A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

haed Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words516.2 567.4 283.4 635.9 296.4 153.1 994.8
Number of occurrences15981067 177 64 51 14 225
Number of authors89 49 10 10 9 3 8

Occurrences of haed in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
din monie ither projecks that haed baith direck an indireck bear on page 3

5 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
The chiel aside us said; he haed licht gowd on page 100

2 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
t weel, ye wunner whit wey he haed the time tae dae aa he did. on page 10

5 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Pystle Frae Aberbrothock, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
The Keing o the Inglis haed slauchtered oor men, on page 55

1 matches

Scott, Colin nobody remembers the birdman - Empty Nest, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
gane unnergrund they haed taen ower on page 171

2 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
he dunt, at it wis a leet she haed made descryvin the unco-like on page 14
haed been. That wis teipical o Dav on page 15
ne she wis up an awa, for she haed haird the ceity papers cryin on page 16
haed telt her, whan first he saw t on page 17
on the ither side o toun. Bob haed taen the Alzheimer's a while on page 18
Also on pages 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
158 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
I didna ken. Ma haill life I haed kent the sangs an tales o her on page 55
fechters wi mair scars nor I haed hairs on ma chin, likit the h on page 56
auchin that at least his poem haed mair rhymes nor Skalla-Magnus on page 57
soomin awa, but maist o thaim haed mair smeddum nor that. on page 58
r I seemed tae be the fechtin haed awready muived tae anither pa on page 59

15 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
leukt awa, an twinty springs haed passt. on page 15

1 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
ver tyauved alangside Yakcam, haed heard o him. Aabodie wis fear on page 85
n Yakcam bendin ower, I juist haed tae hae a go at yon reid spat on page 86

6 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
he ghaists o puir chiels that haed gotten beheidit or hingit or on page 26

15 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
-1576). Here wes a skreivar A haed wrutten aboot afore in an aul on page 45
sae bad, but A fair wush he'd haed haen sumthing mair. on page 46
ma born days. Gin anelie she haed been a drukken skauld, she'd on page 48

5 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
n the fauld, whit hae ye ever haed but yer scrimpit raitions and on page 6

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
an haed put it aff fur as lang as Ah on page 14
that pasta haed bin creatit on page 23
Yer faimily haed thair oreegins here? on page 25
an haed tae staund in the ha tae spea on page 34
strecht awa whit the neebour haed on page 39
Also on pages 42, 50, 52
12 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
Let me, put yir haed rite oot o reach on page 1
an let yir haed gallop awah on page 4
Meh haed corroded then exploded on page 6
Meh haed is ah ower thi shop, on page 39
thi haed chief, aah ei wiz goin on page 41
Also on pages 47, 63, 67, 68, 70, 79, 94, 101, 103, 104, 107, 111, 112, 118
24 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
e. A dinna ken gin its tae be haed online but thare's certies a on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
aa kins o acteevitie on whit haed come tae be cried the "folk s on page 56

2 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
teent century. Tae that en he haed maist aa o the Auld Scottis s on page 59

4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
ootin. Airlier this year, we haed oor fortiet year celebrations on page 5

2 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
And haed takken a wumman in Paris that on page 33
We haed made oor haunds haurd, they s on page 39
hey wrocht in everything they haed made. on page 41
weans scaitered, o coins they haed nane on page 45
And so, oor ain wee hoose haed fire again on page 97
Also on pages 107, 115, 135, 139
9 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
er 1.5 million Scots speakers haed the can for tae shaw thay hae on page 6
liar verb 'hae' (haes, haein, haed). on page 23
a letter/s wad'a been wantin haed the poyem been wrutten in the on page 32
In Februar 2018, A haed a byordnar lifetime jaunt. A' on page 34
he simmer o excitement whan A haed skeel o Corbie's openin speec on page 58
Also on pages 59
11 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
a tongue. The neist morn hit haed swallt up lik a buncy castle. on page 1
s aboot sax months efter whit haed fasht him sae sair. Hou wis a on page 2
us. He's in the huff acause A haed pyntit oot his venison lasagn on page 4

4 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
me endit up gettin a dose an haed tae report tae the M.O. an go on page 136

3 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
tae the yett. The hoose still haed thon eerie cast, the curtains on page 125

8 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
e. A dinna ken gin its tae be haed online but thare's certies a on page 54

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
el ava. Maist o the jyners he haed ti wirk aside wes auld auld m on page 65

13 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
, I thocht, that siccan words haed gaen tae their lang hame an w on page 6
tellin ma ain faither that I haed been doon filmin at miners ra on page 7
like the fowk roun aboot her haed absorbed Scots as the langage on page 8
the history o his fowk, that haed an unfortunate habit o wailin on page 9
ne cam bi wey o a wumman that haed been a nurse an wrocht in ane on page 10

10 matches

Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
The muckle feck o them haed gaen ower aaready. on page 39

1 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Whan he haed seen Lord Primrose stan, on page 141

2 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
the support o the bodies that haed been haudin him up, but whan on page 8

1 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
e ceity for ti wirk thare. He haed gotten the yung fowk's want f on page 21

3 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Gin I haed a faither an mammy lyke you, on page 26

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
noo kent as Scotland haed bin on page 10
ld auld story o the Picts who haed brewed aiblins the maist wunn on page 17
If the Romans haed fund the seecrit o Pictish al on page 18
k sae cawed because the world haed bin dooked into chassis eftir on page 19
If Columba haed bin chowkit bi Eithne on page 21
Also on pages 23, 27, 28, 29, 38, 42, 46, 47, 49, 52, 62, 64, 66, 67, 70, 73, 82, 86
28 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
uroondin airts is only tae be haed faurer awa. The Bauss Rock ca on page 65

3 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
e cairry on his schuilin that haed stairtit in Glesca. He wis a on page 69

16 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ngland (1381), whaur Scotland haed nane. Jillings thinks that Sc on page 110

7 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
Efter Scott haed dee'd, Hogg wrait ti Lockhart on page 116

5 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Haed dreed lang wizzen til his far on page 87

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
e days o Skene, the darg haes haed tae stert wi a body o text or on page 14
be a much bigger task than we haed anticipatit, nae jist acause on page 16
kent about this quotation and haed evidently yaised it: on page 19

3 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
re 1707 the Scots Pairliament haed been enackin cuttie, fekfu le on page 22
1429; no lang syne, Jeames I haed wun hame til Scotlan frae cap on page 23
a scale o amounts ti be peyed haed becum stellt, an that thir ha on page 24

5 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
starts! Onywey, some bugger's haed the door aff tae cut a bittie on page 96
gey badly sklintert whaur it haed gotten tore loose. on page 97
n aboot the infamy o whaivver haed drave the screws in wi a hemm on page 98
t mair grawn up nor ivver. He haed a guid mine tae stert smokin, on page 99

5 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
kkin it that ticht his mither haed tae sneg it aff. on page 121

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
tae weirfare the common fowk haed gotten. Thir auld chronicles on page 131

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
ard kythed no lang efter Hogg haed ettilt ti estaiblish himsel a on page 137
oorse, Jock tells thaim at he haed ettilt ti mairrie the sister on page 138
a relent. It's ane o thae 'ye haed yeir chance!' moments. But aw on page 139
as the produck o a bodie wha haed a lang wey ti traivel i the s on page 143

7 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
'r telt oor kizzens the Swiss haed a national referendum no lang on page 4

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ee'd, efter a debate, that it haed been an 'owersicht' no tae ha on page 121

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
realised hoo unalike hes life haed been frae maist fowks: Trawle on page 16

2 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
, or the gaffer said the rain haed gane aff an they maun stert b on page 58
A kirn o wee laddies haed been kickin a baa aboot an an on page 59
weel kent as a hard man. Ian haed aince got sent aff for kickin on page 60

10 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
Aince thon flegsome steer haed gien ower, plates cam thegith
Pluto, aince the nint planet, haed its staunin as a planet taen
c fields that haps oor warld. Haed we nae fields happin us, the
the Roman god Mercurius that haed tred an troke as his parteecl
ert in data that shawed venus haed a thick atmosphere an that it
22 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
Weel, gin thon harnless body haed taen the bother tae read the
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
n in twa three wikk's time, A haed tae phone the T.V. license fo
it in the same English R.P. A haed been yaisin tae stert wi.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
s an frae an airly age ye aye haed drummed intae ye the things y
n oot tae sea gin a meinister haed setten fit abuird it that day
Aw throu the first hauf, A haed a grip o the wuiden coffee ta
t thing ye kent, Craig Gordon haed taen a goal kick an the ba en
A haed occasion the ither day tae ta
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
speakers decides that they've haed eneuch an yaise thair ain wec
. He screives o the fowk that haed bid there, the likes o Mistre
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
genda for thaim that attendit haed ‘Quaisten an Aunser’ sess
1 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
k it mair eith tae read. Ah'v haed a breinge at reddin up aa the
ae git thair heids roun (Ah'v haed aneuch tribbil juist wirkin o
2 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
Haed the Scottish estaiblishment n
e thing tae thae cheils, that haed the best intrests o North Bri
s o North Britain at hert. It haed tae be redd oot richt tae the
3 matches

Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
s thirlt us fair wi aw it’s haed ti shaw
we’v sein on our TV we’v haed this whyle bak
ther aw about the day that it haed bein
3 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
a mailie aff. Thaim that’s haed thair maut micht weel be than
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
n crimson tippit flooer which haed a strang poetic tradition afo
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
A gairter, which a babe haed strangled;
A knife, a faither's throat haed mangled,
wad explain the wey Stevenson haed tae lat on that "Thrawn Janet
ane o the mony effecks Caxton haed on the printed wird: the move
lated intae Scots that haesna haed its spellin assimilated.
6 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
tae the yett. The hoose still haed thon eerie cast, the curtains
wis me wis at faut here. What haed I no cried in for in the six
's what ye'r 'hinkin." Sae he haed up an seen me throu the curta
hurl it wad a been gin there haed been ony crack atween us. But
atween us. But Airchie juist haed the ae thing on his mind an a
8 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
fingers o her ither haun. She haed on a lot o junk jewellery, ha
on a lot o junk jewellery, haed a tan deep as gar shaw her la
2 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
e o his "nichtbour", English, haed haen a muckle infusion o Roma
eegur wi the Tam O'Shanter he haed ti pit up wi aa kin o ersific
2 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
tryin ti leuk guid. Ae advert haed this cheil parkin abeich this
murthert her man, seein's he haed guid insurance an aa that. Ai
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
Tuesday 10 September an this haed a wee report in the STW for S
Scots tho, pairsonal like, he haed aye been awaur o the Scots qu
ck contack the Meenister haes haed wi the CPG an he howped it wa
alang wi the Scots language, haed the kinna real deep doon valu
threapit the Scots Executive haed makit certain commitments are
15 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
tant pynt tae flyte ower that haed naethin tae dae wi Synergy. A
r doctor or banker or teacher haed spoken tae us in oor ain tung
onmills, Auld Reekie, an haes haed ane o wir NAE SMOKIN signs in
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
e the date o the forgaitherin haed tae be brocht forrit bi a hai
s Primary Schuil at Dunblane, haed duin whan they speirt MSPs ta
on tae the group efter she'd haed wirds wi the richt fowk in he
in hamelt cultural leid, they haed tae be learnt tae be leeterat
s tent aboot hou twa teachers haed guided a cless throu an exerc
8 matches

gov.scot Biggin a strang future for Gaelic an Scots, (Scottish Government 2022) Central, government
an thit 87,100 pit thit they haed a drap Gaelic, an ower 1.5 mi
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
s on hou mair progress kin be haed an the thochts thit we hear w
e cuid be sauffins for tae be haed fae legal, human resoorces, f
s thit ower 1.5 mulȝeon fowk haed theirsels as Scots spikkers.
3 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
Ae day, he haed a faa an tint the uiss o his
uiss o his legs, sae when he haed tae mak saut tae his kail, he
tae mak saut tae his kail, he haed tae fin wark that he cuid dae
n the wuid whaur a puir chiel haed hangit hissel. Mony fowk haed
hangit hissel. Mony fowk haed heard the skreichs o the droo
12 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
r o its bein, whan the planet haed a guid bit thicker atmosphere
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
uart an Elsie? Stuart awae an haed a peenge aboot her perfume, a
Faither - Oo haed thon collogue, me an Stuart.
er lane I spiered at her what haed Janice meant. She spak quait,
3 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
spilet for chyce o coorse an haed tae lea oot a fair nummer o t
an accoont o the Festival. It haed naethin tae say aboot oor lei
e awnit that muckle o whit he haed tane tent o wad gar “everyd
3 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
thers in the echteent century haed it no been for social cheinge
rm shak itsel oot the dwam it haed gotten intae sae as tae be fi
erestin norie that gin Europe haed haen anither releegion, or gi
on, or gin the pouers that be haed latten a wheen less beuks int
n. Bi the time the third beuk haed come oot, the first wad be th
5 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
er nor whit we micht jalouse, haed a strang influence ower Chris
at ilka warld in oor Sun Gird haed fowk intil’t an set oot tae
n that wis the case, whit wey haed thay no peyed us a veesit bi
t wisna jist lang-heidit, but haed the can tae send oot strang r
ri aboot 4.24 licht year awa. Haed we a craft driven wi nuclear
37 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
wis furmed, whan the province haed first, unner Elizabeth Tudor,
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
.". Concairn an dumfounerment haed cruppit intil hir
ot o the blue, the nicht lift haed gaen back til its oreiginal
2 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
he Saxties, Jenny’s faimlie haed a neibour on the ae side at a
wis in a kittlesome kinch. He haed fankelt hissel athin
he haed tint twa o his warkers. Nou h
ome tradeition. In truith, he haed gaen south
knittins wis gree’d an thay haed chappit haunds
39 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
, ‘War and Poetry’. Scott haed mairriet Catherine Goodhall a
Scottish leiteratur’s time haed cum. In the hinneren, it wes
maistlie cuttie anes. But he haed thrie ful lenth productiouns
espaicial success; the ithers haed a roucher receptioun (efter a
believed that Scottish drama haed ti stert wi ‘music hall’,
6 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
gly stert, but, by 1946, they haed gaen professional, haudin on
til a pairt-time section that haed muckle acclaim wi its product
t the Queen’s Theatre. They haed tae leave the Queen’s efter
in the mou o thems as nivvir haed a chance o gettin oot o their
heatre in the 1980s, the time haed jist aboot caught up wi it.
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
a time whan Scottish prenters haed gien up on the variable spell
e spellins yaised in Scots an haed adoptit the staundart English
e cam face tae face wi it, he haed tae be seen tae be daein some
The Yaird Manager haed tae fecht hard tae keep a str
4 matches

Clark, Thomas Mindin on Willie McIlvanney, (Bella Caledonia 2015) Central - Bellshill, blog
Whauriver Willie traivelt he haed readers, an readers forby wha
readers, an readers forby wha haed connectit wi his beuks, an wi
e tell him hou much his beuks haed meant tae me, an tae Scotland
Hinderly, they haed seen much tae remark upon. Ef
4 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Central - Bellshill, blog
ile. Ah'd watch onything that haed him in it, except for the wan
1 matches

Fleemin, Sandy Nine Fragments - III, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
more haedna bitten me aathing haed chainged: it’s the differ a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
whit Spain haed duin for Catalan an Galician
UK government haed duin for Irish an Ulster Scot
aelic wis concerned, the pace haed mair or less been set bi the
motions that they haed tae, leavin Gaelic whaur it i
an, tho the UK Government haed signed an ratified the ECRML
8 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
torical events that micht hae haed an effect on the data efterha
layfair wis an innovator that haed great insicht intae hou fowk
e that naebody else afore him haed thocht o pittin data intae gr
3 matches

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
ir Anglo-Norman borraeins, ye haed líterar lends frae Central F
ts such as Chaucer.’ And ye haed later lends frae French aibli
2 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
t on my speirer’s bunnet an haed a bit leuk . . .
intra, an for aboot hauf o it haed a royal court steidit in Edin
uisic in oor airt o the warld haed niver kythed in the year I st
ench muisical influence. Mary haed a nummer o muisicians in her
er John Knox an his reformers haed born the gree: the Kirk did m
8 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
orth wi aa speed. Gin Wallace haed wantit tae flee, nae dout he
Wallace haed arraingit his fowk intae fowe
n o the cavalry, the airchers haed tae lowp intae the schiltron,
Scotland fell. Edward haed taen the principal touns an c
ctit wis that o treachery. He haed ne’er sworn fealty tae Edwa
6 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
ing ye’d hae need o, gin ye haed an encampment o men waitin on
chtin chiel fae the north. He haed led kenspeckle risins in that
An Wallace haed a problem. He haed a muckle gaitherin o sodgers.
d left unco puir bi war, they haed nae means o supportin theirse
isurs tae their nemm. Wallace haed left Scotland ae year wi a st
5 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
eckle 9t Legion o Romans, wha haed shed bluid aa ower the Roman
war a fowk fae lang ago that haed aa the nobility an savagery o
in ilka airt whaur the Pechts haed a serious base. Guid fishin,
3 matches

Heather, Alistair The Body Snatchers, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
tion in Europe. Doun sooth ye haed Newton gettin skelpit on the
Up here in bonnie Scotland we haed a wheen inventors in mony fie
chiel for aa the siller they haed.
y some o the baulder students haed an unco idea. Gin naebody wad
juist by Aiberdeen University haed tae big new waas tae keep the
7 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
randfaither, Andra Coogan. He haed been sent tae Malaya in Warld
I haed escaped the Japanese at first
gers, o which I wis a memmer, haed been telt that it wis tae be
for maist o us. Aa the brigs haed been dinged doun tae stap the
a didnae ken hou tae swim. We haed been helpin him ower the watt
9 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
ne o the great civilisations, haed taen their place as the heid
lang syne afore that Scotland haed been scaured by three miles o
n the Ice Age. Maist o Europe haed been in lockdoun as fowk tyne
These fowk haed a roch time o it. The populat
rn tae eat. Therefore, bairns haed tae feed on their mither’s
7 matches

Heather, Alistair The ghaist lichts, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
the isle. The lift ower Skye haed been chowkit oot-throu the wa
sion. She didna ken the plane haed crashed on the Trotternish Ri
at dee’d. This puir craitur haed a gowden locket aboot his thr
e. The heat aff the explosion haed sort o meltit it intae his fl
eist. The whummle o the crash haed garred the locket open. On th
7 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
en that thae northren raiders haed their time o ascendancy here
ap tae the muisic o life that haed played in the strath for mill
an his wee baund o hired men haed cleared mony a hoose in the a
nd richt. A notice o eviction haed been furthset at the kirk afo
s tae the hoose an the flames haed suin taen it ower.
9 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
throu the Cairngorms an syne haed ivery raison tae be vibrant e
1 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
wis a bairn, ma mither anely haed tae buy a neep tae mak a lant
kin the lantren. Us bairns aa haed a shottie o howkin oot the in
ork atween oor teeth. Whan we haed aa catchit ae aipple, it wis
ne o his ghaistie stories. He haed a fine wey wi a tale an wad h
the room by oorsels, so we aa haed tae gae thegither; creepin al
5 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
t acause it wis in a place ah haed kent weel whan ah wis a bairn
ang afore, oor aulder cousins haed sleepit in the same chaumer,
Oor uncle haed gotten his place in 1929 stre
ig sister o oor mither wha he haed been winchin for aboot a year
e Lammermuir Hills. Oor uncle haed tae lift her up in his airms
13 matches

Thoumire, Elizabeth Daein it yersel, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ack a week or twa. Ye see, it haed come tae me that I micht hae
I no mind the cairy-on we aye haed wi the carnaptious office pre
ablo the computer whaniver we haed tae rin cairds throu it? The
entheids!’ — juist whan I haed a muckle order tae prent. Wha
ver spat oot. An o coorse, it haed an insatiable drouth for the
10 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
d o the year, a freend speirt haed we iver been tae see the ‘E
is seein as in ither years we haed aft been in Pitlochry aroond
wis that this fine spectacle haed won sae mony awards an war fo
o admiration for the fowk wha haed pit it thegither. We war sae
Ane Banner’ an the first we haed ony real thochts o gaein tae.
8 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
daurin ither hauflins if they haed the smeddum tae tak the chill
he chilli challenge. I dout I haed e’en seen a chilli whan I w
elfs an fuid rationin like we haed durin the war an for years ef
kent oor mithers an faithers haed tae mak the maist o whit vict
hat, at the verra least, fowk haed breid tae susteen them. I wun
8 matches

Thoumire, Elizabeth The killin fields!, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
fae the video. Scrievin they haed duin naething wrang nor on th
1 matches

Thoumire, Elizabeth Bairns ootside, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
e we aye did. Sic rare fun we haed wi dubs!
s hoose e’en if invitit. We haed tae stey at the door.
Sae mony excitin gemms we haed! We lued Levoy, Chasie, Hide
a stramash wi her neebors she haed tae gae oot wi a rasp an file
bonfires aw ower the toun. We haed ours on the causey stanes at
9 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
a wumman wha in her young day haed seen a deal o poverty an wha
h. This wis 1910. Her faither haed been ane o the last tae drive
rt o fawin intae poverty. She haed nae time for fowk speirin abo
a bairn, I jaloused her life haed no been wi’oot haurdship.
Ma granny haed tae depend on the wee bit her
9 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
election, the Scottish Tories haed makit a vow tae the fisherfol
Dougie Ross haed planned tae gae doon the Rive
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
year. Scots Tung howps Wullie haed a guid burthday an bids him m
tae the language thae bairns haed taen tae the schuil an seen r
yin group skailed, the norrie haed been bandied aboot that it wa
ce at a cooncil decision that haed been makit tae chynge a St An
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
psteerin that in the hinneren haed led tae the settin up o the B
yer tongue' an the organisers haed thocht up new weys o promotin
e pyntit oot hou, for her, it haed been mair uissfu tae lairn th
She pyntit oot hou mony fowk haed been lairnin a language for y
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
e six primary clesses, Campie haed bi faur the biggest entry in
OWER twa year syne, A haed the privilege, thanks tae the
in tae ancient annual custom, haed tae cairry oot the ceremony o
rgied that, as the precedency haed fawn tae thaim in previous ti
at the weavers wis men an men haed mair richt nor tailors tae ha
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
il pynts oot that the Bretons haed nae ither wey tae gaun syne t
atchin. This particlar poster haed a big picter o Oor Wullie on
he forgaitherin itherweys but haed tae gie thair apologies inste
s o the consait that the time haed come tae start prioritisin th
rds pit intae Jupiter's mooth haed a moral for listeners. Edwin
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
is wis a sign that Scots Tung haed designed at the request o the
dugs intae the shop. Aince it haed gotten kent aboot, a nummer o
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
i „fower auld freends' that haed setten up the Sir Jimmy Shand
late man' wha's maxim in life haed been, "Keep it simple, son."
tae Auchtermuchty' an hou he haed been 'an unofficial ambassado
Jr. then thankit awbody that haed taen pairt in this hert-fu oc
ers alang wi Lady Elgin, that haed a bluebell in her lapel. Is t
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
" an efter the stane thrawers haed mizzelt awa Jesus sayin tae t
year syne, BBC Radio Scotland haed a Scots language week an pair
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
ordie's Mingin Medicine baith haed thair turn o bein the best se
he day that they (The Stones) haed got the siller, she awns the
I.M. Jolly, a wee while back haed been ower in Americae tae vee
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
he Laird (Iain Johnstone), an haed lines the likes o 'A thoat A'
wis educatit men that wad hiv haed a braid vocabular. Spence's o
his native Jedburgh. He haes haed 3 buiks o his poetry publisht
3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
We war telt, but the prenters haed thon issue owre faur throu th
hment) an will react as tho I haed gree’d aareadies ti dae or
2 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
o ‘Ir ye in?’ Mrs. Finlay haed her yungest bairn in her airm
coapy o the Noon Record whit haed been yisterday’s news, wis
2 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Boswell’s Coort, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
we nivver haed nae cuisine – nouveau or it
an us puir jyners haed til crowl aboot
ablow raughters at haed yet the merks
ruifmemmers at haed gree’d,
4 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Sanct Hub’s, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
at haed been luikin for a wey oot,
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
No a meenit haed she set fit inby the door o t
t her mither aye telt her she haed a guid Scots tongue in her he
o the weedae, “Mr Mack haes haed a fùll coorse o traetment. T
Mr Mack haed cowpit a muckle tin o paint a
4 matches

McLachlan, Jack Glessheids maun wale guid neebors tae thole the dreich Scottish climate, (University of Maine 2019) Central - Ceres, prose
n at baith the colourins they haed, an the convenes an climates
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
haed duin afore us.
haed been uisin
haed
thit haed
thit haed
6 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ameron, o the Kirklands Ferm, haed sneckit the hen-hooses for th
f his buits at the back door, haed ae last swallie frae the beer
throu the ferm biggins. Wird haed gane roond that day that auld
the prize Middle White boar, haed haen an unco dream the nicht
he ither bease aboot it. They haed gree’d they should aa meet
96 matches

Matthews, Lily A SPARK O INSPIRATION, (Scots Hoose 2021) Central, weans
y wis a gey special day as we haed a fresh hoose guest arrivin.
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
cal debate wis warth its saut haed it nae Latin an Greek words,
the 1300’s fowk in Scotland haed stertit tae write history, dr
Bi the 1420’s King Jeems I haed decreed anaw that the acts o
d in the prent buik mony fowk haed thair Scots texts ‘Englishe
in 1707 that meant Scots MPs haed tae sit in a pairlament in Lu
40 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
e informed fae the answers it haed til its public-speir on the r
1 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
yne (it feels langer), we hae haed a UK general election, a Scot
1 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
i Scots banks wis fawin. Whit haed been nair mair nor a threit o
rime Meinister. Harold Wilson haed resigned efter the Labout lef
Social Democracy haed been sae successful that it w
ichael Foot’s Labour Pairty haed buir the gree ower Thatcher i
Capitalists haes ayeweys haed a contradictory relationship
5 matches

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
that the Electoral Comission haed postit a Scots version o thei
postit twa, for Ulster Scots haed a version tae itsel, an I’l
2 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
gang-alang writin style, that haed monie fowk pure stammygastert
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ion wis gaein tae be, we’ve haed a fair few surprises ower the
the cry o “but we’ve jist haed ane!” an gies time tae real
wadna mak it tae Hogmanay. It haed nae govrenin experience, nae
be cawed an the Scots, haein haed their fun, wad gae hame tae a
They haed a simple campaign that played
6 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
In the year 1900, Denmark haed a political seistem that wis
1 matches

McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
the ae Zkots saet, an he’s haed tae appynt an unelectit adivi
1 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
eat-great-great grandfaithers haed the muckle swuirds, the City
1 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
e like. Efter the royal barge haed passed oot o sicht, they’d
1 matches

McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
. O is for Hoolet haes aready haed a run at the Arches i Glesca,
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
We’ve aw haed a few days tae tak in the res
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ma mind wis a conversation I haed wi an aulder wumman, whase na
– ‘cos I dinna ken!” We haed a blether for aboot ten or fi
he royal faimly, the NHS… I haed ma lines mair or less honed f
The Aye campaign haed a muckle structural disadvant
4 matches

Macdonald, Ileene Fit’s it aa aboot?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
icies comin oot o Westminster haed been servin tae silence the p
1 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ey didna tak Glesca, as monie haed been expeckin thaim tae dae.
1 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
Even as a bodie that’s lang haed ma doots aboot the richtness
e fowk o the “Free Wurld” haed aye been telt wis the preserv
heard tae the shame o the CIA haed i fack been cairriet oot agin
te that American sodgers that haed been taen preesoner haed been
been taen preesoner haed been subjeckit tae the ae sor
6 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
d. For ower a year noo, I hae haed the pleisure o bydin in a fla
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
be an aff-pit cause the Dept. haed estaiblisht new layoot rules
n speirt gin nane o thae fowk haed ivver traivelled tae Canada,
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
at thon wis a government that haed nae policy for Gaelic an, for
aird for Gaelic an the wey it haed cairried on wis juist a muckl
elic speakers, the Gaels haes haed a Gaelic Newspaper cried idhe
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
t this year the Walin Comatee haed an awfu bother chuisin atween
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
unteer for onie projecks that haed tae dae wi spoken words cause
el like big jessies when they haed tae speak in "polite" English
The hinnermaist quaisten she haed tae answeir, cam frae a Scott
frae a Scottish teacher that haed fund oot for hersel the want
n language generally, an thon haed tae be a guid thing.
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
nte Cassino efter ither units haed tried umpteen times. The Poli
hop near the Zoo but efter it haed its inside re-biggit, the sta
Bodmin, said that the scuils haed missed oot on millions o pund
e Ulster Scots an Gaels, haes haed millions o punds gien tae tha
ture an the Cornish folk haes haed naethin. He said an aw that t
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
wis nae different. For aw he haed juist been thare hissel, he h
juist been thare hissel, he haed fair enjoyed the picter an no
e mirk intae the daylicht. He haed his een gey near screwed up t
lik onie ither kinna fish he haed iver seen an, wi his faither
still gey caller. Aiblins it haed fawn aff a fish motor on its
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
Februar, the Scots Pairlament haed a debate anent haein a questi
c a tuim heidit consait if he haed.
bank accoont an sae we'v aye haed tae mind fowk when thay'r scr
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
at we an wir mither leid haes haed tae dree for far ower lang. W
the 2001 Census efter surveys haed shawn that, parteeclar in wes
The Guid Scots Tung haes haed tae dree a muckle skaith frae
IVVER syne he haed been a wee laddie, Geordie Jo
n a wee laddie, Geordie Jooks haed aye kent the war juist the tw
10 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
viewer that a puckle Tory MPs haed confesst that thay jist cuidn
own. Brown said that his leid haed aye been important til him ac
2 matches

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
t Gaelic haes the day, we hae haed tae fecht for. Scots is sae f
1 matches

@Cobradile94 tweeted
A'm back nou! Haed a braw time at Paris! Nou for(2018) search twitter
A howp iveryb'dy haed a smashin time at the #ScotsL(2019) search twitter
wis a Rai-con on Seturday, an haed a smashin time! https://t.co/(2018) search twitter
Wiss we haed interviews like 'is https://t(2020) search twitter
daesnae wirk fur us, or iver haed(2020) search twitter

@iainnicol tweeted
an mak stovies wi ony meat ye haed on yer stove.(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
wis regressin tae the shed I haed as a boay! Ony o ye still yai(2020) search twitter

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
oot th'ither wye, tae see faa haed e gryter pooer o perswaasion. on page 55
an, fan it becam clair that A haed nott the strinth tae win tae on page 56

8 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
lity tae be seer: naething he haed dreamt up himsel; but raither on page 76
key exkeest himsel; an Fergie haed nae mair adee nor staan aside on page 77
s naething else for't. Fergie haed tae get aff the bus an waalk. on page 78
'A haed tae deposit a cheque,' says F on page 79
s that the younger bobbie, fa haed sat like a stookie or es time on page 80

16 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
leiden; an a conteenwal smirr haed the winscreen wipers wheechin on page 30

38 matches

Philip, George Luikin Back, (Jas Gaesham 2008 ISBN: 978-1804250396) Doric, prose
n speir at the janitor gin he haed ony spare milk. This wis tae on page 6

5 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
They did funny things tae yer haed tae dee wi electricity. Richt on page 18

1 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
I canna find them agane; I haed them, on page 117
il Paris in July 1923 Vallejo haed a premonition that he wad dee on page 125

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
e precentor laad gaed awa, he haed tae tak a Sunday aff for his on page 25
md chiel; it wasna himsel; it haed tae be the minister. on page 26
iggit that something byordnar haed happent. Mebbe they thocht it on page 27

8 matches

Blackhall, Sheena Lallans 73 - Obituary for David Ogston, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
oun that brocht us ti Balerno haed been haund-wrutten in a flawi on page 12

5 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
It haed been a fylie sin A'd laist se on page 88
oonaboot tae see fit-the-deil haed gat intae them. But he seen g on page 89
it. It leukit as tho some-een haed been oot airly wi the besom, on page 90

8 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
micht hae been better, gin A haed been. Come doonistair an A’
yne. Weel, as ye may ken, she haed dementia, puir sowl; an, mair
‘Aat haed been a hard row for ye tae hy
in tae help, for it seemt she haed noticet her ain mither or she
er, Mither wadna aet it; an I haed aye tae gyang in by later to
35 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Puppet Mannie, (Lallans Magazine 2013) Doric, poetry
Ye haed mony wullin warkers, fan e pu
Ye haed ackir laads like me; an manee
2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - Three poems, (Lallans Magazine 2003) Doric, poetry
(An haed the lave puffin
An he haed tae dee!
2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
be seerer o the wird wean. It haed been in e first edeetion, ric
1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
historical dwam. ‘Bajen’ haed scored an the crowd wes gaan
1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - Poacher, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
fou the blackness o the moss haed protected him. Kennin he ainl
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
, bit A thocht A kent best. A haed jist
clim up the baunk agane. A haed fair raxed ma leg an haed tae
fair raxed ma leg an haed tae hirpil doon
hurl, forby A haed lang-luggit years o crack abo
haed bin masel. Thare was nae swit
18 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
haed dee’d an a angel wis askin
1 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 71 - Snuffy, (Lallans Magazine 2007) Doric, prose
fireside. Aa aboot Joseph fa haed a coat o monie colours and wi
m looked for monie a day, bur haed nae luck. Snuffy wis never th
much for him and the gemmies haed the job o fishin him oot o th
n awfu speak it caused, and I haed a gey sair hert I can tell ye
ished. I gat an awfu fleg and haed tae sit doun a whylie tae get
7 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
affelt by the lood noise that haed just cam fae the doorstep, ma
oot in fear. The baby spurgie haed faa’n oot o her nest, mebbe
er, an brithers an sisters fa haed flown the nest abuin oor door
becam clear that the spurgie haed becam attached tae us, an tha
a hoose-spurgie, an that she haed tae get a name for hersel, an
5 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
ial media. Cancer Research UK haed juist released new advertisin
out something ah wish that ah haed learnt at the scuil. This cou
2 matches

Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
y days on the streets, Cruden haed thoosands o fowk follaein him
1 matches

Uri, Antonia Widney’s Fuil, (Mak Forrit 2017) Doric - Aberdeen, blog
ntion until a conversation ah haed aboot a month ago. Nae ance d
1 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
auld chiel fae Skye). Fyles A haed tae translate fae Scots intae
1 matches

TheChielMeister Ah'm e chiel (sae dinna fash), (youtube.com 2011) Doric, poetry
se, bit tae claim hit suin ah haed tae phone e baegers, mon noo
Weel, ah haed tae quat wi e daftie wife sae
2 matches

TheChielMeister Nae mince in Moray, (youtube.com 2008) Doric, poetry
Haed a wee drap Windsday an' ah've
a wee drap Windsday an' ah've haed nane since.
Haed a wee drap Windsday an' ah've
a wee drap Windsday an' ah've haed nane since.
Haed a wee drap Windsday an' ah've
6 matches

Orkney

Tait, Ruth Gallows Ha - Watchan Eyes, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
They haed a neebour caaed Rantan on page 9

1 matches

Butler, Vera Gallows Ha - Maggie o Quoys and Bessie o Gyre , (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
turned black. They telt me I haed it coman. I wis bonny an blid on page 22

2 matches

Johnston, Barbara Gallows Ha - Dance tae the End, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
e young eens still gaether an haed fur the dance. on page 27

1 matches

Orkney Voices Group Gallows Ha, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
gethered aal the material we haed already written aboot Orkney on page 34

2 matches

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
nd that 'Sharley' bull whut I haed a few ears ago?" Billo spiere on page 19
Wha haed the kind o episode that git's on page 76
He paused an haed a leuk aroond, so bright he c on page 78
He haed a peedie race aroond,"Hid's r on page 79

5 matches

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
ld neebour the ither day, wha haed asked George, doon the street on page 9

1 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
ht an shaal wuppd aroond haer haed, on page 117
e young eens still gaether an haed fur the dance on page 152

2 matches

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
turned black. They telt me I haed it coman. I wis bonny an blid on page 76

2 matches

Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
We haed eens fae aff, och hid wis fin on page 73

1 matches

Hall, Simon W. Bonny Isle o Sanday, (Brisk Northerly 2016) Orkney, blog
ferm tae the point whar they haed tae leave. On the day o the f
1 matches

Hall, Simon W. Lamborghini: Cult o the Bull, (Brisk Northerly 2015) Orkney, blog
is area. As a young fillo, he haed a natural gift an a passion f
d. I believe it aal, and if I haed the money, I’d buy ane.
that Lamborghini’s offices haed been raided by Italian police
3 matches

Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
, wi hairdly any neck, bit he haed a cracker o a moustache. Mrs
bors were daean. The Dursleys haed a peedie boy caad Dudley, an
The Dursleys haed ivry thing they waanted, but
thing they waanted, but they haed a secret forby. An more than
ursleys kent that the Potters haed a peedie boy as weel, but the
33 matches

Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
endid aerial film o Orkney we haed the pleasure o watchin on BBC
1 matches

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
y delightid wi the result: wi haed a fill aadience, a grand bill
1 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
n a govrenment strategy event haed spaekers wi Niddrie or Sighth
1 matches

Miller, Alison The Point o Tinsal, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Orkney, poetry
o an Eday buddy that shae haed heard
tae her she haed remembered hid.
2 matches

Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
hentik vais, tho? A’m nivir haed een meesel; A cidna. A’m af
an poiïtree, fir A’m nivir haed een tae find: mee poiïtree s
spaekan, an monee o us wil ai haed differ fok wir spokan tae wi
3 matches

@peediepuss tweeted
@helenmoncrieff Thoo haed a puer voar time indeed. Heup (2020) twitter link

Shetland

Nicholson, Hannah Tales Fae The Doric Side - Smooriken, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Shetland, prose
oot da back o da gym hall. We haed wir backs tae da waa, but den on page 52

2 matches

Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
Da Aald Yarl shook his haed. on page 35

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
is means at Shetlanders widda haed lang an closs keneen wi spaek on page 15
roonded wi /ø/. Aald English haed it, an Aald Norse did an aa - on page 24
a sweet Shaetlan smoorikin is haed sum vaige tae win tae its mea on page 42
". Aald English an Aald Norse haed grammatical gender. German ha on page 49
catmoget, bit da ram mi fokk haed, dat ram wis a aafil on page 63
Also on pages 64, 74, 88, 103, 106
11 matches

Cumming, John Kirsten, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, prose
ht?' says I, an shö nods her haed, luikin at da grund.
er o da competeeshin is in me haed. Whin I gaeng tae a meetin I
ittin wi da coach, noddin her haed, an him aye spaekin tae her,
s, dat kinda shite'll dö dee haed in. I joost stare dem doon. W
Me haed wis clear, an focused. Davie
10 matches

Tait, John M Lallans 60 - The Three Hooses, (Lallans Magazine 2002) Shetland, weans
leukit efter. The Hiech Hoose haed aince been a wallie steidin,
been a wallie steidin, but it haed rummelt doun ower the years -
inhabiters o the Hiech Hoose haed gotten siller frae the laird
ion o a bourach o slates that haed faan aff the Laich Hoose ruif
4 matches

Ratter, Peter Da Perishin Nort, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
d da horizon, as if an artist haed taen a tin o blue paint an ba
oot. Stukkin upa da tap o his haed wis an auld, grey flat kep. C
e o raeson echoed trow John's haed: "Du shall fin only death in
3 matches

Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
efter him an noteesed my knee haed a muckle scrip on it, dat did
eesed I wisna da only wan dat haed seen it. Da trow’s een wide
estions aboot a fishin trip I haed seemed tae be on. While da ma
tae mind some o’ da tings I haed experienced dat night. I mind
da widden rippek maa da Trow haed geen me.
6 matches

Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
"Wir faider, Croneus's son, haed o da gods,
1 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
roonded wi /ø/. Aald English haed it, an Aald Norse did an aa -

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
s been learning his soonds an haed tae write examples doon in a

Nicholson, Hannah Samhain - Usher in the Dark - Minni-Babbi, (Leopard Arts 2021) Shetland, prose
bit lik da poor waddir at we haed a lok o da time. But da main
igh up fir me tae reach, so I haed a set o steps biggit at lat m
2 matches

@tattooedselkie tweeted
e oil terminal in Shetland we haed a couple o regular transient (2021) search twitter
, when I studied in Glasgow I haed tae get a train or bus tae Ab(2021) search twitter
ers33 @Ed_Whitaker It was! We haed dem as weel. Dinna think we g(2021) search twitter
Sam here. I'm no haed muckle negativity fir tweetin(2021) search twitter
l oot wi it a year or so ago, haed tae come back late last year (2021) search twitter
and 2 other occurrences.

@shaetlan_rose tweeted
Dis. Dirs war dis leid is haed tae akkadör wi. I'm fairly b(2020) search twitter
Whitna haar i de haed deday ??????(2020) search twitter

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
tain th vague idea that they haed tae b' roonded up at yinee an on page 115

1 matches

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
eition, altho the spoken leid haed chynged ayont kennin. Anither on page 34

1 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
her wee hert, afore iver she haed haen the chaunce o readin the on page 5

1 matches

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
i the sheuch nou, kis Ah haed on page 38

1 matches

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
cht the name, The Tay Bridge, haed sumthing adae wi her big tae.
This kind o traetment has haed a fell effect on generations
2 matches

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
urie. His wark wes namelie an haed a strang moral element: he at
a stound haed jagg’d ma heart.
2 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
unds war aw sair, an shuin Ah haed nane.
an in Simmer, Ah haed nae thin claes for the heat.
the snaw haed driftit intil
Aince we haed a chapper
Better haed Ah bidden at hame
5 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
five-an-echtie yeir auld, haed fowre sons, an ilk ane o thum
1 matches

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Tha Cooncil haed nae voters. on page 11

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
e brïng aboot whut tha Loard haed saed throu tha proaphit: on page 1
en whut tha angel o tha Loard haed toul hïm tae dae, an he tuk on page 2
us made o kemel's hair, an he haed a leather belt roon hïs mïd on page 3
heerd tha wittins that Jhone haed bin püt ïn jail, he went ba on page 4
cresh thair wus!" Whan Jesus haed daen sayin these thïngs, tha on page 8
Also on pages 9, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112
160 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
m steaks wus tha nicest we've haed this lang while, an thon eppl on page 26
tae mak Tablet. Gin ye dinnae haed it afore, it's like fudge oni on page 28
t twathie yeir syne whun the' haed aa tha watter let oot fur tae on page 29
pin raip in hir hauns. Noo, A haed a skippin raip whun A wus a w on page 30

4 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
o aa tellyveesion an wittins haed owre tha wab. on page 4
s tha hunnèr) 'at sayed the' haed a kine o skeel wi tha Ulstèr on page 8
ck man- an wummin-growed fowk haed yokkt til Ulstèr-Scotch cult on page 9

9 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
A year syne, gin ye haed nae address fur ordnar, gie t
ippenin oan jynin til wark ye haed trystit fur aareadie?
2 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
rous were question marks. She haed a semicolon smile. She knowed
Mammy haed a gleek o worry on her face.
‘King Lir haed three sons an a dochter, so w
We haed reached the Recreation Road.
Ye-ho!’ yeuched Harry, who haed creepit unner the railin on t
13 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
rnae fae tha tither side. Val haed tae mind scho haed ae brither
tae mind scho haed ae brither in tha poliss. Hit
i tha tither fit. Mair at the haed tae kep thaimsels siccar. Ye
tae kep thaimsels siccar. Ye haed tae be shure at ye didnae fin
shure at ye didnae finn at ye haed a sibness wi a bodie at wud g
19 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
John haed haed tha hoose left til him whun h
fur thur was nae wark tae be haed whaur he leeved an tha grun w
tha Dowlings laidit aa the’ haed ontae a cuddy-cairt an flitti
prootas, kale an banes. They haed eggs an milk, an whiles John
it wus aboot a fut across, it haed hunners o fine wee age rïngs
15 matches

Robinson, Philip , (Facebook 2021) Ulster, prose
ile tha watter, an iverie man haed his ain wee yella an green di
1 matches

Web Analytics