A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of jump in Corpus

Central

Burnett, Mikey nobody remembers the birdman - It's Ladle, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
here wis a hurdle fur her tae jump first if she wanted this desi on page 34

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
in the wind n everycunt wull jump. A wee bit ae paranoia is hea on page 9
gents, waitin on somebody tae jump in fur our drink. We're aw on on page 12
n he stumbles on the kerb. A jump up n hit him a triple combo, on page 19
ain enemies, the lassies who jump aboot wae other young teams. on page 23
'Jump up that close n phone Big Ken on page 42
Also on pages 45, 47
8 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
"How Ah'm a super long-jump champ on page 15

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 85 - D.I.Y. Doctor , (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'Jump,' she telt Fatty, wha breenge on page 36

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
an ye hae a notion juist tae jump on the phone on page 39

2 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
ropped out and you managed to jump the stupidly long counselling on page 1

1 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
'Noo, ye jist jump up here on the tap o' me, yer on page 18

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
in mind. Listen, ah'm gontae jump oan yin ae they machines. Spe on page 39
Ah jump up tae grip the bastard's thr on page 134
ints tae the nearby elevator "Jump in and head for the third flo on page 177
pick ae the awaitin taxis. Ah jump in the yin parked nearest tae on page 182
ugh that ah felt the need tae jump tae his defence. on page 91

6 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
Any cunt kin jump on a stage on page 118

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
w no. She said, Because if ah jump in, aw the water'll jump oot on page 13
e care less if she wantet tae jump aff the Erskine Bridge - cau on page 37

3 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Wan boy ah ken hud tae jump aff a ruif, wan goat kickt ta on page 112

1 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
ple o wee dugs that liked tae jump through hoops. They were braw on page 98

1 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
e're that happy that ye could jump for joy, but ye're savin yer on page 68

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
tairs. The cramp sharpens. Ah jump taeward the haundrail tae sto on page xiv

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
I'll blithe jump up an mak nae manes, on page 60

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
ink atween islands wi the wan jump. The goddess Artemis looked e on page 14

1 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
t o the time he was juist ane jump aheid o the syllabus. He didn on page 37

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
they can take a running jump in the wind. on page 91

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2020) Central, prose
w no. She said, Because if ah jump in, aw the water’ll jump oo
in, aw the water’ll jump oot that’s how no.
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Nuhin is Certain, Except, (The Wee Paper 2022) Central, prose
ee lassies fae The Shinin tae jump oot on me), back oot tae the
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
the corner. A hop, skip and a jump later (no literally, am no th
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Wi that the cat made a michty jump,
1 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
e stenographers in the media. Jump on Twitter the noo, an airt t
1 matches

Grubb, Adrian Bungee, (Scots Hoose 2020) Central - Kirkcaldy, prose
whin ma Maw wis dain a bungee jump for charity. A went tae watch
the bridge, whir a wiz gonnae jump aff eh. We then goat split in
he second group and a wis tae jump last.
it kickin in. A wis first tae jump, cos a wis the lightest and t
ved. Then he went '3...2...1. Jump!'
5 matches

Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
n done. We go right by Ibrox. Jump in the back if yies want.’
1 matches

Bennett, Peter The Sacrificial Doo, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
y fine particles. They coo an jump aboot mental, flyin intae the
1 matches

Bennett, Peter Carpe Diem, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ulous grin at me an ah nearly jump oot ma skin as the intercom b
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
o paracetamol intae ma mouth, jump intae bed and shut ma eyes. A
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
de ... a suicide bomber could jump that high ...”
ey bottom, and I’m going to jump. If you want to come, latch o
ll be a novelty - big, blate Jump that he is - Ah’ll gie ten
3 matches

McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Central, prose
the Evenin Times. Ah hud tae jump the subway man, awey ower tae
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
ected social hoosin. We baith jump oot the motor. Me, casual, hi
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 2, (ABCTales.com 2021) Central, prose
Ah jump up and gee him a bone crunchi
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 4, (ABCTales.com 2022) Central, prose
ess. Until Dougie chooses tae jump aboot ma heid while ah’m fa
1 matches

@DavidJWood2 tweeted
you’re cat doesnae bark and jump on the doors tae get to yi ??(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
wrang conclusion, Debbie wull jump tae it(!) Interferin coo. #Co(2020) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
9 @LEAFA_Official no way yule jump ship m8 - mon the star (2020) twitter link

Doric

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
?? shi wid blast cot. Yea wid jump oot o yer skein eif yea weis on page 5
sh their weis a hole yea cood jump entel. Oneywuty, Ronalt caim on page 26
re you Dansin?" Ov coarse aye jump's eit eih chunse, an say's, " on page 40
ae chaise aifter thi car'y an jump en throo thi windae tae noak on page 68

4 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
the papers. Ye dinna wint te jump the gun, it cud easy say nae on page 24
the Maan o the Hoose. "Up ye jump!" He pattit a space it the fi on page 64

2 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
Jist a hop, skip an a jump awa fae Scotland, or aboot an on page 15

1 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
I telt i'quine tae jump in i'car on page 103
I'd jump in i'Atlantic iviry time 'at on page 170

2 matches

Christie, Hilary Lallans 78 - Ma Freens in Chains, (Lallans Magazine 2011) Doric, poetry
By a hate-warped, jump-for-joy vengeance State on page 74

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
ers!" shouted e Gryphon, wi a jump intill e air. "__as far oot t on page 96

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
s History an wis aye quick ti jump in wi a historical fact or tw
1 matches

Gray, Kath Lallans 63 - Aikey Brae Fair – 1962, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
e them. They mak ye laugh. Ye jump aboot in front o them an mak
1 matches

Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
k their heads as their bairns jump up and doon cheerin.
1 matches

Hutchison, Pat Mrs Clushet o Faaldydykes, (McStorytellers.com 2018) Doric - Banffshire, prose
a snap that made Mrs Clushet jump and takkin aff his glaisses,
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
bairns tried the lang jump, an syne it wis Dauvit Duffs
1 matches

Coutts, Pete Belhelvie, (bandcamp 2016) Doric, poetry
arly o’er the dyke, Ye best jump aff afor she coups”
1 matches

@DoricPhrases tweeted
ance, clap alang,shout oot an jump aboot during music - fit wye(2016) search twitter

@beast_afc tweeted
ndNT That McLean and Marshall jump was a bit limp. Get ploughed (2020) search twitter
s32 Far and when? Think I can jump on the stagecoach the noo ony(2020) search twitter

Orkney

Shetland

Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
herd, I tink it wis aboot tae jump oot my chest. I held my breat
1 matches

Isbister, Sonny Caves aroond Shetland, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
got! Dey were just aboot tae jump intae da waater when all o’
1 matches

Southern

Ulster

Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
An up they jump aa three. on page 25

1 matches

Robinson, Philip Tae a Virus, (no publisher recorded 2020) Ulster, poetry
As ye jump fae cup tae cup
1 matches