A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of i'll in Corpus

Central

Robertson, James The Mannie, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
'I'll no say no,' said Agnes. on page 8

1 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
'I'll ask folk if they saw onythin, on page 43

1 matches

Cameron, Peter Lallans 82 - Nevermas, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
I'll bide mair years in yon toun on page 25

1 matches

Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
'I'll need help ti be quit o this. on page 52

4 matches

Lang, Charles nobody remembers the birdman - Good Friday, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
TBC. Maybe I'll dae it the mora, maybe I'll d on page 88

3 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
in his poakit. 'I'm Huey and I'll be singing you the hits of th on page 6
says. 'Give me your phone and I'll show you how.' on page 18
'I'll find your phone, don't worry, on page 19

3 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
Gin this bolt winna turn yet, I'll need tae ding it wi a haimmer on page 28

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
ween 'Dancing in the Dark' n 'I'll Get Over You: That's the exte on page 25

1 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
"Here, I'll get it oot yer pad." on page 6
at" said the boy "That's whit I'll do. on page 12
"This dunkie I'll aiblins buy on page 20
"I'll be gled o' some company on page 22
"I'll help ye oot in time o'need on page 24
Also on pages 29, 230
8 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
"Gin I fin oot it wis you, I'll kick yer erse richt up throu on page 86
"Come on ower here Harry, I'll buy ye a pint!" Cherlie says, on page 90

8 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
el. "Efter sic a faa as this, I'll never be feart tae tummle dou on page 9
ll never dae tae speir: mebbe I'll see it screived somewhaur." on page 10
ae dae that in a hurry. "Naw, I'll hae a luik furst," she said, on page 12
oot on it wi currants. "Weel, I'll eat it," said Alison, "an gin on page 14
or I'm shuir I eannae dae it! I'll be ower faur awa tae bother a on page 15
Also on pages 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 35, 38, 39, 41, 44
47 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
lie!" Cherlie haed telt him, "I'll be on ma best behaviour, I wa on page 26

5 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
doos, best we could git. An, I'll tell you, thur wis nae 'canna on page 1

16 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
'I'll tak tent o whit ye say, Faith on page 24
ide a while at Darnhunch .. . I'll gang doup mysel atore furst l on page 30
e o meal an a daud o kebbock, I'll be on my wey tae a safer plac on page 32
an she noddit. 'Aye, Tammas, I'll come... It's the least a man on page 53
s. Time's weirin on an I dout I'll hae tae steir mysel tae gang on page 59
Also on pages 69, 80
9 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
lik the down o a doo = mibbe I'll hae wings on page 35
'I'll hae ye geared up sae braw, ma on page 38
I'll sign yer muckle scroll, dae w on page 40
tae common sense, frae whilk I'll no stray. on page 66
Sae, Paul, laddie, I'll no preach whit you on page 67
Also on pages 82, 95, 106
13 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
I'll make ye feel like sanity is s on page 34

2 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
'Help!' she cried. 'Or I'll get eaten!' on page 6
'I'll chap up ivry door in toun on page 8
'I'll gie ye 'promise'! the braw Pr on page 11
The mither cried alood, 'I'll dae it! on page 19
'I'll hae a bath noo ivry nicht.' on page 20
Also on pages 21, 23, 36, 41, 43, 44, 46
18 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
hins: They'll scart him sair, I'll bet on page 15
I'll spread my motley, I'll restore their home on page 31
Come wi me, guys, and I'll tak yez ti the action! on page 34
ur havers in the paper, Here, I'll get ye anither, that'll shut on page 72

5 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
ch. You've cost me a fortune. I'll make Sure you never work offs on page 53
To try, I'll tak my stock an go, on page 115

2 matches

Rennie, Susan The Teeger that Cam for his Tea, (Floris Kelpies 2018 ISBN: 978-1782504665) Central, weans
Monie braw thanks for my tea. I'll be awa noo." on page 18

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
sten,' said Granda Jock, 'and I'll tell ye.' on page 14
's richt,' said Granda Jock, 'I'll tell ye mair the morn's nicht on page 17
re's spies aw ower the place! I'll hae tae shut ma chocolate wor on page 19
'I'll bet ye he's anither numpty,' on page 39
in that masel! Yon's the Aye, I'll tell ye! It's smashin!"' on page 40
Also on pages 41, 44, 52, 54, 55, 60, 61, 81, 82, 103, 110, 127, 150, 152
23 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
n I'm pure mintit and famour, I'll hiv better things tae dae tha on page 2
I'll no mak that mistak again. on page 38

3 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
s may be,' said Sproosh, 'but I'll still need tae gie ye a stick on page 16
'I'll jist sit an tak notes,' said on page 19
'Braw,' said Doug. 'I'll yaise the recipe in ma Inter- on page 21
uiked at her trainers, 'mibbe I'll jist stey as I am this time.' on page 25

5 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
re's the flattie?' she said. 'I'll no hae a tassie wioot a flatt on page 3
'I'll steer ma ain tea, thank you a on page 4
-pichtitie!I ken exactly whit I'll dae. I'm gonnae mak her a mew on page 14
I'll steer them up, I'll bile them lang, on page 15
'I'll use them. aw,' Geordie said. on page 27
Also on pages 39, 41, 72, 75, 76, 85, 92
17 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Rathsmen until the deith, but I'll no tell whaur they Fair Folk on page ix
nd a lovin skelp. On ye go... I'll haud yer jaiket for a whilie. on page x
Haud ma jaiket youse yins or I'll no stop. on page 40
But wi ony luck I'll pass something yit." on page 98
And I'm gaun'ae shaw ye hou I'll manage fine on page 99

6 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
e up with off your own backs. I'll give you a wee head start tho on page 7
I'll toast my dear land's 'Onest h on page 32
ose reading exercise and then I'll be speaking to the other Engl on page 43

3 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
e. "Grab the tap o the bed an I'll tak the bottom." on page 23
Aye, dinnae worry aboot that. I'll hing ontae the lead an I'll s on page 25
etter get in the car, laddie. I'll gie ye's baith a hurl tae the on page 27
et. I micht get a tenner that I'll pay back affa next week's gir on page 35
"I'll, I'll get an ambulance," said Hughi on page 36
Also on pages 44, 61, 65, 66, 69, 73, 81, 88, 91, 92, 93, 95, 96, 98
23 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
hat's whit it is. He's no in. I'll hae tae gang for a quick Thin on page 1
'Sae whit I'll dae,' said Pooh, 'is I'll dae on page 2
in a wee bit ramfeezled noo. 'I'll sing it tae ye richt through on page 5
akkin it ootside ma door. Sae I'll get up and spier at him no ta on page 19
gaun tae sleep on the flair, I'll awa back tae ma bed,' said Po on page 20
Also on pages 28, 36, 40, 41, 42, 51, 53, 64, 68, 70, 90, 91, 92, 113, 117, 133, 135, 138, 140, 141, 142
34 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
fash aboot me, said Mr Tod. 'I'll see ye efter. on page 11
Naw, it'll no,' said Mr Tod. 'I'll be a nae-tail tod for the res on page 15
tod disna jouk us. Boonce and I'll awa and get the gear. If he t on page 21
'I'll heeze him up wi ma bucket! sh on page 26
'I'll no be lang noo,' Beek telt hi on page 34
Also on pages 61, 62, 79
8 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
r parents' estate. That means I'll be in chairge o aw the money on page 9
them ower. Bairns, c'mon and I'll show yese tae yer room." on page 24
mon in tae the dinin room and I'll get us some wine. Mebbe by th on page 49
hen ye're gonnae be here, and I'll pit in ma diary that I'm takk on page 63
o Al Foncoot forby, Onyweys, I'll be awfie thrang ower the next on page 78
Also on pages 81, 87, 90, 91, 99, 109, 137, 149, 153, 158, 160, 161
20 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
nd pullin oot a stethoscope. 'I'll make sure baby's delivered sa on page xvi
ame's Gordon. Gordon O'Leary. I'll be playing Johnny, the sailor on page 57
'I'll know as soon as you do,' she on page 84

3 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
I'll help ye tae spin on page 19
Weel I'll nivir again mak on page 22
"I'll get ma ain back, soon!" on page 37

3 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
i'll no can follae you on page 19

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
I'll blithe jump up an mak nae man on page 60
I'll be dunfounert quite if Thou on page 62

3 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
"Weel, I'll miss her right enough, but at on page 136

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - Review Lang Syne in the East Neuk o Fife, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ter, dinnae greit nae mair an I'll gie ye yir lucky bags out o m on page 54

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
"That I'll allow, ma guid neibour; masel on page 43

1 matches

Cameron, Peter Lallans 58 - The Cornfields o Lowdie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Tae see the snaw. I'll aiblins hear the wind at nich on page 47

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
street as Grant Street Perk! I'll mebbe see ane or twa o the Ro on page 65

8 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
I'll end wi a story wi its ruits i on page 11

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
auld freend. I'll nae flinch. on page 15
Whit I'll tell the lairds is this: on page 16
I'll dee aggrieved - like ma fait on page 17
I'll disavou the merriage-bed on page 18
I'll nae be denied. on page 19
Also on pages 21, 22, 23, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35
38 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
I'll finn anither! - 'T winna gar on page 45

5 matches

Goodbrand Saunders, Donald Lallans 67 - Twa Owresettins frae Heine, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
I'll never miss it on page 55

1 matches

Crawford, Ross Eemis Stane 1 - Ane Dialog betwix King James VI, (Eemis Stane 2022) Central, script
ie not! I'm ane Scottish-man! I'll spak Scots til I dee, quhethe on page 12

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
But ach! I'll no cuid cross my ain frontier on page 21
I'll find the weill-kent place no on page 24

3 matches

Smith, Elaine C. The Glasgow Gruffalo's Wean, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303425) Central - Glasgow, weans
"But I'll tell ye this, hen, eez pure b on page 7
no the Moose." "Ye're right, I'll no lie. on page 20
I'll jist shout oan ma mate, eez b on page 24

4 matches

Smith, Elaine C. The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Totally Princessy Princess, (Itchy Coo 2020) Central - Glasgow, weans
sy princess behaviour, is it? I'll sort this oot nae bother - I on page 10

2 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
is rope aroond yer waist, and I'll lower ye richt doon inside it on page 29
the rope a guid tug, aan and I'll ken tae pull ye back up." on page 31
e witch skreiched at him. "Or I'll no pull ye up!" on page 35
ht tae himself, "but at least I'll hae some licht and a wee bit on page 39
el-box frae oot ma hoose, and I'll gie ye a shillin!" the sodger on page 46

6 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
uid tent. Gin it breks again, I'll no can fettle it." on page 105
That skyrie bird widnae sing! I'll brek it intae a thoosan wee b on page 110
"I'll come ivery nicht and sing aw on page 111

4 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
he'll say to me an I'll say on page 78

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
'I'll juist be awa doun wi this,' s on page 72

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
s that are aroun the noo, sae I'll hae tae wale oot a curn o the on page 77

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
An gif ye dae, I'll sell it snip - on page 114

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
I'll finn a wey tae gar the jillet on page 42

3 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
ae allowed in the bylerhoose. I'll report ye til the heidie!" on page 95
e pit the boss in the picter. I'll no likely get back here or ab on page 97
"It's completely ruined! I'll report this to your employers on page 98

5 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
heid' is a gey an bonny wird. I'll keep in mind for whan I'm dae on page 121
es o Graves, Sassoon an Owen. I'll lae it til yersels tae jeidge on page 122

2 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
circus was in toun. "I think I'll tak a bit stroll doun tae the on page 37

3 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
tie wis the stert o somethin, I'll tell ye! Frae it cam no juist on page 46

2 matches

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
'I'll decide what's right for them on page 44

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
at's it, I've nae mair dough, I'll see ye!' McBain reponed, on page 58
d an get thare at echt sherp. I'll breing ye yer tuils in the va on page 59
I wis deid jammy this time an I'll no push ma luck agane. I've g on page 61

5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
e, an a braw photie forby, so I'll no taigil ye wi lang an fanto on page 6

1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
but a beast, d'you hear, and I'll
y God, and if you don't, then I'll
'Aye well, now you know, I'll not stand for any
'I'll awa tae fetch the Rapet wumma
d God! Whit are ye tellin me? I'll awa for him
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
I'll bide aff the schule
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
nar entries for this item: ‘I'll cleed thee in the tartan sae
1 matches

Nicol, Alissa Poor Wee Livvy, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
"I-I'll phone her and tell her she's
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
"Now, just for today, mind, I'll lend you a moose."
I'll have to look my wellies out.
2 matches

Gilmour, Rosie Ma Schuil, (Scots Hoose 2014) Central, weans
An am sad cos I'll miss aw ma chums
Bit no tae worry, I'll be back in the morn
2 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Central, weans
"Noo, I'll mend yer piggie and ye can ta
If ye can save ma wee piggie, I'll gie ye onythin ye want."
"I'll tell ye whit," said the auld
e whit," said the auld wife. "I'll mak ye a deal. If you can gue
tae ken and you tae find oot. I'll be back in three days. If ye
7 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
lear", "I've said it once and I'll say it again" - are detachin
1 matches

Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Central, prose
inside o me like he wants to. I'll never let him in, no in that
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
I never heard sic impudence! I'll refer to him there, wha is an
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
'ye've goat nae class', 'or 'I'll be a true Scotsman wi naethin
1 matches

McKillop, Roger The Flemings o’ Dalnoid, (McStorytellers.com 2016) Central - Edinburgh, poetry
when she was asleep an' said "I'll no' wait, but gie her my love
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
“I'll have to leave Kalimpong,” h
magine,” sayed Bill, “but I'll take your word for it. Just a
nap.” She leant forrit. “I'll go now, and if I have time at
time at the end of my rounds, I'll pop into the hospital and see
sit down,” sayed Malik. “I'll bring everything to you.”
9 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
e cam doon in a lang box, and I'll took her for a coffin till I'
took her for a coffin till I'll see her culler, for she had n
2 matches

Pennie, Len The year A shouldnae hae had, (tictok 2022) Central - Kilmarnock, poetry
I pray that I'll see yous aw next hogmanay ano
so I'll see you aw next year
2 matches

Gillespie, Alan Mon the Rovers, (Scottish Book Trust 2021) Central, prose
re the Germans come back. But I'll always mind the first leg bes
1 matches

Bratchpiece, Neil The Wee Man Ft. Leo - Parliamo Glasgow, (YouTube 2014) Central - Glasgow, poetry
Ye wonder why I'm scunnered, I'll get to explainin'
1 matches

@g_hibby tweeted
uld oot there.. :( Next time, I'll get a car wi' a roof.. ?? How (2023) twitter link
nd keep safe oot there.. ??.. I'll away for ma caffeine and joos (2022) twitter link
ave a braw Hogmanay Des.. And I'll keep schtum aboot the fitba'. (2022) twitter link
puggled for years A... ?? .. I'll have a beer or two.. See the (2022) twitter link
@bear1867 @MickD1957 I'll have too many buttons tae pus (2023) twitter link
and 24 other occurrences.

@gordimhor1 tweeted
rickyaross I've no idea where I'll be, but I'll be with ma best (2020) search twitter
o sorry to miss this tonight, I'll be busy poking ma een wi a sp(2018) search twitter

@jax6754 tweeted
ckybyrneoffic! Guid game, and I'll understand if you dinae mak i(2014) search twitter
@TheMattEvers Thanks fir info I'll be stickin tae ma bran flakes(2014) search twitter
s sleep now! @ComeCoachWithMe I'll be in touch 2norrow tae arran(2014) search twitter
Thankyou! Who knows whit else I'll hae tae tell you oan the 15th(2014) search twitter
you and yours and prayerfully I'll see you in 2015. x ??(2014) search twitter
and 12 other occurrences.

@fourmenterian tweeted
ing in France & don't suppose I'll ever get fed up with croissan(2020) search twitter

@IshbelMcF tweeted
@ellahickson I'll text the Biebs.(2016) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
eatre Husband's at the fitba. I'll be at the Traverse! Really lu(2019) search twitter

@RickHJohnston tweeted
ber them. On independence day I'll raise a glass right enough, b (2022) twitter link

@rosa_alba_macd tweeted
@Stoneysnapper @DaveVallis I'll hae a wee girn an say it is a(2020) search twitter
a/Black Forest c 1930. Atween I'll ither thay aften spake Scots (2020) search twitter
ae gin: buck fast fir I am ae I'll-educatit schemey Buckfast swa(2020) search twitter
mccafferty2 Macdonald 2020 - I'll get you to help me redd the l(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
ns He might as well hae said "I'll pledge free air and free rain(2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
estion was sarcasm ??. Still, I'll see ma newest faimly member, (2022) twitter link
st214 @MrMalky Cheers Val.... I'll search for tae ?? (2022) twitter link
I'll be dipping in and oot all day (2022) twitter link

@PeoplesPoet77 tweeted
erwork yer bonnie wee heid an I'll sort oot some Biscotti ?? (2022) twitter link
h cannae have it tae spicy or I'll be lettin mare than wan go! (2022) twitter link
artinjlansdell @Aimee33570306 I'll give ya blouse ya weapon! Yes (2022) twitter link
ardle80s Wull ye the now hen? I'll go tae the cludgie before ah (2022) twitter link
rtinjlansdell @marebearturner I'll go oot like that hen, us Scot (2022) twitter link
and 1 other occurrences.

@pmcm1355 tweeted
@Blazespage I'll see it efter???? (2022) twitter link

@weenell3 tweeted
@jackiebmsp @SRtRCScotland I'll gie you 24hrs and you'll find (2022) twitter link
@DavyGavin1 I'll stick tae ma ane shoes... tar (2022) twitter link

@annieones tweeted
themajorityscot @Lenniesaurus I'll tell yae why yer against yer (2021) twitter link

@ThonJacobite tweeted
ns He might as well hae said "I'll pledge free air and free rain(2020) search twitter

Doric

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
I'll mak sure Bella an hurr freens on page 84

1 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
"Tak aff? Tak aff? - I'll gie ye tak aff!" shouts Dolly on page 124

1 matches

Blackhall, Sheena Tales Fae The Doric Side - Bullied, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Fin I grow up I'll nae bide here on page 56

1 matches

Strachan, Shane Tales Fae The Doric Side - A Tod’s Thoucht , (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
I'll mak nae on page 79

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
I ging hame wi aa this beens I'll need tae check ma ticket" She on page 15

27 matches

Fairbairn, Jamie The Press and Journal (Inverness, Highlands, and Islands) - Doric Corner, (DC Thomson 2024) Doric - Banff, newspaper
On a gweed day, I'll sing a wheen o thon songs tae on page 37

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
it my name an crest up there. I'll leave baabees for that. ''m n on page 10

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
some people even fall asleep. I'll just pop out and get a new bo on page 82

1 matches

Blackhall, Sheena The Doric Gruffalo's Bairn, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1785300691) Doric - Aberdeen, weans
I'll cry on ma freen. He's coorse, on page 21

1 matches

Wheeler, Leslie Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Doric, weans
I'll be aff an prancin-dancin, sae on page 13

1 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Remember 'at I'll ayewiz on page 63
Jist call on me an I'll sen it alang on page 70
An I'll feel fine till i' end o' time on page 71
I'll be guid, i' best I've been on page 72
Shut yer een an I'll kiss ye on page 73
Also on pages 77, 82, 83, 97, 106, 107, 109, 112, 114, 117, 120, 123, 128, 135, 153, 160, 163, 167, 168, 179, 185, 191
70 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
ole barrel. You don't imagine I'll enjoy seeing one of my men ex on page 17

1 matches

Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
oon smaads an he's speert gin I'll hud him up at e kirsenin. Fit on page 83

1 matches

Strachan, Shane Northwords Now 43 - Shane Strachan, (northwordsnow.co.uk 2022) Doric, poetry
I'll mak nae on page 19

1 matches

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
ed. Thon quine saved ma life. I'll niver forget her." on page 123
"I'll mairry her the morn," the pri on page 124

2 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
In your ying myn I'll tyne my place Fan bairnheid's on page 7
e, an nae blether sae muckle, I'll tell ye aa my thochties anent on page 13
"I think I'll ging an meet her," said Ailic on page 29
"I'll draem about a thousan punn th on page 38
t in aat. Ailice - Ailice - I'll nae forget it again. An nou, on page 46
Also on pages 47, 58, 65, 71, 75, 94, 97, 98
14 matches

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
'I'll buy ye a bonnie dallie,' mith on page 51

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
nine o clock the morn's morn I'll gaur you tell a lee, in spite on page 90

1 matches

Harper, Norman Stronach: A Weekly Look at Life in the Fictional North-East Village, (The Press and Journal 2000) Doric, newspaper
"I'll phone the doctor," John said,
. That's all. Leave me be and I'll be fine. Just help me up on t
2 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Noo o is day I'll aye remember,
Dry, noo o days like this I'll nivver tire,
d awa oot the door he shouts."I'll be
Jonsar, jist pit my order in. I'll
hocht for a meenit, an said. "I'll come doon at the weekend an
36 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
"I'll hae tae pit the soun up a bit
trouble an, thocht the morn I'll gang an see a doctor. Fin he
" You ken I'm ferrly deaf bit I'll tell you this I'm nae blin."
ry some neest year mysel, noo I'll awa back an cut mair
Jonsar Eck stopped an said. "I'll tell you a story, a true stor
26 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
ae aa lassies aroon your age. I'll poor a sup hett watter inno t
no the basin, an clean ye up. I'll gie ye something tae weir tae
s ye've hid a gey fleg, mebbe I'll lay oot yer goon. I'll fill t
lay oot yer goon. I'll fill the steen pig wi hett wa
Fin yer aa redd up an cosie, I'll bring ye a cuppie o tea, an w
9 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
"I'll see tae Brian, Neil. You awa
urnin intae a richt milk-coo. I'll be chaain the cweed neist."
"I'll dae it!" quo he.
3 matches

Mitchell, Kiera Fit why nae?, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
I'll easy manage!
In a way I'll niver ken if I dina try!
2 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
“If I catch ye I'll eat ye! If I catch ye I'll ea
eat ye! If I catch ye I'll eat ye!”
d eence mair “If I catch ye I'll eat ye! If I catch ye I'll ea
eat ye! If I catch ye I'll eat ye!” Wully felt his kne
eence mair, “If I catch ye I'll eat ye!”
7 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
ll you wait here, Jessie, and I'll go and fetch Mistress Gordon.
ped her aff with her coat. “I'll put it in the servant's cupbo
ae tak it aa in but I suppose I'll learn foo tae dee athing the
3 matches

TheChielMeister Philomena and Alcohol, (youtube.com 2010) Doric, poetry
Wi a litre o' Grants vodka I'll watch ma Philomena Begley oan
Wi a litre o' Grants vodka I'll watch ma Philomena Begley oan
Wi a litre o' Grants vodka I'll watch ma Philomena Begley oan
3 matches

@Doric_Bananaman tweeted
ohnnydee72 n'iver mind Quine, I'll pit Ye in a headlock if thon (2016) search twitter
pples in gie need o' a douse! I'll rummle up some het waaatar wi(2016) search twitter

@DoricPhrases tweeted
the teamie doon Union Street I'll be hingin-luggit!(2014) search twitter
@DonsTalk guid point I'll change that tomorrow. xx(2014) search twitter
words aboot Doric Translator I'll be updating database later - (2014) search twitter
@joctibeet brawly dane loon I'll gie ye a bosie!(2014) search twitter

@FaeFoggie tweeted
@scotsfilmguy @cligeey I'll get you stuck onti ma map o f(2019) search twitter
st. Canna mine yons name tho. I'll need ti ask ma mither.(2019) search twitter
avie At is i middle o naewye. I'll stick at on ma Teuchter Map. (2019) search twitter
mert. Weel deen Loco's i'day. I'll need ti come doon for some ho(2019) search twitter
@watterloony I'll be honest. Wint straight ti y(2019) search twitter
and 36 other occurrences.

@beast_afc tweeted
@gdwood01 I'll be roond tae pick up me lunch(2020) search twitter

@Franwella tweeted
@aimeeannenaylor I'll whip ye intae shape as best a(2012) search twitter
ea fir th troops or jist us?? I'll gie choir a miss me thinks or(2012) search twitter
Hmmm think I'll gie up on th retweet fae @ant(2011) search twitter
re they still exploiting you? I'll out them yet!(2011) search twitter
aste o a day it's been. Think i'll awa tae ma bed(2011) search twitter
and 6 other occurrences.

@fittiecrooners tweeted
pint & £7 a pitcher, he says I'll just hae a pint, fuck the pho(2016) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
@HenryRothwell @NeilDrysdale I'll have tae cross the ither side(2020) search twitter

@JoanHenry7 tweeted
t to understand Aiberden? But I'll bet she disna'. Just weird. (2023) twitter link
oh a'm nae awa tae bide awa, I'll aye come back and see you'. E (2023) twitter link
st did. It didn't end well so I'll leave it at that. (2022) twitter link

@JamieFairbairn1 tweeted
hing to Scots speaking bairns I'll use ben as a Scots word, expl (2020) twitter link
@Beldie71 @molach95 I'll hae tae gie it a deek! (2020) twitter link

Orkney

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
eu says. The wracks pass by. "I'll certainly ask." on page 117
whit thoo're deuan?" "No yet. I'll learn." "Hid's chancy." "I've on page 148

3 matches

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
I'll carry a secret in me heart on page 130
Shush Jeannie, I'll finish the tale on page 131

2 matches

Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
That I'll see you all aff wae a muckle on page 146

1 matches

Hall, Anja Poosack, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
I'll stick puss under the cover
1 matches

Peace, Courtney The 'Guid' Life, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
An I'll be bulderin doon tae school.
1 matches

Hollinrake, Fran Flett Assipattle and the Mester Stoorworm, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
I'll tak this paet that's burning
1 matches

@peediepuss tweeted
nd no more messing aboot, Aye I'll be a shoe-in at the monastery(2020) search twitter
@stevenwylie19 Thanks beuy. I'll be up a look as soon as meltd(2020) search twitter
evenwylie19 Great stuff beuy! I'll be up to check it oot first c(2020) search twitter

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
"It doesn't matter, I'll manage," shü wid snap, an at on page 16
rying to ruin your Christmas, I'll kill-" on page 21
g that if I don't go tonight, I'll never go, and it's all becaus on page 55

3 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
A'll dø it damoarn. 'I'll do it tomorrow' on page 74

1 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
du hame, Mam. We're fine, an I'll be hame when we're feenished.
1 matches

Facebook link (Wir Midder Tongue 2021) Shetland
idder print run next year but I'll let aabody ken on here an als

@tattooedselkie tweeted
@sheltielisa I'll hae tae feenish it aff da moa(2021) search twitter
@karlpjohnson Yea, eftir Yule I'll no be up ageen till Easter ho(2020) search twitter
@lindexer I'll try an stick wi it fir sure!(2021) search twitter
@GlenFearce1 I'll do me best ?? although it tur(2021) search twitter
bide in Shetland ony mair but I'll certainly keep yun site in mi(2021) search twitter

@helenmoncrieff tweeted
line to keep us cheery ?? and I'll dig through my CDs and mind d(2020) search twitter
@shetfrog :-) I'll never tatt again. Da trauma! (2014) search twitter
to be released. I winder when I'll see my first een o 2015 #seab(2015) search twitter
y clear and elsewhaur isna ?? I'll hae tae mark da calendar ??(2020) search twitter
eerie video online somewhere. I'll see if I can find it.(2014) search twitter
and 2 other occurrences.

@shaetlan_rose tweeted
@MagnieShearer haha i'll mak sure he kens dat ??(2019) search twitter

Southern

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
But I'll no girn, Maister Burns, fir e on page 145

1 matches

Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
I'll haud yer haun in mine lass on page 161

1 matches

@StuartPoet tweeted
a bit o Scots in the tagline! I'll be luggin in.(2020) search twitter
@MarkThompStuff I'll pop in if it's open the morn (2020) search twitter

Ulster

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
otives. A wee bit o a drooth, I'll grant ye, but there's nay sho on page 32

1 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
s hunkered doon, thinkin this I'll be oor man on page 30

1 matches

BardOfMilebush Untitled poem, (Reddit 2017) Ulster, poetry
And so I'll leave yous wi a line or twa t
1 matches

Gillen, Charles Oot Here Mae Lane, (Words without Borders Magazine 2004) Ulster, prose
I'll admit ye micht notice is' slo
re's lent, it's oot here that I'll spen't, man, it's
2 matches

Dee Har Tha Broon Troot, (Facebook 2020) Ulster, poetry
Fer a troot, I'll try,
1 matches

Stewart, Kenny The Bread Van, (Facebook 2020) Ulster, poetry
Close in my memories I'll never forget no matter where
1 matches

@OrangRuth tweeted
otten that you're a unionist? I'll have to get on the loudhailer(2017) search twitter
n, need a distraction... Here I'll give thon Belarusian doll tha(2020) search twitter
d @pengelly_mla @SteekieNolan I'll nat be takin' any votes aff h(2016) search twitter
blue begs. We're nat animals, I'll have ye no.(2019) search twitter

@the_gellick tweeted
@belfastcc Gie me a gulder an I'll gie ye #UlsterScots letterhei (2015) twitter link
gGit2 - whan I get haul o ye, I'll pou your lugs aff an skelp yo (2014) twitter link
Erse (as we caa "Irish"), but I'll hoke oot a "visual aid" later (2014) twitter link
! Been daein some readin, but I'll hae tae tak mair tent o footn (2015) twitter link
methin caaed #Rugby . Aiblins I'll tak a wee keek an see is it o (2015) twitter link
and 17 other occurrences.

@HurchinHome tweeted
Stuff Gie it anither birl! an I'll email ye a copy... https://t.(2020) search twitter

@TheFarrierPhil tweeted
@Lenniesaurus I'll barry this wan, we would gae (2021) twitter link
@raiphsays Ooohh! I'll hay a wee juke whin I get ham (2021) twitter link