A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

ilkaday Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words12.3 15.4 0 0 0 76.6 8.8
Number of occurrences3829 0 0 0 7 2
Number of authors18 16 1 1

Occurrences of ilkaday in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Eemis Stane 2 - Editorial: A Twa Wey Street, (Eemis Stane 2023) Central, prose
es o darg ower honest for yer ilkaday scriever. A shooder tae the w on page 3

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
that ye saw ilkaday eftir lowsin time on page 20
by-ordinar or ilkaday oot nocht but paper, on page 60
ng tae it, nae fash ayont the ilkaday o stour an snash. on page 77

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
n uncannie wey o jinkin intil ilkaday life. An it shaws in an equal on page 5

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
he tongue an uise it in their ilkaday work. The legal profession, t on page 13

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
l o narra-nebbit treatment in ilkaday settings. Thair langage an we on page 6
. Thay are jist phemomena fae ilkaday langage - in life in the moo on page 36
ts speakers (or screivars) in ilkaday life, but insteid the ettle a on page 38

4 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
We'd blether o ilkaday maiters as we dae noo on page 18

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
language or b) mair like the ilkaday language as it wis whan it wi on page 107

1 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
i faa back on the resources o ilkaday Scots.
What like wis ilkaday Scots in Douglas's time? The
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
r the leid they uise in thair ilkaday lives is cried Scots but rait
e fowk that uises it in thair ilkaday lives for spoken communicatio
2 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
the ane at’s uised for the ilkaday wark at we hae tradeetionally
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ia are artifeecial, mind, gin ilkaday blather is yer yairdstick o n
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
less an disnae yaise Scots in ilkaday conversation. It's no un-kent
1 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
at thae wirds ye love an uise ilkaday, either dinnae exist, or shou
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
n and jealousy that haed been ilkaday featurs o life in the auld da
1 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
– or here e’en speaks – ilkaday normal Scots.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
uisin the Scots language for ilkaday communication. This is the fi
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
e bairns uises Scots in thair ilkaday life but are daured frae uisi
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
ts language or anither in oor ilkaday lives'.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
ses thae Scots words in thair ilkaday language is juist Glesca Neds
1 matches

@jack_capener tweeted
thit aab'dy can uise in thair ilkaday lives. Gies the leid a fair b(2019) search twitter
sin mair an mair Scots in yer ilkaday speech an spread awareness o (2018) search twitter

@ClashCityClarky tweeted
ts like it's jist an ordinar, ilkaday thing - as it is an should b(2018) search twitter

Southern

@StuartPoet tweeted
n, Ah grew up yaisin yon wird ilkaday, sklent. BTW - Ah made up 's(2020) search twitter
up hearin yon aff ma faither ilkaday eftir wark in Killie. 'Ony pr(2020) search twitter
been roon us and yaised bi us ilkaday aw owre fae young tae auld aw(2020) search twitter
st hoo mony o wir yaise Scots ilkaday athott aa the airts an we're (2020) search twitter
t. Jist ane wird. We yaise it ilkaday athort Scotia in aa the airts(2020) search twitter
and 2 other occurrences.

Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
ae airtin Ulstèr-Scotch inby ilkaday daeins an weirin it forrit an on page 28
an airtin Ulstèr-Scotch inby ilkaday daeins. on page 38

2 matches

Web Analytics