A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of ilk in Corpus

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
o ilk warld's end is a cantie thing on page 17
ilk curn o saund left sindert fra on page 54
ilk glence a gowd glassfu, on page 62
An tend ilk seelent graff in the widland on page 73
ilk pech o air on page 82

8 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
for the schame hert an sowel. Ilk time I see Rob Fergusson steg on page 10

1 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
but ilk ane, alane on page 32

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
come stottin throu its doors, ilk supportin an cursin ither, an on page 140

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
ye tame me, syne we wad need ilk he warld ower. Tae you, I wad on page 68
y liked, ilka day wad be like ilk ither, an I wadna hae onie da on page 70

2 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
l o fabled deeds he'd done in ilk distant toon on page 15
Ae visit frae ilk loyal subject. on page 26
Wis ilk pizzens antidote on page 27
Ilk ane wis tae the ither like a on page 33

4 matches

Connor, Charles P. Lallans 85 - D.I.Y. Doctor , (Lallans Magazine 2014) Central, prose
tae weans wha chip stanes at ilk ither?' on page 36

1 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
wis aa shakkin hans an wissin ilk ither weel, an somebody says, on page 90

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
iry-Maggie an Alison luikt at ilk ither for a wee while in sile on page 42
I tuik tae the law, An argied ilk cause wi the wife; on page 44

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
we wir the sartorial conter o ilk ither wadnae be faur wrang. on page 26
weemin wir aw sae freenly wi ilk ithers company ir gin it hid on page 27
f oor, trippin an staunin oan ilk ithers taes tae it cam time t on page 32

5 matches

Donaldson, Gordon Lallans 90 - Echty-Echt, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
Coloured Arras, bairged intil ilk ither owre the runway. Ane o on page 36

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 58 - The Rooks, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Ti mak ilk ganger think agane? on page 112

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Aa talk wes mensefu, ilk word said on page 91

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
if we addressed ilk ither on page 8
We'll tak ilk an ivry on page 25
oot ilk ither in the back on page 27
an no seein eneuch o ilk ither on page 49

4 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
Ilk nicht thir three nichts syne on page 25
iff an cockler lang cast aff, ilk pocket on page 30
that in atween ilk stob on page 36
The mune sclims high abuin ilk biggan, on page 37
makkin wey agin ilk fyoonach, on page 65
Also on pages 77
9 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
lowa, when like hunners o his ilk that stuid steadfast for the on page 30
enanters an dragoons chairged ilk ither on horseback an the cra on page 51

2 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
in equal measure; ilk ain is due on page 66
I'll thole ilk wap life dings, staun strang, on page 82
braw shouthers set fine, ilk lang limb on page 93
ilk ain o ye bangsters, I'll hae on page 106

4 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
les, Bailliol, Comyn and thir ilk - gleg tae faa doon an beg a on page 9
'Aiblins nae the priestlie ilk.' on page 12
'Aye, him an McGog an aa thir ilk.' on page 14

3 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
d his lass Were chowin awa at ilk ither: on page 18
Ilk mornin he woke up He felt he on page 22
ower the sea, we cam ti luve ilk ither. on page 39
na got onythin mair ti say ti ilk ither. I kent that owre the y on page 70

4 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
elpin tae mak a diffrent pynt ilk time. Nae ither person nor me on page 16
s plen as plen cin be in near ilk ward that loups fae the mooth on page 20
ng') there are ithers o their ilk, like the Dimbleby mannie on on page 54
the language o text books in ilk subject - ye will likely be on page 65

5 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
i sindry beliefs an inlat tae ilk ither - siclike can only be on page 54

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
wis based aroun the notion o ilk man bein a warrior. Tae these on page 19
tae anither, time an agin an ilk ane o thae companies wantit t on page 47
tried tae shift tons o stuff ilk day by haun = warslin wi grea on page 55
Sae ilk port in the county had its ai on page 56
in an Wullie wis includit in ilk ane alang wi Tam but he jist on page 67

5 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
r new kinds o chocolate bars, ilk ane wi a different centre, ik on page 12
irlie keeked slawly aroond at ilk ane o the fower auld fizzogs, on page 16
s, and while they were there, ilk ane o them foond oot exactly on page 18
fae the funny wee pink fizzog ilk ane o them had pentit on wan on page 121

4 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
ott, Stevenson an MacDiarmid, ilk ane a warld-renouned figure. on page 9

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
Ilk screivar haein a haun in this on page 7
is maks shair that the body o ilk statement is patently true an on page 11
an representars o the fest at ilk buird wis giein oot a prepare on page 34
an easy ingait throu YouTube. Ilk video is aboot an houer lang on page 52

4 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
' and syne he and Roo jundied ilk ither aboot in a freendly wey on page 112
bothers will hae Tae rhyme wi ilk ither on page 155

2 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
ti cheptours o airchietectur. Ilk collum stauns its lane, uphau on page 13
he popular is aye staunnin on ilk bank, reddies ti gie a siccar on page 25

2 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
laith, cry doun an calumpniat ilk the tither. Abies fur purposs on page 1
kreivin ti say we flang it at ilk the ither's heids, an oniegat on page 6

2 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
oun an about wes reflekkit in ilk parteiklaritie on the face o on page 41
he Brithers stertit ti debait ilk eirieorum he wes fit ti brust on page 46

2 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
Tittie an hir ying man wrate ilk ither dailie day. A hale lyfe on page 2
her buddie skair hir pleisur. Ilk vyow an saur, ilk test an sou on page 6

3 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
Ilk man and mother's son, take he on page 79
ilk man an mither's son, tak heed on page 84

2 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Neuk o the public gairdens ilk fair day. on page 5
Gart mark ilk thocht as fit for clessroom t on page 8
Nifter an pree ilk offered thing, on page 16
Ilk airt unchancy, fithauds sair on page 25
Wha chittle on ilk cell, gilravagin on page 35
Also on pages 47, 54, 77
11 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
i sindry beliefs an inlat tae ilk ither - siclike can only be on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ere are juist sax o them, but ilk ane is an exemple o the tale on page 62

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
See hoo ilk traiveller praises the toun p on page 43

4 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
n. (Ian couldna unnerstan hou ilk ane o them haed slauchtert iv on page 65

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
gin Ah was ettlin tae dae the ilk research ower again in Glesca on page 9

1 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
ed richt doun the raw but for ilk yin she had some baur ti lich on page 42

3 matches

Bramwell, Colin Eemis Stane 1 - Jist appenin the winnock’s no eneuch, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Thair's the ilk o us, a cove. on page 16

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Ilk trivial-seemin scrap o eviden on page 10
Ilk o us moves in his ain private on page 22

2 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Aa talk wes mensefu, ilk word said on page 91

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
es o sangs and haed inpit tae ilk ither's wark. Motherwell soch on page 69

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
AC) an ither evidence o that ilk. Efter lookin at weather chen on page 110

2 matches

Hardie, George Lallans 58 - twa poems bi George Hardie, (Lallans Magazine 2001) Central - Hamilton, poetry
ilk sense alert. on page 41

1 matches

Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
Sae ilk yin taks an syne it maks, on page 10

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Lulls ilk ane bird, on page 114

2 matches

Fyall, Aitken Lallans 58 - The Wa-Ganging o the Meinister, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Hochmagandy's the tap o ilk sermon, on page 80

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
cairry oan. Jist glowerin it ilk ither. Hechin an pechin an gr on page 68

1 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ht an adaptit for the needs o ilk aige bi the lawers an the cou on page 22

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Kennin the time wull come for ilk an ocht, on page 30

1 matches

Perrie, Walter Lallans 73 - The Tod an the Stoat, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
ilk yaird asteer wi duck an hen, on page 53

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
', 'Sennachie' an 'Wir Leid'. Ilk pairt haes a photie til illus on page 123

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
ikin scenes on thair cuivers. Ilk box cairries thrie CDs, an ha on page 135
t til aw biblical scholars at ilk gospel maun be conseidert as on page 136

5 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
speceifically wairns agin the ilk mistak. (The editor tells me on page 56

1 matches

Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
Ilk bield's bleak, the few trees on page 107

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
stert wi. Bit it seemed that ilk time he lukkit ootbye thai ke on page 16
yeir efter yeir. Aye howpin ilk time wad be the lest. Aye ken on page 18

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ng. Jackie Kay hes a norie at ilk o hir poems soud speik til an on page 91

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
pairt efter anither gaed ben ilk ane sent up an undemous flist
ckle year an syne dwynes awa. Ilk ane wad swallae the hail o oo
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
o the skreid, in that it taks ilk o the afore-mentiount seiven
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
e raw o auld, shilpit hoosin, ilk ane the maik o its ricklie ne
ech o coorse gress rin atween ilk raw it the back, wi mozit cla
se its ain dryin streech, bit ilk wife hid her ain day fir pitt
3 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
gits eleckit, bi chuisin whar ilk bodie cumms on the leit o pre
thai wants tae be eleckit in ilk constitouensie an, efter the
2 matches

Peffers, Bob The Pittin Doon o Guid Scots, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
nt tae vote fir thaim? A yone ilk is like yone narra nebbit dom
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
the passin an Mary reweirdit ilk ane wi a glent o her white te
1 matches

Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
An tell ilk ither aw about the day that i
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
i apen it, an it threips that ilk human generation is mair mank
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 76 - Oan the Daith o John Law, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
rsells wi mortal immortality, ilk daw,
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
century. Bing Crosby and his ilk micht no hae been ower please
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
has tae be equally skeelie in ilk o his or her leids. Insteid,
ation on the specific needs o ilk leid than is tae
2 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ht-oot spellin bi haein check ilk wird in the SSD, or tryin tae
he ither in a orthography, an ilk spellin pitten doun for lairn
ns, expeckin aabody tae spell ilk wird juist ae wey, like it or
even soonded inconsistent in ilk airt, but the rule they aa fo
4 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
al wirk and aa folk supported ilk ither.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
norsk, Modren Hebrew an their ilk div pynt tae the seemin fack
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
gestie (The Maid o Norrowey), ilk maiden ladye of baith highe a
1 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
e twa baists stuid an vissied ilk the tither tentie-lik.
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
o beisines ilk wi the tither, gin the circum
r; ye; lyk; it; or; no!” Wi ilk nitherin soun shae stauppit f
laddie hingin frae ilk strip strop, ti gy hir throu
tie. Bot, lik A warnished ye, ilk pouer jyned in the
n the stane sterr, the twenes ilk wytin the tither fur no
16 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ots didna necessarily tak the ilk pairt o a Laitin wird, e.g. d
s nor Modren Scots daes i the ilk tune.
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ts fae ilka period o Scots an ilk oncome tae spellin tae mak a
le maut – an sae it is that ilk ettle at brekkin intae the sp
2 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
gaed by antrin reports o this ilk kythed on an aff in the paper
ae the antrin accoonts o this ilk, that micht be miskent sichti
e thair claes wis taen aff an ilk ane pit throu a medical exame
3 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
s’ alang the Seine in Paris ilk year? Sae it seems that the i
1 matches

Jarvie, Gordon Lallans 76 - Mither tung?, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
ilk tung gied as muckle as ilk tung got.
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
the shouther, couthie-like. "Ilk time ye see a fallin stern, y
his wush; ilk time he fund anither straik o
2 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Wi a gless or twa ilk nicht o yer wife's elderberry
An rain ilk nicht! - jist whit it needs
2 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
ilk a bit kitsch for their likiIL
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
des. Maist observes agreed wi ilk ithers: Alistair's braid Scot
. In ither wirds, aabodie see ilk ither as a muckle bunch o fak
2 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
growin tatties, peas an their ilk; whan sic things as meat, bac
1 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
makkin dae, an leukin oot for ilk ither
1 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
y chief whip telt Ross an his ilk tae juist swally the transiti
1 matches

Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
o it as weel. Greggs an their ilk are no responsible fir us sit
1 matches

Lawrenson, Dorothy Ranch Road 12, San Marcos, (Scots Language Centre 2021) Central - Fife, poetry
wi ilk truck that wins by.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
e skeelie-like sympathises wi ilk ane, acceppin bribes frae ilk
ane, acceppin bribes frae ilk ane accordin tae thair walth,
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
s. "There we go! there we go! Ilk ane ready wi a bit lee in her
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
w apairt. The story shaws hou ilk-ane o the faimly dales wi the
, thole an acceppin shawn tae ilk ither an tae thair freends an
2 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
haud and pleisur o your eild? Ilk ane wis selt at a year auld �
n iver tyrannise ower his ain ilk. Waik or stark, glaikit or wi
e o Britain’ at the close o ilk ane.
3 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ice tried her ain an fund the ilk thing. Feart, she leukit at B
. She felt Bill sit up at the ilk moment. They claucht up thair
- Hsien - cried back in the ilk leid, than he made thaim an i
u Bang yaised tae dae, in the ilk elegant, auld-farrant Mandari
for aa that it ayweys had the ilk feelin aboot it, the ilk smel
57 matches

MacDonald, Bo CAULD NIGHT, (Scots Hoose 2021) Central, weans
ts, tangled 'n' tightenin wi' ilk tick o' th' clock. Ah turned
an abnormal amount o' noise. Ilk creak 'n' crack making me cri
ndin th' identical result wi' ilk attempt. Whaur wance saft tan
3 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
s 10-20 candidate names under ilk pairtie name). Aw the votes c
ame). Aw the votes casten for ilk pairtie gets added up, an thi
2 matches

Hubbard, Tom Scottish Faust: Poems and Ballads of Eldritch Lore, (Kettillonia 2004) Central, poetry
o the spikes curve upwart ti ilk ither,
1 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
ct a mair intelligent design. Ilk an ilka time he passed a new
1 matches

Wilson, Rab A Newsin Wi Jack Aitken, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
Ilk auld Scots wird, they store a
Ilk target met!
Ilk ‘bit’ o info doun!
Oor online DOST racks up ilk year,
4 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
ves o thae airts. Clickin oan ilk section o the wabsite taks ye
1 matches

McClure, Derrick J. , (no publisher recorded 2017) Central, poetry
ooch’t, an he caa’d thaim ilk yin:
The jinkin an prinkin o ilk peerie huif.
2 matches

Kirk Jn, Albert Guid Fences Mak Guid Neibours, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
ma dugs tae get whalps o his ilk,
1 matches

Kirk Jn, Albert A Fickle Nae Mair, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Ilk gairdit bi a bodie,
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit's For Ye'll No Gae By Ye, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
yer ilk forby yersel drappin
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
lowe sae bricht as tae lowden ilk staur
LUVE dae ye dale tae ilk misterfu haun.
2 matches

Fyall, Aitken Lallans 74 - Rabbie’s Retrospeck, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
As Aist-bye breks the licht ilk day,
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ery meetin, when they miscaad ilk ither like a pair o tinklers?
1 matches

@rosa_alba_macd tweeted
e mynd an wi guid Flash dicht ilk haurd surface doon Twa meters(2020) search twitter
wool simmit, longjohns, Thit ilk winter my grannie gart me pit(2020) search twitter
w o Parliaments ... aye, this ilk o mither: did ye ever see yer(2020) search twitter
e mynd an wi guid Flash dicht ilk haurd surface doon Twa meters(2020) search twitter
s year hae the sense o myndin ilk ane o them pass.(2020) search twitter
and 2 other occurrences.

@billykayscot tweeted
cial bonnie day, they pledged ilk ither’s love” Aw the best t(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
@AndrewBowie_MP YOU and yer ilk dinnae 'fear it' because yer (2020) search twitter

@rattlecans tweeted
urn roon and tell her and her ilk that the fight tae protect wo (2022) twitter link

Doric

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
n tae hear the neist moothins ilk yin in's ain wey promptin me on page 3

3 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
strange folk wid come aboard ilk een weel kent bit ayewis new, on page 10

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
hairlie, cos Wollaston an his ilk are lik the Deil in the Gweed on page 8

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Puppet Mannie, (Lallans Magazine 2013) Doric, poetry
Ilk een dargin tae the mannie’s
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
id brunt an ondang an manglit ilk ither fur hunners an hunners
1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
efter fitch they slauchtered ilk-anither oot o haun. The Swedi
focht thegither an traded wi ilk-anither ower hunners o years.
2 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
u’ed doon ower eir broos an ilk een vrappit up in a strippit
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
aw the time thay wir speirin ilk ither bit
1 matches

Orkney

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
A leid haes mony registers, ilk suitid tae differ situaetions
lleens an pronunciaetions fir ilk wird, competeen grammars an o
oietry mad i mony differ weys ilk yaer. As a spokken vernaclar,
3 matches

Shetland

Southern

Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
I hae a drame that ae day ilk vailey sall be reizit heich,
1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
ilk ither again. We claucht
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
bands tae fyre paper darts it ilk
eir auld, haed fowre sons, an ilk ane o thum gaed tae
hedda o twae fock leanin ower ilk ithers bike i the mids o the
�s, makkin the yetts apposeet ilk ither. Nou than, ae wheen o t
4 matches

@StuartPoet tweeted
e @scotslanguage in sic a wey ilk year. Weel duin tae aw ither (2020) search twitter

Ulster

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
Ilk lass an coof in fauncy gear on page 27

1 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
cultùr. Yokkin til ontaks in ilk'ane o thae airts wull mak an on page 4
is fït tae prosper fornenst ilk'ane an alang wi tha leid taak on page 14
3.2 Ilk'ane o thrie mints wull be uph on page 19
o tha Ulstèr-Scotch leid in ilk-day's leevin. on page 42
�r-Scotch ben tha hoose an in ilk-day's leevin maun be fordèrt on page 43
Also on pages 51
6 matches