A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

fin Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words464.2 103.7 1644.5 19.9 627.7 98.4 424.5
Number of occurrences1437195 1027 2 108 9 96
Number of authors129 48 42 2 16 5 19

Occurrences of fin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central, poetry
fin words tae mend crackt hairts; on page 7

1 matches

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
an auld men lik me maun fin some ither airt, on page 23
they fin in ilka 'Kist o' Wurds'. on page 32

2 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
"Gin I fin oot it wis you, I'll kick yer on page 86

3 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
, but she wis disappyntit tae fin oot it wis tuim: she didnae l on page 9
n she wis fair dumfounert tae fin oot that she steyd the same s on page 14
den chynge, but awfy gled tae fin hersel still here. "An nou fo on page 19
er ye gaed on the coast, ye'd fin some muckle bathin-huts on wh on page 20
it? means weel eneuch, when I fin somethin," said the Deuk: "it on page 25
Also on pages 33, 39, 43, 44
22 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
ae it wisnae haurd fir me tae fin oot, on page 11

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
e gang roun thaim aa afore ye fin that oot. That suid tak ye ti on page 26

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
l, A socht in ma ain past tae fin the means tae scrieve for the on page 35
, A hae ben gey fortunate tae fin masel. In twa weys, 'tae fin on page 40

3 matches

Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
fairs o daith, strauchlin tae fin a caller vyce. We hae nocht t on page 55

2 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
Ah cannae fin a pair that suits on page 15
tae fin fresh new female talent on page 22
ainly tae fin the tid's in on page 27
O wantin tae race tae fin oot on page 33
Thay're mortifeed whan thay fin oot on page 34
Also on pages 39
7 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
Sometimes Ah fin a daff sat here fae whae on page 25
whaur ye aye fin safe harbour, on page 26
hite chitterin thing ye micht fin on page 38
Oan the flair o ma cludgie Ah fin a slater, on page 66
Ah cannae fin the bedroom licht. on page 75

6 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
revels, ye're weel placed tae fin oot" He ushered his guest ben on page 25
sodgets . . . they wad never fin their wey oot tae Priesthill on page 29
his troops wis dumfounert tae fin Covenanters on their feet pre on page 36
e turnin ower o ae corpse tae fin hauf a face missin, an the si on page 53
n there for his puir lass tae fin an bury. on page 59
Also on pages 69
6 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
ah'm shair ma messenger will fin out jist how to convey it on page 44

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
o surprise ye that muckle tae fin oot damn few ivver dae. The c on page 36

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
rael Scottish muisic. Ye kin fin them aa leetit in a free buik on page 56

1 matches

Robertson, Sine Lallans 59 - Newsins fae SLRC, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
onybody that wasna there can fin oot fit's bein deen in schuil on page 87

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
surprise tae the Weejies tae fin oot that there's anither city on page 9
ts like Frank, that they wuid fin oil suin. This wuid mean they on page 51

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Strivin tae fin exactly the richt words, on page 11
e stoops, an heartless talons fin their prey, on page 16
they lost sheep ye failed tae fin, on page 19
he'll aye fin yin that's a wee bit richer i on page 108
Sae it is that we haurdly fin a man wha can verily say on page 109
Also on pages 113, 114, 124, 126
9 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Tae fin him some place, an wi wards f on page 43

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Awa an fin oot whit ye can... (ti ain o on page 15

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
ke areas. Ah was able for tae fin plenty spickers o baith sexes on page 9

3 matches

Tindal, Betty Lallans 67 - Two poems by Betty Tindal, (Lallans Magazine 2005) Central - Dumfries, poetry
Whit chynges she'd fin the day- on page 129

2 matches

Matheson, Ann Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
tion, aw Michael's warsle tae fin Jess cams tae nocht. A loat o on page 90

2 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Wad naebody help me tae fin whaur his airt was ? on page 123

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
as he pairtit the rashes tae fin a clutch o aicht pale green e on page 17

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
Fin a path tae tak ye faur, on page 8
They fin their delyt throu me on page 20

2 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
gowdie an weeglin a weeng tae fin whaur the jynt attachit tae t on page 8

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
aits fir the Feasting Day tae fin a name. on page 23
aimilies an freens haud hans, fin words tae mend crackt hairts on page 69

2 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
fin oor soil clift an lapert, on page 43
Chuisen tae fin Shackleton, on page 82

2 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
the saicont century BC: ye'll fin mair anent this an monie ithe on page 33

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
tress in Scots politics shuid fin airticles warth a swatch. on page 110

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Whan e'en douce lemans fin thair pace at lest, on page 31

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Fin midnicht chaps, a heeze o tyk on page 120

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
i the Laun o the Leal. Ye'll fin a braw testimonie til his lif on page 6
'l aye tell ye whaur ye'l can fin the reviews! Aw the best for on page 7

2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
be a Sauchie Hall, bit A kin fin nae evidence o it. D'ye ken h
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
Kennin fine fin the bairns see the broth pot
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
s bi the Cooncil o Europe tae fin oot juist whit they've duin i
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
version o Inglis. The thing A fin wi students (mony o thaim stu
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
hairt o thon reform. Whaur ye fin a issue ye kin mibbie pit for
sultation hub, Citizen Space. Fin an gie yer repone tae this co
For tae fin oot hou we haunnle yer person
k thit is gaun forret. Ye kin fin aw wir consultations online :
4 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
He stoops, an hertless talons fin their prey,
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
aut tae his kail, he haed tae fin wark that he cuid dae sittin
1 matches

Paisley, Janet Lallans 62 - The Numpty, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
steys up,” ah said. “Cept fin it rains, or… or sometimes
it rains, or… or sometimes fin it gits tired an lies doon oa
. Musta been oan her road oot fin she heard the wireless.
3 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
is the latinate vocabular we fin oorsels uisin, baith in gener
development o Inglis. We can fin an interestin parallel i the
tage 1: up tae aboot 1450, we fin a paitren at is ordinar afore
e appeart first in Inglis. Ah fin a uisfu analogy for this i th
uf o the saxteenth century we fin the northart flowe o innovati
6 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
in awthing, a bodie needs ti fin sum kinna balance.
ental Law Associe (UKELA)8 ti fin oot hou ferr existin seistems
2 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
apers as the locals ettled ti fin a wey ti slake thair curiosit
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Nuhin is Certain, Except, (The Wee Paper 2022) Central, prose
ourists. Yer hard pressed tae fin a local that likes ony o’ t
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - No In-gleesh, (The Wee Paper 2022) Central, prose
well. A figure et least A kin fin oot when the next yin is and
Suhin A’ll fin oot time an again this trip i
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Where Dae Ye Catch the Bus Tae Sarajevo?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
ty when A got there tryin tae fin the stance, frantically peeri
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
t or cultural institution. We fin' oorsel in this orra place wh
But can Scots still fin' a wye tae connect wi the fec
ant Scots tae thrive, we maun fin' oor way oot the deid-end fly
3 matches

McClelland, Ben Chicagof Island, (Scots Hoose 2020) Central - Ayr, prose
d their riffles n ran oot tae fin five muckle beasts roarin in
1 matches

Thoumire, Elizabeth In defence o SNHS, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
‘Spik as ye fin’ has ay workit weel fir me
1 matches

Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
be preseentit in the style o fin dinin wi table service o the
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
puckle years readin aa ye can fin in Scots, so hou no try’t i
1 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
story form is no whit ye’ll fin’ in a’ they fancy magazin
e up oan the spelling ye’ll fin’ that the words start tae c
ntae view, ah suppose. Bit ah fin’ that until an’ unless we
3 matches

Hodgart, John A Catalogue o Sair Neglect, (Bella Calledonia 2016) Central - North Ayrshire, blog
o this ye could probably aye fin Scottish culture in the class
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
fin oot mair aboot it.
fin examples o
thit A kin fin
3 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
e, Dr Zheng, I think you’ll fin yer sate belt’s lockit,”
erin. They had tae get muvin, fin or mak some beild afore nicht
ad never, ever thocht she wad fin hersel ootside the enclave o
e as gin he wis tryin for tae fin a guid vantage pynt. “Now o
Beatrice realised. They didna fin Bill an me be accident.
40 matches

Geddes, Jenny Fling the creepie in January, (McRenegade.Scots 2018) Central, blog
y neb intae the culture pan I fin' somehin' else tae sen' me be
the ither day, lookin’ tae fin’ some information an’ som
wk paddle aroon’ until they fin’ only those ithers wha agre
3 matches

Connor, Bailey A SCOTS HORROR STORY, (Scots Hoose 2021) Central, weans
went tae bed. She’d huf tae fin her way aroon this labyrinth
wee birds in a mad panic tae fin shelter fir the nicht. She sy
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
. This lees me as it hopes to fin you, and wi mony compliments
1 matches

Wallace, Lorna Tae A Selfie, (lornalouwriting.wordpress.com 2014) Central - Ayrshire, poetry
An’ try tae fin’ oot whit the Hell
1 matches

Wallace, Lorna Jock Tamson Goes tae the Doactir, (lornalouwriting.wordpress.com 2019) Central - Ayrshire, poetry
But when he fin’lly raised his een
He hugged his Jen an’ fin’lly telt her
He wis surprised tae fin
3 matches

Wallace, Lorna An Ode Tae Tinder, (lornalouwriting.wordpress.com 2020) Central - Ayrshire, poetry
Until yi fin’ her:
Yiv years an’ years tae fin’ ‘the wan’!
2 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
ers tell me they struggle tae fin resources tae uise wi the wea
1 matches

@FaetheRye tweeted
10_c @BillyMcD1 Could they no fin onything tae fit! (2021) twitter link

@IshbelMcF tweeted
Yay! A braw Venn Diagram tae fin yersel in the middle o - Sco(2019) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
and ye'll nivver be able tae fin it!"(2020) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
, afore or whiles I ettle tae fin the fonds tae pay for ae MLit(2020) search twitter
lykayscot Separately: whaur I fin difficulties wi Scots is hae (2020) search twitter
@billykayscot tae fin a Scots wirdbank o wirds for (2020) search twitter
yscot struggling a bittie tae fin the mot juste in terms o antr(2020) search twitter
@Soupelina I think i micht fin the soup oot an mak a broth -(2020) search twitter

@Sinethugcat tweeted
@DrMDempster Random way tae fin oot Ah'm blocked by thon poye (2021) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
ted snaa. "Still an on, if ye fin' yersel in a cul-de-sac ye di on page 32

1 matches

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
bit Farquhar wis stertin tae fin he wis wunnin his truist in t on page 97
sed the Manse wis whaur A wad fin him, sae A makkit ma wey ower on page 100

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
k sittin aetin? Aiblins Ah'll fin a kent face in here.' on page 42

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
says Fergie, 'But gin ye daev fin a corp, it wunna be Fergie Ne on page 80

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 90 - The Trump, (Lallans Magazine 2017) Doric, poetry
Fin the siller? D'ye think A'm na on page 34

1 matches

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
Ee keeps funny oors, ye ken. Fin Ah'm thinkin o gaen tae baid, on page 40

9 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
k dee, laddie. They'll whiles fin ye wark on the fairms. An som on page 30

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
e - richt in front o mi face fin Ah wis comin hame fae the skw on page 35

1 matches

Philip, George Luikin Back, (Jas Gaesham 2008 ISBN: 978-1804250396) Doric, prose
myn on warslin wi the nurses fin they cam tae gie me jabs in t on page 6

4 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
e wid be great lang stretches fin her mither wis awa. Sometimes on page 14
gid oot on a Seterday nicht. Fin he came hame, he'd either be on page 15
o the pigs for ages. Ae time fin her faither wis lookin efter on page 16
t him aboot the hoose, though fin he wis there, she didna see t on page 17
fa chuffed tae get this hoose fin it wis newly biggit. Afore th on page 18
Also on pages 19
14 matches

Skinner, Alison C. Tales Fae The Doric Side - Leaves, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
hid laid by, only for her tae fin it years later. She minet on on page 22

1 matches

Petrie, Kimberley Tales Fae The Doric Side - A Letter Tae Ma Younger Sel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
mair like fin yer aboot forty, on page 25
an ye'll fin yersel gin aa misty-eened on page 26

2 matches

Wood, Evelyn Tales Fae The Doric Side - Carlo, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
I sobbed ma hairt oot fin the army truck cam tae pick u on page 28

2 matches

Blackhall, Sheena Tales Fae The Doric Side - Overheard at Wetherspoons, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
That's fin my ma sez on page 32

1 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
Davie?' the teacher askit me fin she saw ma blank page. on page 41
t aroon fur a fork. Tryin tae fin onything in amon the bourach on page 42
e. If ye cut him open, wid ye fin a chest fou o black dirt? Lik on page 43
e and ma Ma. Bit it's nae lik fin they first got mairrit. Ah mi on page 44

7 matches

Blackhall, Sheena Tales Fae The Doric Side - Bullied, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Fin I grow up I'll nae bide here on page 56

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
t she nearly passed clean oot fin she saw Uncle Alec for the fi on page 58
Bit it's hard tae concentrate fin ye'r constantly on yer guard. on page 59
a sorts o stuff she widna dee fin she wis sober. on page 60

5 matches

Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - Iss place isnae big enuch for the baith o us , (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
in sic a redup for freens tae fin. on page 78

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
'm jist aboot te say somethin fin Dad hings up. on page 91
gins on her belly. She peched fin she waaked an her feet spullt on page 92
"Myn three Setterdays ago fin Mam said Ah cud ging inte Aib on page 94
e film, so wi gid in wirsels. Fin wi cam oot, aabody wis sayin on page 95
"It's nae like it wis fin I wis a loon." Granda's girni on page 96

12 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
's marvellous the things fowk fin But not a fish has been hande on page 15

6 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
He's a maan o fyow wirds, bit fin he dis spik, it's usually som on page 7
it, try es Ah micht, Ah cudna fin the wirds te say fit Ah raell on page 8
elin o excttermi= their hairt fin aul Bennachie wis safely with on page 9
The place wis steerin, an fin Ah evintually gat back te the on page 10
Ye gat yersel a rare bargain fin ye mairret me - ilky ear ere on page 12
Also on pages 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 46, 48, 49, 51, 54, 56, 58, 62, 64, 65, 66, 67, 70, 74, 75, 79, 80, 82, 86, 87, 88, 89
83 matches

Blackhall, Sheena The Doric Gruffalo's Bairn, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1785300691) Doric - Aberdeen, weans
Ae nicht fin the Gruffalo sleepit, foonert on page 5

1 matches

Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
t ti face his shock an horror fin he speirs an I say no." on page 94

9 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
r seen ye clap the bus driver fin the 307 pulls inte the statio on page 7
ritation turnin te annoyance, fin Joyce smiled, blushed an stai on page 8
"Oh, weel...ken fine fin Ah'm nae wintit. See ye up th on page 13
on his fourth Vodka Volcanco fin the entertainment cam on: a f on page 15
fae the balcony in his draars fin he heard the scrape o Joyce's on page 17
Also on pages 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 52, 54, 56, 58, 60, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 88, 90, 91, 92, 93
93 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
ey speirt far aboot they culd fin e bairnie att wis born tae be on page 8
be gien tae ye, seek an ye'll fin, knock an e doorie will be op on page 15
them att's nae weel. G'wa an fin oot fit e Scriptir means bi ' on page 17
n iss will be yer sign: ye'll fin e barnie wuppit up in cloots on page 82
their freens. Bit they culdna fin him, sae they held back tae J on page 83
Also on pages 96, 99, 110, 112, 118, 119, 120, 121
18 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
Sciences). Inwith it, ye can fin an opera hoose, an ootdoor oc on page 3
warld. It's a great place tae fin somewey tae ate anaa, wi a wi on page 8
ide o the river is far ye can fin maist o Porto's port hooses. on page 9
'Mercado Bom Sucesso' ye can fin jist aboot onythin that ye'd on page 10
ng Blöndal Bengtsson. Ye can fin mony mair sculptures an airt on page 11
Also on pages 13, 16, 17
13 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
nae se sure aboot at, like - fin Ah bit is thoom bi mistak, he on page 9
te rin oot an post yer letter fin ye cam in." on page 10
"Fin ye think oan't, wi war rale a on page 15
like Ah said te Norman's loon fin he cam roon te tell ma is fai on page 16
an easy-goin beastie an aiven fin wi flitted oot o the fairm an on page 17
Also on pages 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 47, 48, 50, 51, 52
50 matches

Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
Ye'll syne fin' oot, ye'll fairly see... on page 15

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
yow bairn, leain the kirk tae fin some ither bodie tae lead e p on page 25

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
Fin e laist of ma caats deet o a on page 27

6 matches

Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
Cat said, 'Aye, ee'll seen fin oot it's as fine-tasty as sti on page 85

1 matches

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
nd saved her derk-eed prince. Fin she cam ashore, the storm wis on page 116
line. "Bit humans hae sowels. Fin they dee, their sowels gae ta on page 120
o she kent her hairt wid brak fin the sun rase in the mornin ef on page 125
tae save ye. Dirk the prince! Fin his bluid dreeps on yer feet, on page 126

5 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
"A present a bodie gies ye fin it's nae your birthday, in co on page 81
"Fin I tirraneise a wird wi as sai on page 83

2 matches

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
een at the back eyn o October fin the birks at the roadsides wa on page 51

16 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
thing or anither, or far tae fin this or that, but we dinna ha on page 111

1 matches

Goodall, Phyllis J. Berryhill, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Fin Huntly fowk can nae get funds
Fin the eldern knicht he beat his
Fin aye they thocht on the dubbie
Bit fin it cam hame ti Berryhill
Bit fin ye come ti the fite quarz sta
8 matches

Goodall, Phyllis J. Cabrach Days, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Fin aa the fowk hiv gane?
1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
t’s for me ti ken an you ti fin oot,’ said Munro wi a smirk
1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - Three poems, (Lallans Magazine 2003) Doric, poetry
(An fin I tak ma rist,
1 matches

Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
Fin he won ootside, the shelt an
convoy roon the fairm yaird. Fin Dauvit hid visited thon fairm
e, like Cousin Neil’s parks fin the sun hid ahin a cloud. “
e jyne her schule, neist year fin yer a big loon, ye’ll hae t
im in faist, fremmit English. Fin his mither turned and left, M
7 matches

Harper, Norman Stronach: A Weekly Look at Life in the Fictional North-East Village, (The Press and Journal 2000) Doric, newspaper
e neck tae cry me across here fin I'm catchin up on aul times.
1 matches

Hardie, Buff Dod 'n' Bunty, (Evening Express 2000) Doric, newspaper
he next instruction came. An' fin IT came, it wis the same crac
1 matches

Wheeler, Leslie Brockit, the Ferm Toon Cat, (Grampian Regional Council 2000) Doric, weans
an ye can imagine fu he felt fin his faither tellt him ae Sett
Weel, fin Billy got hame, an efter tell
Ye ken, there are times fin it's jist smashin bein a sivv
3 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Richt fae mornin fin the day began.
Fyte frost in the mornin fin we div rise,
It's frosty wi sna fin we div rise,
Dry wi nae win fin we div rise,
Fin I waken up, I canna bit grin,
102 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
got fin he found oot the soun wis at
Fin Jonsar Eck went tae bed he co
rn I'll gang an see a doctor. Fin he went tae the
on time) Fin the lassie shouts" O.K. Jonsa
the first door on the left". Fin Jonsar came tae the door, he
108 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
tae the Troot Wallie cottars fin their quine Jessie drooned he
d on baith sides. Neist year, fin Isie turned 13, she wid gyang
year. Chaip fuel wisna chaip fin it tuik sae lang tae gaither,
it tuik sae lang tae gaither, fin aa ye needit wis a scrat o th
war the horse in the stable. Fin Tarry McPhail wirked the hors
104 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
in trystit here wi her friens fin the skweel hid skailed a wikk
an tae stert a faimily. Syne, fin Nava wis five year aul, a ter
, an she kent forbye whar tae fin baith parents gin she'd the n
oot like a terrier dug, she'd fin ony excuse tae turn oot his p
Pranny tae hae the supper on fin she got hame. Sae Pranny bile
56 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
s got misst oot in e process. Fin e dictionar cam oot, some fee
the mair ye leuk, the mair ye fin.
A curn Scots wirds ye winna fin in es beuk fooiver lang ye se
ds here ye michtna expeck tae fin aawye else. We aa hiv airms a
4 matches

Gray, Kath Lallans 63 - Aikey Brae Fair – 1962, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ld stay alive bit he wis deid fin ye came hame fae school. Now
Fin ye get there ye dinna ken far
Fin ye come oot o that ye see som
ame for it yet bit, later on, fin ye’re growne up, ye get tae
4 matches

Leslie, Deborah Bittie aboot oor Doric dialect, (Doric Future 2020) Doric - Inverurie, blog
is jist the wye wi spoke. So, fin folk say, "Is it nae affa dif
1 matches

Gauld, Ilene Ilene Gauld - Piper and Poet, (Doric Future 2020) Doric - Keith, weans
I wis jist wee, fin we visited ees flat.
Fin am pitten on ma beets.
Fin am doon amongst ma queets!
Fin yer daen Jolly Phonics
Ma heid gings feel fin I hear a "zyne"
5 matches

Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
Bit the teacher tells abdy to fin ere seats, get on we ere work
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
’ aat werk! An e stink o ee fin ee come ower e flrth. Gars me
a lot eenoo. Lang, lang syne, fin we wiz in Thon Place he wisna
ns, ma een steekit on e grun, fin I seen e Edder, quate an slee
er did we stert oor collogue, fin ere wis a muckle roar ragie h
hole e sicht o me, maist o aa fin I’m nyaakit. A queer like l
5 matches

Hutchison, Pat Sanners Gow's Tales and Folklore of the Buchan - The Clootie Dummmplin!, (Ayton Publishing 2017 ISBN: 978-1910601419) Doric - Banffshire, prose
cky and hid teen ower his job fin he’d retired. Fin asked Ack
he’d retired. Fin asked Ackers said ‘Michty a
o haivin it ontae the midden fin Mrs Robson returned wi anithe
3 matches

Hutchison, Pat Mrs Clushet o Faaldydykes, (McStorytellers.com 2018) Doric - Banffshire, prose
ins that my een are affa weak fin I read the paper. Div ye hae
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Fin he got in the door their neeb
ly even kent she wiz there an fin he did spik it wiz disjointed
wiz she. Her facie lichtit up fin she saw Lizzie staanin there
e the wardroom o a navy ship. Fin she’d been at the skweel th
r made tae keep her een open. Fin Beannie saa this, she speired
13 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
s room nearly aa her days and fin her parents were here it hid
pittin on a tattie for denner fin she noticed movement aneath t
e o the twigs aside. That’s fin she saw the bonny blue ee loo
y made a good job o the film. Fin Mabel watched it she’d usua
ot makin a noise tae aa oors. Fin Mabel wint oot in the mornins
15 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
houted if I wiz arecht that's fin he saw fit I'd found but he j
so maybe that's why he smiled fin he'd seen the look on my face
2 matches

Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
It wiz a grey dreich mornin fin the bairn wiz born at Crichie
sted tae aboot the age o twal fin the skweel tellt his fowks th
nd were in richt fine fettle. Fin they saw Douglas and the cair
tae let him pass an that’s fin the trouble startit. Ae lad p
glas wiz in een o the patrols fin they waakit intae a squad o J
10 matches

Hutchison, Pat Bob the Dog fae the Bog, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ack tae the left sayin he’d fin the placie he wiz seekin aboo
argument got even mair heated fin the peeler came inaboot quoti
2 matches

Hutchison, Pat Tarrarra boomby ae, This is my dying day, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
d been tryin hard tae avoid fin the bullet hut. “Jesus Chri
kfast. Hope surged throwe him fin he realised this and muttered
2 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Fin I wiz wee I used tae pick up
different matter aathegither. Fin I see a tabby on the grun I j
ee fantasies aboot eatin them fin I got hame. Sometimes though
mooth released the juices an fin I chawed it the nicotine bree
puckle years afore I teen TB. Fin I wint tae the doctor he wiz
10 matches

Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
me tae look aifter her stall fin the aal man wiz sittin there.
n chines in back o the landy. Fin I wint intae the cab the land
n doon the Slacks at Keilhill fin the buffitin started eence ma
side o my landy wiz unreal an fin I got hame I checked oot the
ision wiz teen oot o ma hands fin a mighty bang an something ca
9 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
the quines set up sic a noise fin he made tae get his uniform,
tae the shape o a musket baa. Fin she finished as the ghostly v
2 matches

Hutchison, Pat The Stones That Turned, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
in een o the Laird’s mills fin the laidder he wiz on cairryi
e but wiz tae be disappointed fin it wiz the aal hoosekeeper th
t lassie he’d hoped tae see fin he delivered the curtains tae
ck Airts, until this very day fin the factor hid teen fae her t
ang she’d been sittin there fin she felt a hand touch her on
7 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
start,” Jessie thought. And fin she looked at the tight cruel
d o' hunger!” said the cook fin Jessie returned the plate tae
ore. Jessie gid a bit shudder fin she thocht o aa the fowk that
the buckets again. This time fin she feenished there came a bi
the sound. She got a gye fear fin she thocht she saw the shape
16 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
owed tae watter their flooers fin watter’s scarce, bit a Jumb
uiks rale like a gairden hose fin ye think on’t.” Kecklin i
es. Try as he micht, he cudna fin a wife. There wis a bonnie la
yer wife.” Fur noo, ye see, fin she luikit on Victor, she did
isses war skytin aff her neb, fin there wis a chap at the door.
69 matches

Chapman, Henry , (Facebook 2018) Doric, poetry
fin I wis a loon, I kent yon road
at’s the wye I gid bye fin I wis a loon.
ll stick we ma memories, o’ fin a’ wis jist we
3 matches

Chapman, Henry , (Facebook 2018) Doric, poetry
Fin he casted peats and he “bul
Fin he set the strainer, and stre
But took some beatin’ fin he wis ploo’in’
3 matches

Facebook link ( 2012) Doric - Buckie
s a'bidy dee? I ask, because, fin I left Buckie in 1967, the fi
I myne fin Buckie wis bustlin wi shops o

Facebook link ( 2013) Doric - Buckie
doric but it is a sair fecht fin ye are doon in Sin City. Bit

Facebook link ( 2013) Doric - Buckie
e an warm anaith the iyillies fin at sea. I aince hid a wyvin m
a tae charity. Anither jobbie fin we were smaa wiz nitten gairt
gertin .it wiz a aff big job fin the wifie wiz affa stoot wi e

@DoricPhrases tweeted
Dinnae ye jis hate it fin ye are deein safely spot on t(2014) search twitter
wye @TheDoricTavern sae caad fin it's in Edinburgh an locals a(2014) search twitter
Ah mind fin ah wis working in Casualty an(2014) search twitter
Fin Aiberdeen get their ain TV ch(2014) search twitter
tae see if the licht gid oot fin ah shut the fridge door an tr(2014) search twitter
and 36 other occurrences.

@cligeey tweeted
rson83 Think she bade a nicht fin she got affa foo(2020) search twitter
i_Leith @GerryinAberdeen Mine fin oor postie lobbed the parcel (2020) search twitter
@Ali_Leith Mine fin ma pals wife hid sair airms h(2020) search twitter
nkQ @theSNP Folk were smaller fin Moses started making baskets (2020) search twitter
@d_anderson878 Fin ye patch in a bit wid like in(2020) search twitter
and 2 other occurrences.

@_DawnLeslie tweeted
My brither used tae dee this fin we wis younger. Ah’d forgott(2020) search twitter

@glenlivetloon tweeted
bree rinning oot o the midden fin I wis a wee loon.(2015) search twitter
ionary I mine the docken leaf fin I wis a loon! Nae muckle eese(2013) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
wiz my mother that said that fin her brithers and sisters were(2020) search twitter
n. Obviously e BBC wid cut it fin it got tae e guitar instrumen(2020) search twitter
Michtey me! Fin e' wife asked if I funcied so(2020) search twitter
ry wid dae fine. Mine though. Fin e' fun stops, jist hing fire.(2019) search twitter
@cligeey @DoricPhrases Fin we wer bairns It wiz either c(2020) search twitter
and 4 other occurrences.

@JamieFairbairn1 tweeted
he bairns wi dyslexia A teach fin Scots easier nor English tae (2020) twitter link
yer verse, Chairm? A couldna fin the author on the SLC site? I (2020) twitter link

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
his front feet. Beuy, I could fin'd me kep risan apin the heid, on page 21

1 matches

@peediepuss tweeted
@philipwhale @dedalusdenaries Fin Whale, right jaw(2020) search twitter

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
a year noo. As a linguist, I fin it a plaisir ta read, an sae, on page VI
a tak oot o him. Desperate ta fin oot mair aboot dis, shö fled on page 8
le, half-hoopin at shö micht fin anidder key apon him, or at l on page 12
shö wis braaly surprised ta fin at shö bed da sam size: ta b on page 14
sae fast, but aafil blyde ta fin shö wis still ta da fore; "a on page 20
Also on pages 21, 25, 26, 31, 40, 45, 53, 60, 69, 78, 79, 84, 87, 89, 90, 91, 103, 109, 122, 126
28 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
n up. Whan he gied closser ta fin oot whit wye dis wis, a voice on page 15
wir ta bide aside dir fock an fin new men dat wid care fir dem. on page 17
Even da sparrows fin a place, on page 37
if you want ta fin paece aside him on page 39
dere wid I fin dee - haddin me an helpin me on page 47
Also on pages 55, 69, 73, 79, 97, 113, 117, 120, 131, 147
17 matches

Watt, Roseanne Moder Dy, (Polygon 2019 ISBN: 978-1846974878) Shetland, poetry
me on de page, an du'll nivir fin me dere until du understaands on page 14
n tang an auld nets. Du winna fin me dere - noas I wance wis. on page 24
. Whitivver wye, du seems tae fin dysel maist whaar de licht is on page 42

3 matches

De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
dey wir very little bruck ta fin. on page 8

1 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
eserved as da boys, an doesna fin it aesy ta mak new freends. C on page 10
pin paper. Shü oppened it ta fin a letter dated six weeks ago. on page 25
Fur a start shü coodna even fin da everyday groceries i da su on page 27
it ah'm aksed Santy Claas tae fin him. Ah'm telt him I dunna wa on page 29
sna deid! An I kent Santy wid fin him. An see da lovely toys he on page 31
Also on pages 32, 39, 40, 48, 72, 73, 75, 91, 92
16 matches

De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
we fin near da gyo, whaar a man taks on page 19

1 matches

Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
Mooths stræn t'fin on page 27

1 matches

Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
"I'm wantin ta fin yun lass at I danced wi dastr on page 35

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
URL abün is whaar you'll fin da maist on page 3
firbye, at you'll be able tae fin at: https://www.iheardee.com/ on page 21
is lost it, bit you can still fin it in Northumbrian English. on page 24
forms, bit y'ir very wint tae fin it - 85% o da wirld's langua on page 50
h 'the one... the other'. You fin dis ithin various forms troo on page 60
Also on pages 74
6 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
we fin da view ta end aa views. on page 50
at wir stage, geng der gaet; fin freedom on page 86
da inner space o neebirs, we fin wir on page 92
hock awa, an du'll fin veins on page 107

4 matches

De Luca, Christine St Ninian's Isle, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, poetry
a but da herdest haerts could fin demsels
1 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
termined at he wid go aff tae fin cod, him an John fae next doo
1 matches

Williamson, Christie Slainte Bard, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, poetry
Lift aff da lid an fin ess,
1 matches

Williamson, Christie Gairden, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, poetry
An dere, du’ll fin truth
An dere, du’ll fin treasure
2 matches

Sinclair, Lise Fauld up da Feddoms, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, poetry
My ain hert, du’ll fin
1 matches

Williamson, Christie Guide, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
du needs ta fin dy wye,
ta fin dy feet.
2 matches

Ratter, Peter Da Perishin Nort, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
d trow John's haed: "Du shall fin only death in da far nort ...
1 matches

Isbister, Sonny Caves aroond Shetland, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
d for da trow but dey couldna fin him anywhar. Dey wirna worrie
1 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
rms, but you're very wint tae fin it - 85% o da wirld's langua

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
ir lost it, but you can still fin it in Northumbrian English.

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Da nicht afore da Trowie Show, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
werdue. So I wis da blyde tae fin a younger, mair talented an b
1 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: A Hamefarin hero, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
Navy. Dey wid raid hooses tae fin strong, fit men tae help da N
r dee? I wid dae onything tae fin oot.
2 matches

Watt, Valerie A daander trowe Michaelswood, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
ory, Michaelswood is aesy tae fin on da main rodd intae Eid.
1 matches

Watt, Valerie Birsie’s Brunt Bed, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
idder thing dey dae wi him is fin creepy craalies. Forkitails,
” he said gantin. “A’ll fin somewye waarm, birse intae a
rns will be here tae help dee fin dy favourite forkitails.”
3 matches

Watt, Valerie Trowie time flees an aa, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
in Gutteryaggle gied furt tae fin him twartree sclaters an fork
1 matches

Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
ae sook. Feth, you might even fin a peerie flech at hame dere.
1 matches

Watt, Valerie Froggy smoorikins, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
I took a peerie start tae fin a frog willin tae spaek. Dey
1 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
ain. Dey emptied da fridge ta fin every titbit dey could fur he
1 matches

@tattooedselkie tweeted
me Linktree, in which you kin fin me idder socials, read me wri(2021) search twitter
whar it is ?? I hoop I might fin it while tidyin!(2021) search twitter
kent tae do that afore, but I fin leftower curry is the mair sa(2021) search twitter
rage it in da skules at aa! I fin Twitter mair bearable fae I s(2021) search twitter

@helenmoncrieff tweeted
I'm aye blyde tae fin mesel ootdoors gazin at da st(2016) search twitter
ties last year. I'm blyde tae fin dat dir lookin yummy #organic(2016) search twitter

@RedValkyrie84 tweeted
cult fur both me and dave tae fin non-alcoholic stuff dat wisna (2018) twitter link

Southern

Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Fir they kin fin ye oot lass on page 161

1 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Strivin tae fin exactly the richt words, on page 207

1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
, fecklie frae maimorie, An A fin masel thinking i parteeklar o
Woarld circumstances, A fin masel leukin up intil the Lif
2 matches

@StuartPoet tweeted
fe @EmmaHarperMSP Think ye'll fin the Ayrsh(2020) search twitter
d a speaker an makar as ye'll fin onywhaur an deservin o the re(2020) search twitter
r, makar, buik, poems, cried, fin - we hae tae hae staunnerts (2020) search twitter
guage Mairs? Thon are whit ye fin up ayont the road at the fit (2020) search twitter

@MartyMacMurtrie tweeted
tween being alone/solitude. a fin’ latter fitted me n’ being (2020) search twitter

Ulster

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
An lukked tae fin iz bae the lade, on page 12
ies an blid-rid dreams, theyd fin on page 26
Fin wunthers bricht at ivery turn on page 40
Tae fin that noo the shapin thocht's on page 42
Go an fin mae lass: on page 47
Also on pages 53
11 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
m reek clims up, coul tin tae fin on page 1
Tae fin if ocht yit burns. on page 10
Tae fin on page 12
pain Tae fin tha play-gruns o tha past on page 30
Am feert tha nighbers micht fin oot - on page 42
Also on pages 48, 71
9 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
tibble, half hopin shae micht fin anither key on it, or at onie on page 12
; an shae wus wile shockt tae fin oot that shae styed the same on page 14
hange, but mair thin gled tae fin oot shae wus still leevin. "A on page 20
tae on the Inglesh coast, yae fin a wheen o bathin machines in on page 21
mt normal enuch fur Alice tae fin hirsel taakin awa tae thim, e on page 25
Also on pages 26, 34, 40, 51, 68, 83, 86, 88, 89, 108, 121, 125
20 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
otby, oulest pairt o it ye'll fin tha oul stane dyke. An gin ye on page 8
Ye'll fin a carved skull o worn sandsta on page 9

2 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
fer tha wean. As shuin as yis fin hïm, wud ye brïng me wurd, on page 2
e ye, keep on lukkin an ye'll fin whut ye'r eftèr, keep on rap on page 7
ïs life on accoont o me wull fin it. on page 9
ïs hoo ye'll ken hïm. Ye'll fin a babbie, rowlt ïn bïts o c on page 72
Whan the' cudnae fin hïm amang thair femlie an fr on page 73
Also on pages 78, 80, 81, 85, 89, 90, 91, 100, 102, 105, 109, 111
25 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
that the Americans seemed tae fin funny didnae seem jist as fun on page 46

1 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
He'll hae tae fin anither lad: on page 16
But they could nae fin' the site o' Burnquarter Wee on page 30
"It's thar' you micht fin' it this Burnqaurter Wee Stil on page 31
Ah'm no sure yae'll fin that Ah ca'n sen', on page 33

4 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
niver knaw whut ye may fin. on page 13
Glent oh liecht tha fin'al day on page 17

2 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
Yell aye fin yins sweer blin Elvis isnae d on page 11

1 matches

Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
An disnae know whaar tae fin them on page 7

1 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
- quativer the format ye'll fin' regular an' positive represe on page 6
a - Quativer the foarm ye'll fin' regular an' positive represe on page 24
reheids an' the projects maun fin' thair ain programme budgets. on page 41
in the airt at ir anxious tae fin' wies on page 47
wi' Spoart Norlin Airlan tae fin' successful on page 49

5 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
ie seemed tae hae a knack tae fin solutions. on page 10

1 matches

Thompson, Mark The Lost Ness Monster, (clydesburn.blogspot.com 2009) Ulster - Ards Peninsula, poetry
Ivery man, woman, wean he cud fin
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Ye’ll fin mair wittins aboot aa tha yin
Fin oot mair
2 matches

Thompson, Mark Address to a Nintendo DS, (Ullans Magazine 2012) Ulster - Ards, poetry
Ye cannae fin him roon the place
1 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
gar ye grue, or waur. Ye cud fin yersel in wi a loun at wis an
1 matches

Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
s. Lake the wie ye’d whiles fin yin in the wat meeda whar the
1 matches

Gibson, Darren Oul money, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
oo A’ll alloo, as much as A fin aa thaim oul coins fascinatin
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
kin at ye wudda thocht ye cud fin its sweet smell.
1 matches

@the_gellick tweeted
'm fae, is quare an haird tae fin on maps: a kin o Ulster Scots (2014) twitter link
s heid shooered, he'd hae tae fin his ain place in the warld. # (2014) twitter link
tryin times maist folk you'll fin will act as Donegore men http (2014) twitter link

@TheFarrierPhil tweeted
hink I wus saying it wrang to fin oot I wus rict aw tha time??! (2021) twitter link
cat54 @Roadwarrior29 I hay to fin a wee pixtur o ma step dad's (2021) search twitter
ys Aye he wuz Toht, ah cudnea fin ah gif o him??(2021) search twitter

Web Analytics