A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

idhlig Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words23.3 36.7 0 9.9 0 10.9 4.4
Number of occurrences7269 0 1 0 1 1
Number of authors15 12 1 1 1

Occurrences of idhlig in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Crawford, Ross Eemis Stane 1 - Ane Dialog betwix King James VI, (Eemis Stane 2022) Central, script
Sir Seumas: Gàidhlig isnae aliene, my King. It is on page 11
wyes, my King, I will spak Gàidhlig, quhen the occasioun suites. on page 12

3 matches

McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Gairm, An Ràitheachan Gàidhlig, ed. Ruaraidh MacThòmais, Gl on page 126

2 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
se tae the darg o Bòrd na Gàidhlig fur promotin an growin Gaelic
oard, on a par wi Bòrd na Gàidhlig. The group has already met tw
oard, similar tae Bòrd na Gàidhlig, which has been really succes
3 matches

gov.scot Biggin a strang future for Gaelic an Scots, (Scottish Government 2022) Central, government
an wirkins o the Bòrd Na Gàidhlig - the heidmaist public group
ucation, thit the Bòrd Na Gàidhlig is wirkin effective in the he
2 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
k up an wirkins o Bòrd na Gàidhlig (BnG), an for tae tak actions
idhealtachd. Tae, Bòrd na Gàidhlig hauds a role wi regairds tae
he functions thit Bòrd na Gàidhlig maun hae for tae support chyn
p wi the review o Bòrd na Gàidhlig's ain structures an functioni
is available fae Bòrd na Gàidhlig at the follaein link. Educati
44 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
oard) sib tae the Bòrd na Gàidhlig wad be a guid stert. It wad f
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
The Bòrd na Gàidhlig sets oot the template for whi
ncial support the Bòrd na Gàidhlig has been able tae ensure for
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
onal heritage. Throu Bòrd Gàidhlig na h-Alba we'll mak the futur
y ser an will pit Bòrd na Gàidhlig on a mair siccar staundin bi
pittin oot a Strategy for Gàidhlig." They promise an aw tae rax
. We will estaiblish Bòrd Gàidhlig na h-Alba in statute an stren
4 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
Scottish Gaelic (Gàidhlig) is a Q-Celtic leid. It is cl
as “the Gaelic” (a’ Ghàidhlig) and tae English, fur exemple
Gaelic itsel, it is cried Gàidhlig - thon is its endonym.
ronoonciation o Gaelic and Gàidhlig as GAH-lik [/ˈɡælɪk/] in
4 matches

@annieones tweeted
shed oor weans fir speakin Gàidhlig an then kept tellin us to spe (2022) twitter link
otland Tha mi a' bruidhinn Gàidhlig , agus tha mi ag iarraidh ag (2021) twitter link

@johnstone_shane tweeted
nners mair. #workingclass #Gàidhlig #scotlandloveslanguages https (2020) twitter link

@ricky_ballboy tweeted
nd compelling” – an as a Gàidhlig lairner, A’m gey happy tae b(2020) search twitter

Orkney

@peediepuss tweeted
s. Mc/Mac, Clans, Tartan & Gàidhlig. But no wan bit o it here. No (2021) twitter link

Southern

@MartyMacMurtrie tweeted
ries (Norwegian, Scots and Gàidhlig) but any o’ em isnae ma firs(2020) search twitter

Ulster

@fairfaaye tweeted
fier ‘ker’ from Scottish Gàidhlig ‘car’ (to twist). Or possib(2020) search twitter