Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

ithin	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	40.3	8.7	0	0	627.7	41.3	0
Number of occurrences	129	17	0	0	108	4	0
Number of authors	11	7			3	1

Occurrences of ithin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
w tae jalouse that it wad be 'ithin their ain lifetimes, but they on page 6

1 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ffeck, adaptin it ti fit mair ithin the modren system o juistice. on page 24

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
kin, murther an retributioun. Ithin this framewark, orthodox rele on page 138
an is o coorse a poem wrutten ithin a weill-establisht Scottish l on page 141

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
il honest wark! Anither yairn ithin the piece shaws us a man wha
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
s a Scots character's dialeck ithin a English story, but in pract
Nynorsk, we can dree variants ithin the staunart, an the principl
2 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
virrsome Gaelic leid uissage ithin baith the hame an in communit
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
land an Ulster as units an ‘ithin thae territories. Altho in th
irns is Catholic, sae that ‘ithin a generation a majority o res
hair mak-up that disna fit ‘ithin siclike trig categories that�
3 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
we need ti bring oorsels back ithin Naitur, no as saipret an abui
is an bring the naitral warld ithin the urban environment6. An no
2 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
- find a wey tae be yersel 'ithin Scots, or find a wey tae be y
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
h your lifes oot at the block ithin the year. Oo maun aa come tae
mittit the hale sang tae hert ithin a few mínits. And syne, efte
reason tae jalouse it wad be ithin their ain lifetime — but th
3 matches

Shetland

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
wi kiarr baand, tuiks uncan ithin da sitooterie. on page 31

1 matches

De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
A coarn bides ithin slow motion on page 19

1 matches

Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
r wis baith deed, an shui bed ithin a plaece caad Backaboot i da on page 35

11 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
ok o Dutch an Low German bits ithin it. on page 7
eth o da culture an hit hadds ithin it; aa da knowledge, history on page 9
. Dat wye da language spokken ithin Shetland is ey bidden fairly on page 10
n 1945 in a article published ithin da journal Yivo-bletter. on page 12
cotland, bit no wi whit's fun ithin Orkney an Caithness. In dat w on page 13
Also on pages 14, 15, 16, 20, 22, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 38, 41, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 56, 60, 63, 64, 66, 69, 71, 75, 78, 79, 80, 83, 89, 90, 91, 95, 97, 98, 99, 103, 107
79 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
moorit - dere, ithin da ebb-stanes, on page 33
loup wrack laid up ithin a treeless laand, on page 37
ithin his airms; a Hindu wife greet on page 46
an fur psalm. Rumse ithin hit, on page 107

9 matches

De Luca, Christine Love in a Caald Climate, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
an a rösin ithin her luik
1 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
a Shaetlan point o view, even ithin da Shaetlan context.
otation o backabootness, even ithin hits ain bonhoaga.
you micht (or micht no) hear ithin Shaetlan. Dae’r aa baesed o
n, haes ony non-English wirds ithin him. Dis is no caase I duina
duin aboot it. Bit leeteracy ithin a dialect wid be anidder cont
6 matches

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
did a fair bit o joinery wurk ithin Craik Hope hoose;
seck it wis ithin saiconts whan hei flung apen
faither an mei daein sum wurk ithin the Waster Yillmuir hoose,
marrows oot wi sindrie chores ithin the faimlie hoose, an mebbies
4 matches