A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

lothian Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words25.8 40.4 3.2 0 0 21.9 0
Number of occurrences8076 2 0 0 2 0
Number of authors22 18 2 2

Occurrences of lothian in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
hilst at a meeting o the West Lothian Poetry Group, Quill , the sug on page 3

1 matches

McNeil, Andrew Lallans 58 - Carnegie’s Turning, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
st in the cloods easterly fer Lothian on page 122

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
cum support o the then Labour Lothian Cooncil. The mairchers, a hau on page 106

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
eck in places the like o West Lothian, Lanarkshire, an Helensburgh. on page 9

2 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
thir twa speikers - yin frae Lothian, the tither frae Ayrshire. Th on page 46

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
nge o differin wirds. In East Lothian ther's Monktonhall an Craigha
eetion for the schuils o East Lothian haes gien a wheen o fowk, you
n Community Services for East Lothian will praisent the quaichs on
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
mary Schuil, Livingston, West Lothian. This wis duin wi the complou
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
Broadly Scots Society o West Lothian, didna git repones awa, for i
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
aces haed seen gauin ben Wast Lothian an ayont ower a puckle nichts
airships that the fowk o Wast Lothian seen, or something ither? Ala
2 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
n dayʼ for a gairden in East Lothian. It wis o partícular interes
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Director o Education for East Lothian, will present the quaichs an
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Director o Education for East Lothian, for it wisna juist the winne
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
e an auld fowks' hame in East Lothian tae sing a puckle sangs for t
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
get ma knapper roon the West Lothian Question. Ah mean, wan questi
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
) wis a tenant fermer in East Lothian at the time o the Jacobite ri
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
tories (Iain Gray haudin Aist Lothian, an anither defiant rally roo
a saet i Glesca, Dundee, Wast Lothian, North Lanarkshire, Aiberdeen
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
Collins, the kenspeckle East Lothian airtist an buik illustrator t
eetion for the schuils o East Lothian, the Scots Tung Quaich, haes
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
readers frae the libraries o Lothian an internet readers frae ower
ies can be gotten frae:- West Lothian Cooncil Museums Service,
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
ae smokin notices wi the East Lothian Cooncil nem an logo on thaim
Parteeclars o East Lothian Cooncil Logo
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
hynged a wee bit sae that the Lothian wey o sayin some o the words
1 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
politically weel-forrit East Lothian faimily o the Maitlands o Let
1 matches

@jax6754 tweeted
k tae whur a stay oot in East Lothian, and try get couple o freends(2014) search twitter
tae you fae oot here in East Lothian! xxx(2014) search twitter
ould end up back hame in East Lothian at silly o clock! X(2015) search twitter
fae oot here in county o East Lothian X http://t.co/PzFbzMkSHW(2015) search twitter
Muss oot here in lovely East Lothian in Nov! HELP! X(2015) search twitter
and 11 other occurrences.

@RickHJohnston tweeted
e Tory who came THIRD in East Lothian, but still sneaked into Holyr (2023) twitter link

@DABArbuckle tweeted
brocht up in Blackrigg (West Lothian). She taught me tae speak the(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
et' is a loose wummin in West Lothian btw!(2018) search twitter
In West Lothian we huv shale bings - mounds (2016) search twitter

@LairnScots tweeted
and' shop in Livingston, West Lothian. Dae ye ken o ony ither pro-# (2021) twitter link
an throughoot the rest o West Lothian, they yaise 'hoolet' as a col (2020) twitter link
West Lothian Early Years Practitioner read (2020) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
the burra is the best in east lothian - got mine in a big box n it (2021) twitter link
its madness lol a ken ma west lothian bruthers will no b happy wae (2020) twitter link
r travel restrictions - east lothian has been flooded with tourist (2021) twitter link
@me_snp the people from east lothian actually voted macaskill in - (2021) twitter link
@dhowie5 aye n east lothian back in tier 3 nxt tuesday - (2020) twitter link
and 19 other occurrences.

Doric

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
of friendship and service to Lothian Region Transport’. They mun
1 matches

Blackhall, Sheena The Spikk o the Nor East Leid, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Doric, poetry
Lothian’s Northumbrian dialect, ent
1 matches

Southern

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
aws a new loch howkit in East Lothian ‘Pressmennan Lake’. On ra
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ae Mrs Helen Nelson nee’ Lothian, whae wis sib tae the Brydonâ
1 matches

Web Analytics