled tae dae, he wis stottin aff t on page 53
ked up at Teeger and Roo, and ettled tae think o somethin. on page 63
could ayewis dae it efter, he ettled yince mair tae find oot whit on page 74
Pooh ettled tae think, and aw he could th on page 103
Also on pages 131, 143
7 matches

Morning, Carey Neeps and Tatties, (self-published 2020) Central, weans
the neep and the tattie, they ettled tae staund on page 34

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Ye ettled no ma bairns tae sire on page 77

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
cales o classical muisic. She ettled tae tak doun the sangs exackl on page 62

1 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
it in. Whit chynge had juist ettled? There was a bizzen soun some on page 17
a creel for life. The Fermer ettled tae jalouse whit thochts and on page 18

3 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
I'd stertit frae, and ettled at fir years. on page 21

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
he hair, rivin an tearin. She ettled tae git a haud oan Meg, bit t on page 67

1 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
st. Let them get on wi it! He ettled tae tak in a deep caller brei on page 37

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
wa thair dignity an syne thay ettled at soondin the name anither w
1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
flaffed her hauns aboot, and ettled tae turn her heid tae see int
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
whase work the dictionars hae ettled tae include as faur as possib
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
e is the "eu" letters, that's ettled tae soond like "you", "u" or
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
s Review Section a piece that ettled tae gie an accoont o the Fest
1 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
sslins o papers as the locals ettled ti fin a wey ti slake thair c
1 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
tapping her thrapple whan she ettled to skirl. Ootby, Mr Gray wesn
Twa days efter, her wumman ettled to turn a key in the door, af
gaed awaa, Miss Marjoribanks ettled to scrieve large
3 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
ntae stane circles. They also ettled at unnerstaunnin the birlin o
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
tae growe. She skreiched, an ettled tae haud ontae her loom, but
speir ma faither or mither. I ettled no tae think aboot the Minota
danced abuin the Labyrinth, I ettled no tae hear the soond o its b
til ma faither in horror, an ettled tae rin towards him, but Phae
got faurer an faurer awa. He ettled tae follae his son, but the w
5 matches

McLachlan, Jack Glessheids maun wale guid neebors tae thole the dreich Scottish climate, (University of Maine 2019) Central - Ceres, prose
lessheid in caulder airts, an ettled tae speir mair intae gin the
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
Warld Weir II (1939-1945) – ettled at greement amang the warld c
1 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
n ony ploy or perform ony act ettled at the cowping o ony o the ri
1 matches

Doric

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
The wee sea quine ettled tae be blythe fur him, tho sh on page 125

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
s a jyner o things, a man wha ettled tae mak a material difference
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
re. In his teenage years he'd ettled tae fin oot aboot his naitral
bi either sex – whasaeiver ettled it. The ae laa abeen aa wis t
fication amang ony faes. They ettled tae fin wyes tae win them roo
The early Yird-fowk maun hae ettled real sair tae cheenge tae bir
4 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - Poacher, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
er een can play tricks sae he ettled tae tak a better look. Nae do
1 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
car o fit he wes learnin, Ian ettled tae tak us on a journey the l
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
ht tae bide awa fur guid jist ettled tae veesit her auld hame in l
t wis a gey gran day, an Rory ettled tae see the dauncers stert, d
2 matches

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
cent idaia’s aboot whit hei ettled
an nae doot, it wud bei their ettled flichter (buzz)
2 matches

Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
) bes a monie-kintrie paction ettled at fennin an fordèrin kintri on page 13
tin a reenge o lairnin ontaks ettled at giein respeck til tha cult on page 30

2 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
d ther ootcum at es the penel ettled tae progress wi' hits waark h on page 14
wre the ithers even quhan yin ettled tae. on page 15
a thrie tradeetions model an' ettled aa encouragin' mutual respect on page 16
monities in Norlin Airlan hae ettled aa forderin Ulster-Scots fest on page 44
rl' wide commonity an' we hae ettled tae bigg thon on page 62

5 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Haes this dwellin-place bin ettled or adaptit fur:
1 matches

Web Analytics