A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

hyne Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words20 17.5 41.6 0 0 32.8 0
Number of occurrences6233 26 0 0 3 0
Number of authors25 18 6 2

Occurrences of hyne in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
on and on intae the distance, hyne awa ayont the sicht o ony ee. on page 4
' bells, the rummle o thunner hyne awa in the distance, the skir on page 26
the brainches. The srund wis hyne awa ablow her, that dour and on page 66

3 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
islands in the hyne-launds - on page 76

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
haed gaen ti Canada aince, ae hyne-awa simmer mair nor thirty ye on page 26

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
intae the hyne on page 44

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
Hyne awa doon in the tunnel, the s on page 44

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
send them hyne awa on page 46

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
n William Alexander is no sae hyne awa frae the warld o the sang on page 50

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
m tae the door that wis richt hyne awa, richt heich up, in the c on page 8
e haip reaches the door richt hyne awa, richt heich up, in the c on page 9

2 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
hyne-awa leukin, see, maks uis hai on page 21
p aa the haughs, see, here an hyne owre yonder on page 31

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
hradh nummer Rody Gorman gaes hyne awa tae Korea for mair sangs on page 126

1 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
stic cheynge in Scotlan. Frae hyne, no anelie war the laws enack on page 22

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
d mony ploys that tuik us tae hyne awa places whilk cleik weill on page 46

1 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - The Warld Nixt Door, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Hyne awa at the dwyne o day,
1 matches

Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
the fremmit in places hame an hyne
1 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
dentin, abuin fluid lavell an hyne awaw frae dirdum an stour. As
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
whyles admeirin the hyne, snaw happit Pentlands. Whan
a fey expairience, ti weitnes hyne pace an
hochts. Thai reinged frae the hyne norat launs whaur the Norse r
hingit staitiouneir ower the hyne Nor
hyne bummin lik ane angirt fozie-b
8 matches

Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Efter raxin oot intae the hyne awa deepths o the ooter space
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
democracy, the up-dander at a hyne awa government that conteenua
1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
e steid it wes, Italy in thon hyne-awa days, baith for poesie an
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
thin, as gin it wis blawn fae hyne awa be the win that seemt tae
1 matches

Kirk Jn, Albert Feydom, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
hyne faur awa
1 matches

@rosa_alba_macd tweeted
the coorse wad be hyne lairnin (?) suiner nor face t(2020) search twitter

Doric

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
"Oh, hyne-awa. Hyne awa in a wee Hielan veelage c on page 99

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
Syne he looked up. Hyne awa abeen his heid, atap a la on page 41

1 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
nty, o yer faither's, oh jist hyne back like, fa wis said tae be on page 84

1 matches

Strachan, Shane Tales Fae The Doric Side - A Tod’s Thoucht , (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
sekan tae be hyne on page 79

1 matches

Blackhall, Sheena The Doric Gruffalo's Bairn, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1785300691) Doric - Aberdeen, weans
Fa's fitprents are thon saun hyne awa? on page 7

1 matches

Strachan, Shane Northwords Now 43 - Shane Strachan, (northwordsnow.co.uk 2022) Doric, poetry
sekan tae be hyne on page 19

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
An tho a dwaamie souch, faar hyne, Aa throu our tale mith skimm on page 8
ueen (an at linth noticin her hyne awaa), she thocht she wad pre on page 29
Syne a rael gentie vyce fae hyne awaa said "She maan hae a tic on page 39
answer't the Midgie. "Faarer hyne in the Wuidin doun thonder th on page 41
anage tae see Naebody! An aat hyne awaa, forbye! Fegs, it's as m on page 92

5 matches

Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
s an miles tae anither schule hyne awa, ower five roads.”
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
I'm frae a different pairish hyne awa. The warlock keepit fower
eepin. The yalla sun gart the hyne-aff Leddrach dam shine like m
l meneged a rubber plantation hyne awa in Kuala Lumpur in Far Ma
ma throat's bin cuttit. We're hyne ahin wi the plooin, an Jock w
Hyne ootower the sea.
7 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
d. Brian fairly wished himsel hyne awa frae Meikleburgh's Cultur
, meanin, he jaloused, in the hyne-awa days. "Na, the auld fowk
enny Sangster hid merriet far hyne abeen her Sector.
"Is't hyne awa, yon wrack?" speired Bria
ea, the anely British neebors hyne aff up snake infestit roads f
5 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
ued you time! There they war, hyne aneth, in bricht tartan plaid
1 matches

Southern

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
but ye ir hyne awa til anither warld.
1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Hyne awa ye gaed ti Ku-to-yen,
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
tergate. A kan sei ‘um nou, hyne awa yonner, penting yon
1 matches

Web Analytics