A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of hiv in Corpus

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
An the neeburs hiv awready ran - on page 12
But dear God - tae hiv lived at aw! on page 22
Whit treisurs we'd hiv then. Whit dreams. Whit pouer on page 24
Ah wha screive-ye, wha hiv read on page 38
of staurns they hiv escaped him: sae on page 42
Also on pages 78, 88, 104
8 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Aw Ma Life Ah Hiv Luved This Toon on page 15

2 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
sweet an blearie ee'd. 'A'll hiv tae lat it faw!' on page 20
ckle sumph an wad for ordinar hiv naethin tae dae wi him. A had on page 21
the baur the lowe o reid wull hiv deid, sae ye stap it back in on page 22
tae masel thare an than, tae hiv naethin mair tae dae wi Archi on page 23
'Ye'll hiv tae speir at Trev yersel,' A on page 24

5 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
t in the toon papers. Cuid it hiv bin a 'ham an haddie' story t on page 58
'Hiv ye seen ony mair o your saund on page 59

4 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
It maun hiv bin a Monday. The big yins li on page 22

9 matches

MacKinnon, Ann Lallans 70 - Five Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
Isn't it or hiv a goat it aw wrang? on page 61

1 matches

Clark, Thomas Eemis Stane 2 - Editorial: A Twa Wey Street, (Eemis Stane 2023) Central, prose
could ye, or if ye could ye'd hiv tae wunner if English is even on page 3

1 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
'Ye need ane! Hiv you smelled yer bum? on page 17
'Sae ye'll hiv tae eat her up as weel.' on page 34
'Hiv you no had enough tae eat?' on page 43

4 matches

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
should hiv a fag wi thur drink on page 95
Hiv we met afore? on page 98
cannae hiv seen the sides Ah can. on page 103

3 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
tant that we mind that we dae hiv the Kirk tae thank fer the fa on page 19
as British an American troops hiv only been able tae gang ootsi on page 99

2 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
an thi works hiv done on page 96

1 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
Setterday because they widnae hiv ony money left oan a Sunday. on page 76

1 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
pure mintit and famour, I'll hiv better things tae dae than st on page 2
hit age. But I dout then ye'd hiv yer lads like Chirag Gupta th on page 3
But lads like Bryce and that hiv anely caught on in the past c on page 6
Weel, I didnae hiv onythin else on the day so I on page 17
'm jist lucky nane o ma mates hiv twigged yet, but there's been on page 22
Also on pages 25, 29
8 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
'Ah'd newvir hiv ocht tae dae wi anither man's on page 112

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
a hill ye daurna enter but I hiv. It's haurd by whaur Summerle on page ix
As aw oor weans will hiv duin for thaimsels on page 23
So watch ye dinna hiv too much space in the tomb. on page 82
Hiv been replaced by jist a friss on page 89
oints west whaur we uised tae hiv the fair, on page 116
Also on pages 118, 129, 143
8 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
gremmar throu ither leids an hiv done for hunners o year, whit on page 8
use anither verb (sic as hae/hiv/have) for tae uphaud the word on page 25
* A've got ma pieces, hiv ye got yers? on page 29

4 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
unity, I decided the wife wid hiv tae wait. So wid the bacon ro on page 19
f they'd asked Lizzie, they'd hiv run oot o ink. on page 22
w, ye're aaricht. The cooncil hiv gien her a hoose next door ta on page 24
eel," I says tae them, "Ye'll hiv tae tell ma wife cause she'll on page 28
But I didnae hiv tae answer. Another stomp, st on page 29
Also on pages 39, 41, 44, 45, 60, 62, 65, 67, 68, 73, 81, 83, 87, 88, 91, 93, 97
28 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
gaun somewhaur else. "Dae we hiv tae gang richt this meenit>?" on page 18
ere," Violet said. She didnae hiv tae say that she meant their on page 32
therin," he said. "We'll jist hiv tae eat their denner, I dout, on page 49
got this tip sortit oot, yese hiv tae gang straicht up tae yer on page 52
there's gonnae be things that hiv happened tae ye in yer life t on page 57
Also on pages 66, 87, 95, 96, 103, 119, 126, 128, 135, 137, 140, 148, 149, 150, 156
22 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
an A didna feel up tae, never hiv felt up tae, the kin o philos on page 125

1 matches

Waddell, John Lallans 58 - Three Waddins and Fowr Funerals - a monologue, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
yer first taste o beer - ye hiv tae persevere wi it. on page 59

5 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
ar, an it wis richt she shuid hiv a dacent beerial, bein the mi on page 78
"Hiv ye onie thochts aboot whits b on page 79
ore. A taen a stap forrit tae hiv a better leuk it aw the stram on page 80
w this snaw an frost it micht hiv bin hungert. Geenipigs wad bi on page 81
"Naw! A wisnae. Hiv a leuk it yon ratton's stanes on page 82
Also on pages 83, 84
11 matches

Tindal, Betty Lallans 67 - Two poems by Betty Tindal, (Lallans Magazine 2005) Central - Dumfries, poetry
Ye should hiv a go at writin it on page 129

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
ye hiv the greater need.' on page 28

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
Nou his een hiv adjustit tae the daurk, he su on page 9

1 matches

Clark, Thomas Eemis Stane 1 - Ye’re Still Here? It’s Ower. Gang Hame., (Eemis Stane 2022) Central, prose
That's you, then. Ye'll hiv had yer Eemis Stane, aw 40-od on page 24

3 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
New pennies then ecus hiv replaced the siller New Scotl on page 42

1 matches

McCrory, Pat Lallans 57 - Jimsie’s Maw’s Soup, (Lallans Magazine 2000) Central - Cowcaddens, poetry
"But that soup's gaunie hiv tae be testit." on page 29

1 matches

McCrory, Pat Lallans 56 - The Tale ae a Worm, (Lallans Magazine 2000) Central - Cowcaddens, poetry
"A must get oan the phone, an hiv the newspapers roun." on page 114

1 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
d the sodger. "And whit wid I hiv tae dae?" He wisnae glaikit. on page 29

1 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
"Hoo hiv I nivver heard o this bird?" on page 96

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
misfortuinately oor histories hiv till noo bin screived by ithe on page 9

1 matches

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
at. In the recipes ye hid tae hiv, lik three packets o salt an on page 45
ctor an then she wis gaun tae hiv a wean an it wis in aw the pa on page 46
es Ah think masel whit e must hiv been through an whit could ni on page 47

5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
ry Schuil. 2002 maun shuirlie hiv been Campie's year for they p
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
mannie wisnae thare. he micht hiv rin awa frae his post - fa c
aes indigenous Scots speakers hiv o gettin justice oot o the Br
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
he warst o the lot. Hou aften hiv we been watchin Scotland play
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
sauf oor Scots language, whit hiv we got tae shaw for it? A puc
or Stravaigin Reporter, A wad hiv been retired lang syne. A'm r
estit in takin ower, they wad hiv tae hae a PC wi Broadband an
scuffie jyners', that he maun hiv felt fair snell in thae days.
t disnae soond awfu guid Tam. Hiv ye been tae see yer doctor ab
5 matches

Jarvie, Gordon Lallans 74 - Ballad o an Irish student, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
an hiv yersel a ball.
1 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
wael the fowk thai wants tae hiv in the PR saets. Housummivver
1 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
e an wycelike society we cuid hiv haen. Ay, we'v aye been able
n the speakin o't. They juist hiv tae git uised tae it. Tae dae
2 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
Southron mindit Mckletchy wad hiv tae tak tent. Ah divna ken wh
1 matches

Thom, Williamina Lallans 75 - Oor Tibby Pagan, (Lallans Magazine 2009) Central, weans
the ironworks she wid likely hiv tae pass on her trevals.
1 matches

Porter, Steve Lallans 74 - Gone Wi The Windae, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
tae the view. ‘It’s aa we hiv left,’ he hummered, ‘aa t
‘Whit hiv ye done?’ Calum got a richt
2 matches

Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
ae safeguard the language, ye hiv tae mak shuir that the nummer
1 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
his. Efter aa'hing A say, you hiv ti say rubber baas. Reddy?"
awa wi this, spylin ma joke. "Hiv ye ever soukit a wumman's dou
"Ye hiv sut, ya clarty wee sou."
int beetruit nou aa richt. "A hiv nut."
"Ye hiv sut."
8 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
an I didna feel up tae, never hiv felt up tae, the kin o phílo
1 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
v a pound abuin what A should hiv. Thon papershop wumman maun A
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
e wi the subjeck an cuid weel hiv been conseedered tae be juist
1 matches

Jarvie, Gordon Lallans 76 - Mither tung?, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
exackly whit it is they hiv tae say.
1 matches

Mortimer, Cara Bewaur o th tap tap tap, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
ma kip tae realise ah didnae hiv a bad dream. Ah felt relieved
a dug? Aye, the neebors. They hiv dugs. Richt? Ah’m braw, evr
2 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
A hiv the job tae see they're nicki
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
I hiv tae awn tae bein embarrassed
Scots in public bi sayin they hiv thair ain professional reputa
's tae be duin richt, it will hiv tae be imposed on tae the cur
educatit Scots vocabular. We hiv tae tak tent o the fack that
text in English an sae dinnae hiv tae bother chyngin ower tae r
5 matches

Clark, Thomas Mindin on Willie McIlvanney, (Bella Caledonia 2015) Central - Bellshill, blog
n thir wis nae better man tae hiv said it.
1 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
pens, wance Scots is fund tae hiv some value, is that a Ruth Da
uage is the anely resoorce we hiv that growes wi uise. Sae in 2
2 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
ither pantomime villains that hiv been scoukin aroond the ootsk
ngers. These are the yins wha hiv decidit that - as a freend s
are gan big aw doon the line. Hiv tae. Cannae no. Tae write in
e yersel wioot it. Maist o us hiv tried baith, an a hard road t
4 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
ers bank account! Whit chance hiv ah o kennin richt fae wrang?
1 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
mean, fowk forget. It daesnae hiv tae mean onythin. The puir so
the Sooth African government hiv got eleiven baws tae keep up
tae fund that oot, we'll just hiv tae listen tae them. For oor
3 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
at. Ah'm no gonnae let on tae hiv a Scooby whit it must be like
ma English freends an faimily hiv spoken an scrieved whitever w
2 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ike mony ithers scrievers wha hiv publisht a piece short syne,
. Like ony ither tongues that hiv ivver attempted at gainin a n
, eh? But yon's the quirk: we hiv hinsicht, noo, an the artific
y can they yaise it, but they hiv the hail strength o the statu
rt-takkers - oor task (gin we hiv yin) is tae mak siccar that f
5 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
hen ah telt thaim they didnae hiv tae keep uisin their phone vo
ifu words in the English leid hiv a swain o bonnie coonterpairt
it tae spik whitever Scots ah hiv, whaurever ah can, in ma York
3 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
t wis for the best, ah didnae hiv the stomach tae repone tae he
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
t's plain as parritch that we hiv tae stairt bi turnin the lang
o English, their lives dinnae hiv tae be.
the door is aw Scots spikkers hiv really asked for - an, gawin
3 matches

Cunningham, Liam Tam, (Scots Hoose 2020) Central - Bellshill, prose
shouted, "It is aw, yeez will hiv tae git back tae yir wimmin."
1 matches

Sutherland, Hope Twa sisters, een room, (Scots Hoose 2020) Central - Buckie, prose
ybody. If I wis gan tae I’d hiv tae go tae a different room n
even if we do share a room n hiv for eleven years since she wi
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
rogues we hiv in oor pairlament!
1 matches

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
aur a Latinate wird leuks tae hiv entert Scots by wey o English
1 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
Ah hiv lang been thirlt tae the idea
their corporate haunds on it, hiv makkit it intae a hale season
2 matches

Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
ge rolls an sugary fried buns hiv decidit tae play Cupid on Val
“Ma ain wee darlin dearie, hiv I no set up a rare treat fir
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ter hou muckle or hou sma, we hiv tae git yokit thegither tae h
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ter. A think Burns hissel wad hiv approved o this particular 'g
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
wis a nummer o MSPs that wad hiv been at the forgaitherin ithe
Revels', a character that wad hiv led Scots fowk-dramas o the p
entury morality play micht no hiv been played at the Royal Coor
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
at awbody involved seemed tae hiv gotten oot o takin pairt in t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
es sae aiblins the buik shuid hiv been cried Being Fiona. Donov
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
etin' fur ma maw!" Phil micht hiv swapped his slab for a canvas
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
ld, wis educatit men that wad hiv haed a braid vocabular. Spenc
publisher, is aw Scottish an hiv been thocht o as 'the dream t
h hink it's a grand thing tae hiv graphic novels in Scots, wi a
3 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
s Rhona can hear efter aa. “Hiv ye got fire alairms?” she s
1 matches

Muir, Glenn Ozsome, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
“Aa ye hiv tae dae is follie the Yella B
1 matches

Muir, Glenn Sport!, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
Noo thir are some folk thit hiv nae time for sport. They dinn
1 matches

Geraghty, Martin 378, (TheCommonBreath.com 2020) Central - Glasgow, prose
Well. Hiv a good kip son.
1 matches

Lehane, Matt Mouse Eat Mouse World, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
youse hiv tae be unco bauld tae be a pa
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
hiv a name,
ye hiv yersel.
hiv a deep
hiv been
dis that hiv?
5 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
s aff, but that he wad suiner hiv haen nae tail and nae flees.
ny thoosands o gallons o milk hiv ye gien ower the past year? A
nes. I’m twal year auld and hiv haen ower fower hunder bairns
t, that wis efterhin fund tae hiv votit on baith sides. Major g
n, the cuddie, didna seem tae hiv chynged ava sin the Rebellion
5 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
,” he sayed. “The Chinese hiv aaready fund whitever remains
“Ye hiv tae halp yer brither, Rongye,
sbelief. “Ye’ve nae idea, hiv ye?” he exclaimt. “The rw
He gaed ower til it. “Whit hiv we got here?” he askit naeb
“Whit ither chyce hiv we got?” she demandit fierc
11 matches

Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
Bit wid onybuddy hiv a care?
It's fine fur us tae hiv hopes an' dreams Plots an’
2 matches

Macdonald, Ileene Fit’s it aa aboot?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
g wi politics in a way that I hiv nivver seen afore in this cou
gence o further new media. We hiv a pro-independence daily news
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
formation in a wey that wadna hiv been thocht possible no that
deeds is the anelie gowd they hiv left noo for fowk tae lippen.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
ns haedna lived, Scotland wad hiv been weel on its wey tae mell
son is taen bi monie fowk tae hiv makit a seemilar modren contr
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
rl an for chyngin, whit micht hiv been an honest report, intae
n areddies tae Gaelic an they hiv naethin at aw tae dae wi the
2 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
dae A cry ma mither?’ Dae A hiv a mither?
1 matches

Eunson, Catherine Freude, (The Scores 2020) Central, poetry
richt. Things didnae need tae hiv bade ruint,
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
eners aff yer bills. Ah micht hiv tae sleep in this cowp – or
“Chynged yer mynd hiv ye, Mister Houletgless? Weel,
uid food, an ye wir lucky tae hiv it.”
3 matches

astrothsknot The Auld Man O Jerah, (archiveofourown.org 2018) Central, prose
nt tae keek at me? Fyr noo ye hiv an ye kin take yir leave o me
“Hiv ye come tae dance?” Asked A
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
Shuid hiv gaed tae Specsavers
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
for it yet thon's a thing we hiv tae thole aw the time. Radio
sae whit wey daes the tellie hiv tae keep on tellin us that, e
2 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Aiblins A suidnae hiv yollert sae lood
1 matches

Kirk Jn, Albert Better Thigether, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
some wid hiv Scotland
1 matches

Facebook link ( 2022) Central
Ah see jist hoo it might hiv been! The facks are pilin up.
Ah hiv tae say, mah life is simpler,

Fyall, Aitken Lallans 74 - Rabbie’s Retrospeck, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
There s countless thoosans hiv nae hame,
Altho the weemin hiv the vote,
Men still hiv business by the throat,
3 matches

@Cobradile94 tweeted
shaws the pouer languages can hiv. Hit wis the language that go(2018) search twitter
A furgot aboot that. A should hiv a leuk fur the box an recipt!(2019) search twitter
Tengist GD 1.1.0.0 will hiv tae be hard back for nou htt(2017) search twitter
Tengist GD 2.0 is gaun’ae hiv tae be delayed… again. https(2017) search twitter
Tengist GD 2.0 is gaun’ae hiv tae be delayed… again. https(2017) search twitter
and 10 other occurrences.

@jamieonkeys tweeted
@Breadwinner1973 Hi. Hiv ye chynged the recipe o yer r(2017) search twitter

@iainnicol tweeted
gers crossed yer friend disna hiv it anyhoo.(2020) search twitter
@sky_traffic They hiv obviously taen Strathclyde as(2020) search twitter
tbremner Last ever? OK, gonna hiv tae stap ma procrastinatin.(2020) search twitter

@Angela1Sinclair tweeted
@linda8h Snappy shopper wid hiv been ma furst port of call if(2020) search twitter
s o’ the wurrild unite, whit hiv ye tae lose bit yir chains.(2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
This is exactly why we hiv tae retweet and archive every (2022) twitter link

@pmcm1355 tweeted
no somethin thit cooncillors hiv a say in, it's bad enough lis (2022) twitter link
pons" no supposit tae be, "so hiv we"?.... or it's no a "deterr (2022) twitter link
n Independent business venues hiv the richt tae control admissi (2022) twitter link
@archer_rs Whit hiv ye dun? ???? (2022) twitter link

@rattlecans tweeted
@LaVagabondine Folk hiv tae wake up and grasp the fac (2022) twitter link
land, ma elderly Mawe his tae hiv nae cooked tea, nae cuppa whe (2022) twitter link
ry days and she wanted us tae hiv a sleep. Fult ye up and those (2022) twitter link
"Ma gran wid never hiv thought her granddaughter wid (2022) twitter link
are lovely ye know.... cannae hiv them aflame (2022) twitter link
and 3 other occurrences.

@annieones tweeted
@BarryKerr Hiv ye seen his boss ?? (2021) twitter link

@ricky_ballboy tweeted
ular form o leid in order tae hiv ony power. A leid is a dialec(2019) search twitter

@ThonJacobite tweeted
ng oot in that Robert, ah wid hiv tae say tae ma wife "Ah'm jis(2021) search twitter

Doric

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
lin like a new chiel. It cuid hiv bin the gaitherin o dacent Hi on page 97
"Bit ye hiv bidit in a hoose afore?" on page 99
d. The hail congregation maun hiv bin scunnert, doon-leukin, he on page 100

13 matches

Johnston, Mary Lallans 82 - Life Spang, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
'Lord, hoo lang hiv I ti live?' God said, 'Thirty on page 26

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
us wi a blaa on his tooteroo. Hiv Ah missed him, mebbe?' He tur on page 40
eed sakes!' he thocht, '2013! Hiv Ah been yirded that lang! Man on page 41
'But fit wey hiv the loons aa got Carlsberg on on page 43
'It's a the clyes Ah hiv, lassie. They're aal, but dai on page 44
Ah thocht that wis a heid ye hiv on yer shooders, but Ah see n on page 45

6 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
'Noo Gavin, lat's see fit ee hiv ti say.' Anither half ooer an on page 54
hae a snaaba's chunce. But Ah hiv ti hand it ti ye, ye're a bra on page 55
e Dutch. Sae ti be fair, Ah'd hiv ti say it wis a draa. But Ah' on page 59

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
'Ay, but there's ithers hiv come throw as muckle, an they on page 40
his heid throw the doorwey. 'Hiv Ah missed somethin? Faa's thi on page 41
McFarquhar, for Goad's sake! Hiv ye nae decency?' baaled Forst on page 44

3 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
hit ye are, Andra Thomson; ye hiv the auld knowledge frae yer f on page 84

4 matches

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
e a sachet of tomata sass: ye hiv tae wring it tae get the hemb on page 40

6 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
drookit," she says. "Fit wye hiv ye nae on yer raincoat?" on page 35

2 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
in dark noo. The black cloods hiv turnt tae rain and ah can hea on page 45

1 matches

Innes, Brian P. Tales Fae The Doric Side - Thochts o a Teacher, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
It wis ma second mornin, an I hiv an affa bad habit, I'm late f on page 49
the nummers o pupils that wid hiv hid a richt giggle at me gett on page 50

2 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
bein me," Ellen wid say. "You hiv nae idea the stuff I hiv tae on page 59

2 matches

Benzie, Lesley Tales Fae The Doric Side - Vadim Shysimarin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
forgiveness, that she disnae hiv on page 65

1 matches

Benzie, Lesley Tales Fae The Doric Side - Pictur o Misery, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
mony hiv their een dooncast, on page 69

1 matches

Stewart, Del Tales Fae The Doric Side - Seaforth Road, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
roostin blaikbirds hiv still tae tak flicht. on page 70

1 matches

Stewart, Del Tales Fae The Doric Side - Haudagain, 8:12 am, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
so we dinna hiv tae think aboot on page 86

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - Oor Grun, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Fit use hiv craiters fur daft names on page 88

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
bin blessed, Callum - wi aa hiv?' Mam teen a haud o ma hans. on page 91
in. "An Ah ken yer mam an dad hiv bin busy wi gettin aathin rid on page 94
jist noo, bit things usually hiv a wye o jist wirkin oot." on page 95
at aa, an Ah hiv te admit Ah like her - reall on page 97

5 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
RONALD AND MARGARET I hiv fower bairnies in the hoose B on page 15

14 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
en passes of coarse aifter ye hiv tae prove thi boat's aa richt on page 18
, maybe laitter on, a say's. "Hiv ye pluntee bawbee's now?" Noo on page 31
say's, ""Mojo's makken soop, hiv yea got a carret fur em?" "A on page 32
aat fowk enna aat ither car's hiv nay rispect fur heis, enna we on page 65

5 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
t canna laist. Wi'll mebbe aa hiv te dee wi a helluva sicht les on page 7
"Ye shid bi glaid wi hiv a Health Service," Ah said, t on page 9
ma independince, an Ah dinna hiv te suffer Gilbert's feet an i on page 14
n ye think back, Win, ye maun hiv tried aathin," said Eric, leu on page 16
s a picter an the service wid hiv brocht a tear t'a glaiss ee. on page 17
Also on pages 18, 19, 20, 21, 23, 26, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 42, 44, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 65, 67, 69, 71, 74, 75, 76, 79, 81, 84, 85, 89
60 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
sikkin fa they micht devour'. Hiv ye nae seen fit they caa thei on page 8

2 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
an a kettle...aa stuff aat Ah hiv it hame ariddy." on page 7
e Club, Joyce - as lang as I hiv you, Ah'm in hivven ivvery da on page 18
'dy say aat. Foo cud it ivver hiv bin a blessin te dee wi'oot y on page 20
est brither a quine cud ivver hiv wished fir." on page 22
en if Ah wintit till - ye'll hiv te mak ess himmest journey on on page 23
Also on pages 24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 38, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 67, 72, 76, 80, 81, 82, 84, 88, 96
35 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
hem o Judea, cause e prophits hiv said, "Ye, o Bethlehem o Jude on page 8
hink tae say tae yersels, 'We hiv Abraham for wir fadder,' caus on page 9
s, 'E fowk att sat i the mirk hiv seen a muckle licht, on e fow on page 10
Blist are e fowk att hiv been deen ill tae for deein g on page 11
on naebody bit yer ain fowk, hiv ye deen onythin byordinar? Ai on page 13
Also on pages 16, 17, 79, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 93, 94, 97, 99, 100, 103, 106, 107, 108, 115, 117, 120, 121
45 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
bdy tae mak the best o. Aa ye hiv tae dae tae get the maist o t on page 3
dance the nicht awa an anely hiv tae pey a euro or twa for a d on page 4
it. Tae reach the mountain ye hiv tae cross ower the border int on page 5
July ilka 'ear. Singers that hiv performed aire ower the 'ears on page 6
place in Dublin that ye jist hiv tae see is Trinity College. T on page 7
Also on pages 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18
22 matches

Benzie, Lesley Fessen Reared, (Seahorse 2020 ISBN: 978-1916214538) Doric, poetry
like they hiv cam tae worship on page 4
as if they aa hiv a 30 a day habit on page 19
t's only a few tens o fowk fa hiv died on page 20
that almost onybody can hiv their five minutes o celebrit on page 23
an hiv the freedom tae crowd ma airw on page 24
Also on pages 25, 50, 51
16 matches

Carney, Don Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric, prose
me say particular Doric words hiv nae direct translation inti o on page 5

2 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
uter oan?" Jack steed up. "An hiv wi ony o yon heidit paper fir on page 8
an switched oan is clippers. "Hiv ye heard aboot Big Brenda nee on page 9
ther. Bit like Ah said, ye'll hiv te sign oan first an syne com on page 11
"Oh, hiv ye flitted?"' on page 13
"Ye'll hiv te dee somethin aboot Mac," s on page 17
Also on pages 18, 19, 21, 22, 25, 29, 32, 35, 42, 43, 48, 51, 52
26 matches

Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
Hiv A met a piper wi hans like mi on page 23
Wull thocht he must hiv deed! on page 26
"Nick, fa hiv ye brocht here? on page 30

3 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Fit hiv I deen tae deserve sic a life on page 90
Aa these places hiv hid 'er moments on page 109
Nithin ye can dae if ye hiv only mash on page 140
Ye say ye hiv a real solution, ach weel, ye on page 152
Dear Florence, fit hiv ye deen? on page 154
Also on pages 162, 169, 174, 178
10 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
ye? Ye canna unnerstaan. Ye'd hiv had tae be there tae unnersta on page 15
names on the War Memorial. An hiv ye seen the War Memorials? Ah on page 18

2 matches

McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
tribbles' stertit, sae noo A hiv twae mithers, thou ma rael mi on page 80

3 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
; bit they've a winnerfu wye, hiv caats, o faain e richt wye up on page 27

1 matches

Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
, awa for ony's sake an gin e hiv onythin fine-tastit ti ett, t on page 83

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
hae an airmy stannin ahin ye, hiv ye?' on page 89

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
s jist thinkin, as Jess an me hiv been sae honest aboot the mon on page 107
wye up here tae tell me that. Hiv ye nae been sleepin weel for on page 108
"Weel, Sir," laached Dod. "Ah hiv till admit, there's mair nor on page 110

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
Noo, afore Ah begin, Ah hiv ti say that some fowk micht f on page 72
bi first impressions, but Ah hiv ti say the first time Ah met on page 72
's has central heatin. Forby, hiv ye forgotten Herbie Morrice i on page 76

3 matches

Goodall, Phyllis J. Cabrach Days, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Fin aa the fowk hiv gane?
1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
hinna chynged that much, then hiv Ah?”
1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
’ he said, ‘Ah suppose Ah hiv,’ an, wi a pynted look at t
feart, Munro winna suffocate. Hiv ye ivver seen him short o bre
2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - Three poems, (Lallans Magazine 2003) Doric, poetry
A hiv it yet an canna thraw it oot.
1 matches

Harper, Norman Stronach: A Weekly Look at Life in the Fictional North-East Village, (The Press and Journal 2000) Doric, newspaper
ce more. "Erchie," he cried. "Hiv ye a mintie?"
e in ilky 10 year, an you lot hiv the nerve tae bore in aboot."
2 matches

Hardie, Buff Dod 'n' Bunty, (Evening Express 2000) Doric, newspaper
bit o' common courtesy widna hiv come amiss. Onywye, it wis a
1 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
highlichts that kintras that hiv signed up tae the Charter hiv
signed up tae the Charter hiv an obligation tae foun their
* Use teachin weys that hiv proven tae benefit larners, i
ities tae use the skills they hiv larned in real life an ither
r that staff, as appropriate, hiv time tae tak pairt in profess
5 matches

Uri, Antonia North East filmmakker feart for the futur o Doric, (Doric Future 2019) Doric, blog
it is actually fermin. So, we hiv got a lot o ‘fermin spik’
1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Roads hiv nae ice or ony sna
In ae day we hiv aboot seasons fower.
e's nae a better sicht that I hiv seen,
Een o the first sichts I hiv seen.
Roon the corner is Winter I hiv tae say,
22 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
Fit kind o stuff is that you hiv
Een o the best Winters days I hiv seen.
"Hiv you ivver hid a cataract oper
you hiv tae haud the nurses hand. You
"I dinna think I hiv tasted onything better" Said
24 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
loons. or ye'll seen fin oot. Hiv ye niver seen the staig mount
1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ang ye seek them. Nor-easters hiv crannies raither nor pinkies;
eck tae fin aawye else. We aa hiv airms an shanks bit Nor-easte
rms an shanks bit Nor-easters hiv gairdies an loamins tee, tho
3 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - Beggerey’s Greenhoose, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
Ane o the neighbours wha hiv since moved away told that, i
1 matches

Gray, Kath Lallans 63 - Aikey Brae Fair – 1962, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
e jist the bonniest things ye hiv iver seen. Ye canna even spic
Ye need e lavvie so ye hiv tae gang up the hill an into
ow. Ye cry tae yer auntie, “hiv ye seen these big steens?”
at her watch an sayin we’ll hiv tae catch the bus tae be back
tairs tae bed greetin that ye hiv tae wait anither year for Aik
5 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
save a lot o steerin aboot. I hiv ti say e journey wis maist in
t it micht be. O coorse if ee hiv sombdy ti spik wi it fair mak
2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
A shid hiv listent mair tae Trev, bit A
“Hiv ye hurt ye’r leg? It leuks
was the ae yin tae hiv a caur an it was aye guid tae
a caur an it was aye guid tae hiv a
“A hiv brocht ma fushin gear roond.
20 matches

Leslie, Dawn Press and Journal 2023-12-02 - Doric Corner, (no publisher recorded 2023) Doric, newspaper
es fae bein oot on placements hiv really brocht te the fore the
Eence ma fingirs hiv defrostit, Ah'll mebbe... jis
2 matches

Leslie, Deborah Bittie aboot oor Doric dialect, (Doric Future 2020) Doric - Inverurie, blog
Meevin forrit, things hiv changed – folk in the North
1 matches

Gauld, Ilene Ilene Gauld - Piper and Poet, (Doric Future 2020) Doric - Keith, weans
Bit we’d hiv tae be quait, and we’d hiv
tae be quait, and we’d hiv tae look hard.
I hiv an affa problem
A only hiv ae question.
tae wear it, cos ma brains I hiv racked.
10 matches

Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
h gold. Callum says, "Noo how hiv yi gotten yer sel stuck up he
outin "Callum! Hey Callum fit hiv u been deein iday, ony mair a
!" Callum's mam asks, "Reight hiv yi got ur baggie, yer packet
"Oh well, a think I might hiv mam," replied Callum we his h
wannerin through i door, "Far hiv yi been Callum? Yer daener’
6 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
f wee heeps, it's ace! Noo we hiv grown up it isna is fun is it
se tae piss us off cus we wid hiv tae mak the hooses ah agen; w
ae ma yur ma best pal ana. We hiv good laughs ih gither, and I�
iss sharing wee yi . But a do hiv tae say am nae gan tae miss y
e. Bit am so proud the wye yi hiv grown up tae be an intelligen
8 matches

Ritchie, John Fishin in the Findhorn, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
The bailiff came in aboot tae hiv a look and a. He wis checkin
1 matches

Harvey, Lewis Crash, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
Well a should hiv kent better. She caught me bo
that she should be prood tae hiv sic caring pupils in her skwe
Well a jist wish a could hiv takin a photo o thon wifie’
3 matches

Robson, Euan Peelie wally, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
it but tae own up. A wid jist hiv tae face the music.
I hiv tae say that didna brak ma he
2 matches

Martin, Keiron Ma Worst Nicht Oot, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
e or something. I wis gan tae hiv ma tae with aabudy (family) a
echers chic! A telt her a wid hiv a wird wi him later. The ithe
2 matches

Riddell, Conor San Diego, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
mas tree up in the lobby an a hiv niver seen onything like it.
1 matches

Dunnett, Nathan The Auld Asylum, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
ere really gaun – she widna hiv been happy aboot that!
1 matches

Johnston, Shaun The Forkie Gollach, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
me. I went doon the stairs to hiv a chat wee ma mither aboot fa
rt like a hairy worm. I could hiv fair gobbled them up. But tha
2 matches

Freeman, Rebekah Honesty, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, weans
And you hiv gone,
1 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
w lease o life. Sae mony fowk hiv been titcht bi this story tha
xplains a trick that ah masel hiv seen wirk successfully multip
is on his last legs, ye juist hiv tae gie him a wee treat in th
us wi multiple benefits an we hiv tae keep leukin efter them, i
4 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
ad tae wecht gain. Ah, masel, hiv gaed fae bein a fit an health
1 matches

Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
nscious aboot the problem. Ah hiv certainly seen a chynge in at
1 matches

Uri, Antonia Widney’s Fuil, (Mak Forrit 2017) Doric - Aberdeen, blog
o bairns, an young adults, fa hiv nae clue aboot a sae-caad ‘
far ye cam fae an the fowk fa hiv, ower the years, made yer loc
2 matches

Diansangu, Mae Puddock Spittins, (Scots Hoose 2021) Doric, poetry
I hiv carved oot
1 matches

Diansangu, Mae Doric, (Scots Hoose 2021) Doric, poetry
grunny's moo an hiv hurtled through generations,
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
oon dirts roon e waa’s. Fit hiv ye deen? Fit hiv ye deen? I d
ye deen? Fit hiv ye deen? I dinna ken faa’s
2 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
“Aw we hiv tae dae,” said Key, “is w
huz her hair done. Then aw we hiv tae dae is see if there is a
in an enterin! Hoo mony times hiv I heard thay words since that
an fags. The auld brain cells hiv kicked in at last. A’lb hid
4 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
id been cast on them. She’d hiv tae wyte twentyfower oors afo
1 matches

Hutchison, Pat Bob the Dog fae the Bog, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
move so a pitiful whimper wid hiv tae dee.. He lookit ower his
1 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ae something else entirely. I hiv nivver smoked in my life an c
ee a tabby on the grun I jist hiv tae eat it. I wiz gye careful
2 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
run shoutin, “Ma bliddy een hiv been blawed clear oot o ma he
1 matches

Hutchison, Pat The Stones That Turned, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
ae me the very best coffin ye hiv in stock. This isna a pauper�
1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
n hour o the needle and she'd hiv them perfect. She rolled them
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
s bin that hett aa ma flooers hiv crined an deed. They’ll niv
t wee quines wi lang-lie-itis hiv tae takk this mixture three t
ewed Tiddles tae Snochrie. “Hiv ye nae a scarf tae
3 matches

Irvine, Owen Eldritch Story, (The Gaudie 2018) Doric - Banff, weans
ye deein roon here wee loon, hiv ye nae heart the stories?”
s?” Paul _ replied “aye I hiv, bit ma freens dairt ma tae c
far ye are wee loon, ma dugs hiv a tasted yer bluid!” Jist t
3 matches

TheChielMeister Ah'm e chiel (sae dinna fash), (youtube.com 2011) Doric, poetry
fe ah says "Mon noo quine fit hiv ah wan?"
1 matches

TheChielMeister Nae mince in Moray, (youtube.com 2008) Doric, poetry
eb'dy aroon', fuar'n the hell hiv thae gang?
"Far hiv YOU been?" she girns at me
2 matches

Facebook link (Doric Scots Books an Poems 2022) Doric - Aberdeen
A lot o' guid eens hiv noo closed their doors
Some hiv stood the test o' time, Ross
t a sign o' the times, ithers hiv gid tae the wa'

Facebook link (Doric Scots Books an Poems 2021) Doric - Fraserburgh
He wid hiv te see aboot getting mechanis

McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric - Aberdeen, poetry
A lot o' guid eens hiv noo closed their doors
Some hiv stood the test o' time, Ross
t a sign o' the times, ithers hiv gid tae the wa'
3 matches

Facebook link ( 2012) Doric - Buckie
I hiv a question for a'bidy. Fit di
Ye hiv tae ging tae Elgin tae gie bi

Facebook link ( 2013) Doric - Buckie
black affronted that a canna hiv a proper banter an a bit o a

Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce?, (The National 2020) Doric, newspaper
aready, for wiks, the shelves hiv been bare an fowk hiv been st
been bare an fowk hiv been strugglin tae buy the ne
ae abroad an the panic buyers hiv aaready bocht aathin there is
e worry aboot than we aaready hiv. If it daes get tae the point
owerseas then we are gaun tae hiv tae gaung back tae basics. Re
5 matches

Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
is ower £150,000. Aye, wages hiv gaen up, but nae enough tae a
emin in Scotland an elsewhaur hiv tae fecht the sair fecht agin
or husbands fa’s airses we hiv tae run aifter. Mony weemin h
tae run aifter. Mony weemin hiv tae wark an keep a hoose, aa
nae tae be bide-at-hame wives hiv got tae deal wi enough sexism
7 matches

Uri, Antonia Flooery achievement for the Scots Government, (The National 2019) Doric, newspaper
an mony o the things fit they hiv daen richt can be classed as
kin shuir that Scots citizens hiv free access tae higher educat
the project. Up until noo we hiv seen perennial flooers sic as
traivel. Av course trees will hiv haen tae hiv been tane doon t
haen tae hiv been tane doon tae mak wey fo
7 matches

The Flying Pigs Use of the common good fund for slap-up feed merely follows in grand old tradition, (Press and Journal 2018) Doric, newspaper
hut; a shame because it would hiv made a lovely venue. Fit a ni
1 matches

The Flying Pigs Multiple choice voting leaves city cooncil facing, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
cooncil. This means they will hiv tae share power, fit is kent
ities. But, we in the village hiv concerns.
2 matches

The Flying Pigs There’s nae reassurance over national insurance, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
car, so I dinna see fit wye I hiv to insure the hale nation.
Fifty thoosand!? I hiv nivver seen ’at much in my
ir caul in October, they’ll hiv tae stand around lookin at th
Suddenly, I hiv a hale new appreciation of th
4 matches

The Flying Pigs The ‘Naked Cleaners’ idea is appalling. It’s sexist, demeaning, and at £80 an hour, steep, (Press and Journal 2018) Doric, newspaper
ecause the stripy shirts they hiv tae weer made her look like a
Noo, as those fa hiv heietered o’er a jagged pil
2 matches

Findlater, Mark , (no publisher recorded 2022) Doric - Troup, government
The folk hiv pit air trust in ee, tae spik
1 matches

@d_anderson878 tweeted
A hiv a breid bin. Gie weel stockit(2020) search twitter
A hiv twa...ane... https://t.co/O80(2020) search twitter
ot an aboot wint tae lairn an hiv mair open minds - nae their (2020) search twitter
Hiv A pit ye clean aff ma? https:(2020) search twitter
Hiv ye Matthew Fitt's Dundee ane (2020) search twitter
and 7 other occurrences.

@Doric_Bananaman tweeted
ye cry? Thon band @thekillers hiv' hollered ower the tanoy seek(2016) search twitter
Auld Deek Mcinnes m’ist hiv b’in a guid loon in 2018, Su(2018) search twitter
ee you in Aiberdeen 'e nicht. Hiv yi left yer hinger in yer sar(2015) search twitter

@DoricPhrases tweeted
@Prodrill_ers thanks hiv a guid weekend. xx(2014) search twitter
Cannae believe we didnae hiv haud yer weesht in the databa(2014) search twitter
e div twitter an facebook nae hiv a doric translate button fur (2014) search twitter
Doric it means he's aboot tae hiv an alfresco wee! Thanks tae D(2015) search twitter
Ower on ma ither site ah hiv upgraded Whack Haggis game sa(2015) search twitter
and 55 other occurrences.

@FaeFoggie tweeted
y mother wis fae Buckie and I hiv cousins that bide in Kingswoo(2019) search twitter
en wis you and the other mist hiv been pyed by you too. Ab'dy e(2019) search twitter
ark game. Far div yi shop and hiv yi ivver thocht o being a per(2019) search twitter
e on Thursday. He'll probably hiv ti pick me up aff i fleer. He(2019) search twitter
been defrosted like it should hiv. Bit naebdy hid time to waich(2020) search twitter
and 10 other occurrences.

@AMaxwell54 tweeted
id Ah pay fer watter... Niver hiv an niver will. Cooncil Juice (2021) twitter link

@72redz1903 tweeted
rors. I think any manager wid hiv exactly the same problem (2022) twitter link
k I’ve missed something, fit hiv ye said Tom tae illicit sic i (2020) twitter link

@beast_afc tweeted
. If yer gonae dee poetry, ya hiv Tae try this fur a game. #Sta(2020) search twitter
eein a woman. If onythin, you hiv assumed ma honest criticism i(2020) search twitter
played igither. When the pair hiv been igether for us is season(2020) search twitter
and you hivnae announced? Ye hiv taken time tae announce A goa(2020) search twitter
stick em in the tap deck and hiv a ring o red aroond the pitch(2020) search twitter
and 6 other occurrences.

@cligeey tweeted
@AllyMacabre Hiv a video o them gathering earl(2020) search twitter
CasG @1025Clyde1 @northsound1 Hiv ye fun oot fa's coos are oot (2020) search twitter
@HopepunkQ @JulieMcNeil66 We hiv a couple o Eric Auld prints a(2020) search twitter
Val_Bold Ken wer hoose phones hiv twa, numbers simple life min(2020) search twitter
@Ali_Leith Hiv ye a big green?(2020) search twitter
and 3 other occurrences.

@fittiecrooners tweeted
fit like, lads in Fittie Bar hiv yer book in the bar & says it(2017) search twitter
Help ma boab, must hiv tempted fate as nae Lang efte(2017) search twitter
bar & is hare o’the dog! Or hiv’i misunderstood yon een http(2020) search twitter

@glenlivetloon tweeted
oot. Jist shows ye foo things hiv come on and fit fowk were up (2020) search twitter
social Fit a graan wee video! Hiv tae say, I really dinna ken m(2020) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
it maybe ower sma for yersel. Hiv ye hin a gander aroon the hom(2020) search twitter
e be runnin' soon yer pinkie. Hiv tae confess I've nivver tried(2020) search twitter
he wife an her best pal. They hiv far mair 'o' grades thin me. (2019) search twitter
kitter" e.g, "oh me! e'' hens hiv got e' skitter again."(2019) search twitter
still disnae get it. Gan tae hiv tae pit in a complaint tae An(2019) search twitter
and 6 other occurrences.

@JamieFairbairn1 tweeted
an aa. Mind you, a few bairns hiv run up agin prejudice - aa t (2021) twitter link
feature names roon aboot here hiv Gaelic, Norse, Flemish, North (2020) twitter link

Orkney

Sclater, Kathryn Gallows Ha - Five Signs, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
A cat, dae ye hiv a cat? on page 15
This is whar I hiv bathed since I wis peedie. on page 16

6 matches

Butler, Vera Gallows Ha - Bessie, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
that any man could hiv. on page 18

1 matches

Butler, Vera Gallows Ha - Maggie o Quoys and Bessie o Gyre , (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
rth like the bern I wid never hiv. I tak the potion fae her han on page 23

1 matches

Grieve, Ingrid Gallows Ha - Recipe for a Good Storm, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Noo, baet like mad till ye hiv a on page 26

1 matches

Hall, Simon W. The Orkney Gruffalo, (Itchy Coo 2015 ISBN: 978-1785300066) Orkney, weans
Will ye no hiv yer tea in me tree-top hoose? on page 5

1 matches

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
e ken hoo much I wir gaan tae hiv tae renew." on page 20
ae id right awey, no whin wae hiv a meenit, on page 77
Poor lad he didno hiv a chance, tae think or reconn on page 79

3 matches

Miller, Alison Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Orkney, poetry
I hiv to shoosh the boys fae gaelde on page 39

1 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
I think that they aal must hiv liked me on page 2
Then we thowt we'd hiv a concert, so we booked the l on page 3
He should hiv telt me better whar the gear on page 7
"We should hiv taen the plane," I wailed. "H on page 20
We could hiv got a home-help if we'd paid on page 24
Also on pages 30, 40, 41, 44, 47, 48, 50, 51, 55, 58, 72, 73, 76, 79
21 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
than this twa taal men dinno hiv tae blether aboot the peedie on page 42
ody. Or no mesel. Or jeust no hiv tae be. on page 66
ret a lot tae deu, thoo disno hiv tae be." Darling haads her ha on page 67
, an aye the Chair thay dinno hiv. "Noo, the stores-' "Haad on! on page 86
say "tell aabody, so I dinno hiv tae', but affens, "keep thee on page 97
Also on pages 142, 161, 162
8 matches

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Whit a tribe, who hiv so much on page 13
kin hiv that effect oan fock. I gott on page 23
widna hiv bin on page 24

3 matches

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
perishes an different islands hiv thir own weys o spaekeen an t on page 8
The branches hiv no thorns on page 108

2 matches

Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
It must hiv stood in many a hoose on page 44
Noo, baet like mad until ye hiv a on page 52
That hiv com doon fae the skies on page 71
And yer thowts hiv run amuck on page 122

8 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Gled I could hiv a cool drink oot the ould tin on page 35
Tak paece on thee. Thoo hiv tae be ferly quiet an no buth on page 70
Hid kinna hiv geen faer, the sixth on page 105

3 matches

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Wae hiv all the waethur on page 18
Will hiv a luk at the runners in a mee on page 86
maet wis served up, thur must hiv been ten courses on page 91

4 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
k Jimmy Shand wis a legend. I hiv freends aplenty that poo hoo on page 48
His kye aa hiv neems an he kens on page 59
typed hid in right, I really hiv, on page 135

4 matches

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
And when I say, Clara will hiv tea ready and be lukking fir on page 30
rth like the bern I wid never hiv. I tak the potion fae her han on page 77
'You're no seen him for while hiv you mother?' on page 85
Bit noo I hiv tae tell on page 131
The truths hiv aal come oot on page 132

5 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Fur which I hiv been blessed. on page 118

1 matches

Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
I hiv a pot o soup on jist in case on page 32
Ye hiv new stabs tae drive, a new fe on page 62
hey ken in twa days they will hiv tae turn evry shaiff on page 95
I hiv a ferfal bonny top, on page 104
We hiv a plan that involves a spade on page 146
Also on pages 156
7 matches

Orkney Voices Group Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
dae I hiv tae? on page 111
'Dae you hiv pavements whaar you come fae? on page 137

2 matches

West, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Kimsey tae hiv moose wabs and stoor on page 74

1 matches

Hall, Simon W. Tae thee, or no tae thee?, (Brisk Northerly 2020) Orkney, blog
e family used these words. We hiv a family story aboot me great
1 matches

Hall, Simon W. Haggis tasting notes, and whisky pairings, (Brisk Northerly 2019) Orkney, blog
Generations o Orcadians hiv been browt up on Donaldsons�
1 matches

Hall, Simon W. Tame Hogmanay, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
rds. Hoo sad it will be if we hiv tae add ‘Hogmanay’ and �
1 matches

Hall, Simon W. Lamborghini: Cult o the Bull, (Brisk Northerly 2015) Orkney, blog
Workan practices hiv changed since Lamborghini wis
1 matches

Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
e last fowk ye’d expect tae hiv anything tae dae wae anything
sley pretendid that she didna hiv a sister, bekis har sister an
he o been thinkan o? It must hiv been a trick o the grimleens.
If he haedna, he would likely hiv funnd it herder tae concentra
lly, bird-watchers everywhere hiv reported that the nation’s
23 matches

Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy, (The Bottle Imp 2019) Orkney, poetry
mesel. Or jeust no hiv tae be:
hat much tae deu, thoo deusno hiv
2 matches

Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
for the North of England that hiv thur descendants the day in d
am setting. The Shelities who hiv pairts in Shetland are tremen
ar young actors aal too often hiv tae ape the accents and langu
sider this: when did we ivver hiv a serious TV drama that even
English. And thoosands o folk hiv no problem watchan oors and o
5 matches

Hall, Simon W. Crackan the troughs, (Brisk Northerly 2021) Orkney, blog
the first time in me life, I hiv brokken the ice on troughs �
1 matches

Facebook link (Orkney Reevlers 2021) Orkney
rested bekiss a couple o fokk hiv suggested that youngeens nooa

Facebook link (Orkney Reevlers 2021) Orkney
� the crop wis in’. You wid hiv the Harvest Home at the backe

Facebook link (Orkney Reevlers 2017) Orkney
yir questions oot there if ye hiv iny. Reevlan is aesy!

Facebook link (Orkney Reevlers 2017) Orkney
this wan single threed. Disna hiv tae be a word ye kent afore �
��s likely sometheen ye might hiv posted/seen hid here in the l
re in the last 3 weeks. Disna hiv tae be yir own ither – mibb
organise the rich jummle wae hiv cast on this page. Noo I hiv
cast on this page. Noo I hiv tae think o a subject…. Whi

Hall, Anja Poosack, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
Tonight I hiv a clever ploy -
1 matches

Ljosland, Ragnhild New, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
I even hiv a new nem
1 matches

@peediepuss tweeted
@_Stewart_Bain I doot you hiv, an' thoor in deep doo doo. A (2021) twitter link
likly no Otter, and they wid hiv teen hid aff tae aet. Peedie (2020) search twitter
like a coordinated excuse tae hiv a peedie coorie wae the bairn(2020) search twitter
alendars, fae 'the merchants' hiv no altered wan bit aal me tim(2020) search twitter

Shetland

Nicholson, James Lallans 58 - Do whit du’s telt, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
t cam in his midder said, "We hiv tae gae tae da dentist's in a on page 17

1 matches

Williamson, Christie Submissions, an keepin on, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, blog
if hit can be rowt on an whit hiv you.
1 matches

Isbister, Sonny Caves aroond Shetland, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
e gied back intae da cave tae hiv a look fur some crabs and sta
1 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
to have (or for dat maiter ta hiv) ta mak da perfect tense - d
1 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Announcin Truncherfaece twins, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
Mittens trow. Aabody kens dey hiv afo ill laek babies. Wir bair
1 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: A Hamefarin hero, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
Jeemie. “Dat mony young men hiv been press ganged.”
1 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Sky high fuel prices maks trows lie low, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
e tae an end. A human faimily hiv hocked oot dir grandfaider’
waft o a paet fire. Wis trows hiv used naethin idder. Da budder
2 matches

Watt, Valerie A daander trowe Michaelswood, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
urprising hoo weel some o dem hiv sprootit, parteeklarly dem in
An whit a tribute his faimily hiv paid tae him. Much o da woods
2 matches

Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
Hiv you heard o da trows o Görwi
n as for da fancies, dey most hiv baked for days. “Kinda over
2 matches

Watt, Valerie An onkerry for a kerry oot, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
e celebrate Chinese New Year. Hiv you heard da laek? I tocht sh
eard da laek? I tocht she’d hiv hed enoch hilarity wi wir ain
2 matches

Watt, Valerie Froggy smoorikins, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
hen I wis a young trow. Frogs hiv been in Shetland for little o
mind bein a tadpole? Hit most hiv been richt different tae life
2 matches

Watt, Valerie A faersome feerie, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
handy dis time. Meenie widna hiv thanked me if it wis on da fl
1 matches

Watt, Valerie Cheerio for eenoo . . ., (Shetland Times 2011) Shetland - Lerwick, newspaper
mans,” she says. Me, blate? Hiv you heard da laek?
Twartree events hiv got me tinkin back tae when I
o Uggledlugs an Snurtysleeves hiv come on wi dir trowie tricks.
3 matches

@Julie_Dennison tweeted
peerie bit skeetly eenoo but hiv you tried walkin https://t.co (2021) twitter link
@matthewjooooo Sometimes you hiv ta be more assertive as you’ (2019) twitter link
artridges ir peerie so I will hiv ta try SO hard no ta loss dis (2020) twitter link
ually blastin in da car dusna hiv quite da sam effect when I am (2020) twitter link
@croescrossing I hiv da great white model but I wi (2020) twitter link
and 1 other occurrences.

@shaetlan_rose tweeted
@MarjoleinR trows hiv been expandin dir music taste(2020) search twitter

@RedValkyrie84 tweeted
I hiv spent a wk searchin for @Mari (2020) twitter link
a want tae lose my accent. We hiv a lovely way o spikin dats to (2021) twitter link
ing here daday and da heavens hiv joost opened #HitsDingingDoon (2018) twitter link
G HOT WATER BOTTLES?!?!? Whar hiv dey been aa my friggin life?? (2020) twitter link
NDDAD1 @goodreads But u might hiv read stuff I hiv no idea aboo (2020) twitter link

Southern