A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of leuk in Corpus

Central

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
time. I noddit, an tried tae leuk ready an grim, no trustin ma on page 55
'Aye. It's nivver pretty tae leuk at.' on page 60

5 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'Michtie me! Crivvens! Leuk Trev!' A rowst, giein ma een on page 20
wey an spleet. No wantin tae leuk glaikit fornent the cless, he on page 22
dial, an he gaed iz a cantie leuk. A queerie leuk, A thocht tae on page 25

9 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
brace dungarees an ettilt tae leuk a wee bit claen an sproosh, e on page 85

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ooths raxed apen wi a fraized leuk on oor dials. on page 59
'Leuk! It's bein couthie. It juist on page 63

5 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
irie saft grund an had a guid leuk alang the stobs, but the weer on page 22

1 matches

Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
in the brin and leuk throu cauld fingers intae a s on page 6

2 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
tae leuk oot the winnock an see ye the on page 55

1 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
Leuk, here he's comin! on page 4
Leuk! It's Solomons litter; on page 6
and leuk, dochters o Zion, on page 7
sae we micht leuk oan ye. on page 14

6 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
schuilmaister discerned some leuk, on page 18

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
aur ye will find... but than, leuk intae Yer Ain herein and ye w on page x
If ye leuk on heich on page 17
It's haurd, tae leuk foriver and niver on page 53
anto Manque: Places Ye'll Aye Leuk For on page 57
Ye dinna leuk like an alien wi yer wee face on page 132
Also on pages 142
7 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
e. He's giein us a hypnotisin leuk - his broon een smouderin aw on page 2
The hale brawery. Ye ken the leuk. (Listens) Aye - but hit's o on page 3
his phone. No e'en tryin tae leuk lik he's e'en hauf listenin t on page 4

3 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Tae wear the gear, tae leuk the pairt on page 58

1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
it haed been, Nancy spyin the leuk in his ee an turnin til him, on page 125

2 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
nythin. They wad stan back an leuk owre him whan he wes sawin a on page 65

4 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
stap forrit tae hiv a better leuk it aw the stramash, bit it wi on page 80
?" whuspert Trev wi a fraised leuk on his dial. on page 81
"Naw! A wisnae. Hiv a leuk it yon ratton's stanes, thare on page 82

4 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
He said he'd tak a leuk but it wad tak a guid wee whi on page 123

1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Juist leuk at thon draiglety widden pupp on page 39

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
side tae gie us something tae leuk at.' on page 8

2 matches

Gilliland, Sam Lallans 82 - Tecumseh, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Leuk attour thair yince braw cuntr on page 87

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
hoose, we micht dae waur nor leuk at their example an stairt ta on page 109

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
white seggans steppin, ay, A leuk outbye on page 21

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
gentie ploy, but it gart him leuk at his singers in anither wey on page 69

3 matches

Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
A didna want tae leuk at rugby, parteecular Inglish on page 118

2 matches

McPartlin, John Lallans 73 - Wrack, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
ah cannae see yer grace o leuk an limb. on page 77

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
in a braw fassoun. Sae dinna leuk for saip-box rantin an ravin on page 119

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
cuid tell us the mair, an we leuk forrit ti hearin frae thaim. on page 4

3 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
haes the graith an wants tae leuk the gate o the warld wide wab on page 15

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
ntil a richt plowp that didna leuk lik easin aff ava sae they go on page 58

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Tragic Ballads' o 1871: 'Wha leuk tae freits, freits wull ay fo on page 91

3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
an the SLD is gaun tae hae a leuk at new Scottishisms kythin in
l. Thon new MSC wad maistlins leuk tae the Mirandese language, a
Tae leuk intae the kinna information o
Tae leuk intae the structur, ongauns a
4 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ts soondins o wirds. We could leuk at this passage fae the Tam O
likely that this makkin Scots leuk a kin o English wis something
e, but the langage starts tae leuk a sicht less traditional in t
the pynt is that we want tae leuk better at what we'r daein an
even some ettle tae mak Scots leuk haurd an lang-heidit, isna he
9 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
Ye want ti seen the leuk he gien iz. "Kinchie. Whare t
1 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
it haed been, Nancy spyin the leuk in his ee an turnin til him,
I stops an turns tae leuk him strecht in the ee. "Sae w
2 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
irm an pynted an A turned tae leuk, but afore the chiel could gi
rt it wis tae lift ma heid an leuk up. It wis this young wumman,
2 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
n aboot kintra roads tryin ti leuk guid. Ae advert haed this che
askin, ye micht think, an the leuk on the laddie's face, ye can
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
tae him tae mak sense no tae leuk furth o thon group for the se
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
e oor compulsion tae mak text leuk as Scots as possible that gar
1 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
e schuilmaister discernt some leuk,
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
at mak Elsie, Lord? She disna leuk aa that auld. But, “The’r
ie ar the onything I can dae? Leuk what happent whan I left weel
e o Janice hersel. “Will ye leuk at her in that bikini?” say
fleesh an the coal tar soap, leuk deep in her een. What bonny e
I wis. Nae maiter what wey I leuk at it, I feel a bittie latten
6 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
In this screive, Ah wint tae leuk at the processes o staunardis
1 matches

Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
uin us. A’ll nou be haein a leuk tae whit’s naurer tae haund
an no up sae ye’ll hae tae leuk tae that ane yersels (www.sea
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
or ma ain pairt, seein as ony leuk throu the leeteratur on the s
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
aith at the same time, an the leuk he
throners haed the sel an same leuk about thaim,
wis the leuk o fowk at’s been dung ower
n the steid o our paurents an leuk ower us on thair behauf.
us reid faces, I wis feart ti leuk at
5 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Here we can leuk tae a mixter-maxter o the rai
1 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
giein up on Scots. But tak a leuk throu the archive o Bella Cal
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
he said he wad. They'll jist leuk up the Rio Grande on Google M
extent tae which the thing we leuk for in a referendum is the pr
nd-chynge awa fae bein hou we leuk tae the warld forever.
3 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
o Scots in its written forms leuk preceesely that; an omeesion,
An it can be done. Leuk at Sooth Africa, whase granit
2 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
speik Scots. Whaurever we may leuk. whaurever we may dig, there
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
irer’s bunnet an haed a bit leuk . . .
it — I’d niver thocht tae leuk intil it afore nou.
2 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
lae carvit fae wid. It didnae leuk ower comfy tae me, but as sui
1 matches

Thoumire, Elizabeth The killin fields!, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
rrant gaeins on, promisin tae leuk at aw the options includin a
1 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
’. She wad juist gie them a leuk that said, “Them as sae it
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
that owre mony teachers still leuk doon on aw this or ken nocht
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
t thing wis that they, "shuid leuk efter yer neibour, it's nae m
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ge shaw that's no in English? Leuk nae faurer nor the Crown Plaz
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
y o us alive the day that can leuk back on a time whan there wis
sfortunate that we didnae aye leuk forrit ilka Sunday as bairns,
lie but things is stertin tae leuk a sicht mair hertnin thae day
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
nin, imaginative, excitin tae leuk at an thocht provokin, wi the
1 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
e an-aw. A modren chiel micht leuk on a Hieland laundscape in aw
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
hat haed a cannie and couthie leuk aboot him, for aa that his tu
strip doun his nose made him leuk juist that wee bit glaikit, a
2 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
He streetcht his craig tae leuk. “Amazing, isn’t it?” h
the man neist him an made it leuk gin he’d swallaed it. He ch
had brocht it doon? “Can I leuk?” Bill speirt.
basket forbye, the better tae leuk lik a kintra kizzin bringin s
finally fund the strinth tae leuk at him again, the Pandit wis
63 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
, it haes been interessin tae leuk frae ma flet i Norrowa at hoo
t o seistem that Scotland can leuk taewards.
Whan I retour i Septemmer, I leuk forrit tae experiencin new de
3 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ody’s taxes for tae (mebbe) leuk awricht for neeborly and guid
1 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
Lat’s first hae a wee leuk at the historie o the politic
Thir majorities micht leuk awfu ticht, but bye-elections
2 matches

Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
hy hameliness. An we ocht tae leuk at the reasons for yaisin an
1 matches

McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
icht be interestin tae try an leuk in on the election an its eft
that the British media micht leuk through at similar developmen
itain i the ae wey at that we leuk at, Hungary, say, or Romania.
3 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ts disproportionate saets – leuk at the raicent poll that gies
1 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
tivist based i Dundee, taks a leuk at the prospecks for, an effe
ae pick thaim up on the list. Leuk at the Nor Aist i 2011, whan
2 matches

McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
s gies a pretty comprehensive leuk at different, an complex, att
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
itutuency poll, an they dinna leuk onie less stammygasterin noo
1 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
McClurg, Fernando taks a leuk at the Greek election, an whi
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
t her whan she said “Ah, ye leuk like ken how ye’re votin.�
e aw a gey Happy New Year, an leuk forrit tae bringin ye mair ne
ack i new year, stairtin wi a leuk aheid at whit micht 2015 haud
3 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
objectively guid results, wad leuk like failure. They wull hae l
1 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ower lang. For noo, I can but leuk at the USA wi sadness at whit
1 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
bells, refleck on the past an leuk tae the future. Januar also g
upper clesses) dinna tend tae leuk on the language favourably as
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
ative Wastmeinster government leuk guid tae Gaelic.
1 matches

Eunson, Catherine This Winter, (The Scores 2020) Central, poetry
And leuk at me! Stappit for a stretch
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
eird o the Scots language wad leuk a guid sicht bonnier nor it d
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
He went ower tae hae a better leuk an jings, did he no juist see
e picked it up tae hae a guid leuk at it for it wisna lik onie i
kitchen whaur he haed a guid leuk at it in the licht frae the w
"Weel, gie's a leuk at this fish o yours then." a
he auld fisherman haed a guid leuk at it bi the licht o the wind
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
ners aboot the buik that will leuk intae the strinds o guid an i
bi Professor Ian Brown, will leuk intae the subjeck o Scottish
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
e cross pairty curn tae hae a leuk at? It micht weel turn oot th
company haes been engaged tae leuk intae the feasibility o setti
2 matches

MacMinto, Gregor The Rhythms of Bratislava, (wordpress 2022) Central, blog
i the airlie Seeventies disna leuk as it wis juist as faur ahint
1 matches

MacMinto, Gregor Daffin in a Dear Green Place, (wordpress 2022) Central, blog
the fowk i this picter disna leuk lik that aithers. Bein ower t
1 matches

Heather, Alistair Tartan Tourism nae mair, (The Herald 2018) Central, newspaper
nts neb. It certainly doesnae leuk tae be at the vanguard o ony
1 matches

Fyall, Aitken Lallans 74 - Rabbie’s Retrospeck, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Gin A leuk back ower a thae ear
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 74 - Thof nae a rigmarie hae I, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
There’s a lanesome leuk aboot his ee – feggs, thae
1 matches

@Cobradile94 tweeted
ither. A luve hou the mair ye leuk intae it, the mair distinct t(2018) search twitter
ot aboot that. A should hiv a leuk fur the box an recipt!(2019) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
hink on hoo muck rakin optics leuk gin ye arena Geordie an dinna(2020) search twitter
it oot later tae hae a proper leuk.(2020) search twitter

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
'Weel, ye leuk a bittie fameeliar richt aneu on page 77
'Leuk, offisher, A think A can expl on page 79
fa A say A am. A ken A dinna leuk like masel; but fat A'm gaan on page 80
P.C. Peerie an me is here tae leuk intae the seemin disappearanc on page 81
aa richt?' says Peerie, wi a leuk o concairn. on page 82

9 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
aboot in a thowless wye, wi a leuk o gypin howplessness. It aa w on page 30

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
leuk at this fou fruit on page 3
A want tae leuk till the kwerious ongauns on page 75

7 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
Can firget te leuk aheid. on page 6
like a trap door. "Fit did it leuk like?" on page 14
! Iv ye dinna like the wye ye leuk, dee somethin aboot it." Eric on page 20
pathy wi Alec. Div Ah need te leuk oot the insurance policies?" on page 22
eeshully nivver a 'Darlin, ye leuk wonderfil the nicht,' fin an on page 28
Also on pages 31, 34, 35, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 50, 51, 52, 53, 59, 60, 62, 63, 71, 78, 84, 86, 89
45 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
r says, 'He'll gar his angels leuk efter ye, an they'll haud ye on page 10
r tae e body nor claes. Tak a leuk at e birdies i the lift; they on page 14
d's e dominie. Fit wye div ye leuk at e speck o saadist i yer br on page 90
an drinkin, an ye say, 'Tak a leuk o att gutsy drooth, freen til on page 92
t parables, sae att they mith leuk an see naethin, hearken bit u on page 93
Also on pages 96, 97, 99, 103, 104, 105, 110, 115, 121
17 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
place tae tak picturs far ye leuk like a tiny wee leprechaun in on page 7
ht nae be onythin special tae leuk at, but aire is far ye can fi on page 9
bsurd leukin poses tae mak it leuk like they are touchin the tap on page 11
's projects as ye gang. If ye leuk haird eneuch, ye micht cam ac on page 18

4 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
"An the anes at'r aye stannin leuk like a brunt fince." on page 6
"Leuk it em aa. Did they nivver thi on page 7
r's dial reedened an he didna leuk best pleased. on page 10
" speered Archie, stairtin te leuk rale doon in the moo again. on page 14
man ayewis said, 'Iv ye dinna leuk efter yersel, Ah'm damnt sure on page 15
Also on pages 16, 17, 20, 21, 22, 24, 27, 29, 30, 32, 38, 40, 41, 42, 44, 48
30 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
er. Trowth tae tell, it didna leuk as gin e praise was gaan to b on page 25
ater, he taks anither skoukin leuk roun, makkin on he's jist lat on page 26

2 matches

McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
huspert Motswane wi a fraized leuk, an soondin mair Scottish noo on page 80

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
inches, fin something gart me leuk doon jist in time tae see Mac on page 27

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
arrives at the kirk an taks a leuk at the forecoort. It was as c on page 90

1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
ew months, he still likit tae leuk at her fan she wis sleepin, h
1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ither twinty, for the mair ye leuk, the mair ye fin.
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
on on the caur sate an gies a leuk.”
“Naw. Thay leuk tae be haein thay’r brakefa
“Tak a leuk, Iain. It’s yon hird o gait
“Leuk! Yin o the kidds haes fawin o
4 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
cum ta Ward 6. Dinnae leuk ower thochtie, A’m nae deed
e front door an Wullie gied a leuk-see. Straucht on thay hechlet
in, leuk, fiddle, smile an mizzle. A m
A didna ken whare ta leuk.A wusht A coud hae deed richt
ma bruises – leuk! leuk! Peggy! Yir naw hain a guid l
7 matches

Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
he room and intae ma flesh. I leuk ower tae patient 19541 to see
anely be bluid, tho it didna leuk onything like bluid. It wis f
2 matches

Orkney

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
tae leuk. But noo sheu's speiran the f on page 8
a peedie piece tae listen an leuk. on page 22
yvind's fae skeul. Thay canno leuk at each ither. on page 41
ors' admieraetion. Sheu canno leuk at yin noo. An sheu wis nivve on page 93
k, no seean the artist's teum leuk. "The yellows and greens, the on page 111
Also on pages 119, 139
8 matches

Shetland

Southern

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Or leuk it up in buiks or plans, on page 56

1 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
nystèrs wi tha ontak o't tae leuk a lïft frae thair Männystri on page 35
ithin a guid kenmairk fur tha leuk Ulstèr-Scotch tha wye it's p on page 37
at the' may tak stents furtae leuk weys o uisin Ulstèr-Scots le on page 52
t yins is tae tha fore furtae leuk tha gate o tha Ulstèr-Scotch on page 56

5 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
saime wie oor recommendations leuk tae empouer the Ulster-Scots on page 14
indigenous culture ir leuk fer exclusive treatment there on page 16
' empourment. We shudnae onie leuk tae "buy in" services bit mak on page 17
at plens didnae leuk tae reinvent the wheel bit at on page 28
' commonity stakehaulders tae leuk intae airts o' cultural pratt on page 30
Also on pages 41, 48, 55, 672
12 matches

Ultach Whan Aw Wir Hauns are Turnt tae Banes, (Reddit 2020) Ulster, poetry
An gars ye leuk
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
by, wur ye haein a throu-gan leuk fur onie kine o pey’d wark?
t onlie ludges by-whyles maun leuk at tha ither pairt oan tha pa
2 matches

Smyth, Anne I Corinthians 13, (Ullans Magazine 2012) Ulster, prose
, an is couthie; luive disnae leuk tae hae anither’s gear; lui
1 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
airm is Islandmagee. Thonner, leuk!’
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
“Aye but leuk,” sayed Dan, “thur’s ma
balefu divilry o her watthery leuk.
2 matches