A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

moarnin Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words27.2 8.2 1.5 0 267.4 51.7 84.1
Number of occurrences8716 1 0 46 5 19
Number of authors25 5 1 9 1 9

Occurrences of moarnin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
the same when ah goat up this moarnin? Ah mean, ah hink ah kin mind on page 19
this moarnin on page 30
tae be, when ah goat up this moarnin, bit ah hink ah must ae ching on page 43
key remarked, "till the morra moarnin-" on page 57
Like, spose it's nine in the moarnin, time tae start yer lessons: on page 69
Also on pages 102
6 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
By moarnin it had growed sae high on page 15
'An early moarnin walk indeed on page 30

3 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
roond the schuil the follaein moarnin wi mithers comin an gaun an w
1 matches

Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
de up a marinade oan xmas eve moarnin' an' coatit ri leg a' lamb in
1 matches

Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
Noo, face tae face in the moarnin’ light
An’ see in the moarnin’ ma heid wis thumpin’.
This moarnin’ a wis up wi’ the lark An
This moarnin’ roon aboot hauf past two?'
4 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
miles turned tae tears on the moarnin o the 19t September as 55% o
1 matches

Doric

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
k at masel in the mirror this moarnin and Ah ... on page 40

1 matches

Shetland

Hall, Nat nobody remembers the birdman - Hairst, (Association for Scottish Literature 2022) Shetland, poetry
Atween da nicht an da moarnin, on page 82

2 matches

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
t wis say at hit wis nine ida moarnin, juist time for lessons ta st on page 71
my adventirs-startin fae dis moarnin," said Alice, kinda blate ta on page 104

2 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
him somethin ta aet. Da nixt moarnin he gied da owner some siller on page 116
t dey hed seen Jesus dat very moarnin. on page 153

2 matches

De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
kie oppened his door da neist moarnin, he couldna believe his een! on page 28

1 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
t, wi da midder deein da nixt moarnin, just worn oot. Dey wir a lok on page 7
dow eenoo. It's a fine Sunday moarnin, an dir aa on da beach wi dir on page 10
n fan her at six o'clock i da moarnin (a bittersie fae da nort it w on page 16
ind laek yesterday dat Monday moarnin whin shü saa da herts draan on page 19
ant dee oot a dis hoose afore moarnin. An du'll nivver darken dis d on page 20
Also on pages 26, 30, 31, 39, 40, 48, 54, 55, 60, 74, 76, 92, 94
23 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Seeven heevens o a Hoy moarnin on page 27

2 matches

Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
somene shuirly mindit, for ee moarnin dae wir a staen at appeared a on page 35

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
owre dem aa moarnin; dey'll sell on page 50
I da moarnin der boy comes ta scöl. on page 68
maistlins i da moarnin an at nicht on page 117

3 matches

Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
taen da boat fae Scallowa da moarnin afore, an hit wisna his. Apai
1 matches

Cumming, John Kirsten, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, prose
t o da squad i da minibus dat moarnin. Der wis naethin wrang wi him
on ta brakfast i da Hotel dat moarnin. He looket gey wabbit nooaday
2 matches

Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
r dem aa i da sty, so ee fine moarnin, shö said tae dem,
n a wark wi da boannie simmer moarnin, whin he oagit in da door o h
2 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
ing fae da oor at he left ida moarnin ta da wye at he sood a paid m
1 matches

Johnson, Laureen Moarnin Ida Kames, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
da moarnin line-up:
1 matches

Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
r whit happened at 5:32 on da moarnin o da 15th o January. Da Briti
1 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
if dey could pick her up dat moarnin.
I da moarnin shö pickit at Freya an Magnu
2 matches

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
h th same when Ah got up this moarnin? Ah reckon Ah kin maybes mind on page 18
For really this moarnin Ah've nithin oan now.' on page 29
ae Ah was when Ah got up this moarnin, but Ah hink Ah must hae bin on page 42
e eet were nein o'clock in th moarnin, jist time tae stert lessons: on page 69
veenturs - stertin frae this moarnin," said Ahlice gie timid: "but on page 102

5 matches

Ulster

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
O the moarnin on the brae, on page 47
An bricht moarnin face, crahlin lake a snail on page 51
Tae wak an fin yin moarnin blak on page 53

3 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
"Guid moarnin, Bab. Its guid tae see on page 44
In tha moarnin on page 53
Whun thonner lifts tha moarnin licht. on page 71

3 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
ae the trial; Fur really this moarnin A hae naethin tae dae.' Said on page 30
t least A know wha A wus this moarnin, but heth, A hae bin changed on page 43
ne it wus nine o'clock in the moarnin, jest time tae stairt lessons on page 71
arrànts - stairtin frae the moarnin," said Alice a wee bit timidl on page 103

4 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
tha sky ïs rid.' An ïn tha moarnin, ye say, 'It'll be wundie the on page 9
an lukt eftèr hïm. Tha nixt moarnin, whan he wus leain, he tuk oo on page 88
oostèr wull no craa themorra moarnin, tae ye hae sayed thrice ower on page 107
re tha roostèr craas ïn tha moarnin, ye wull let on thrie times y on page 108

4 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
Whan Maggie cum tha nixt moarnin, she didnae know whut tae thi on page 18

1 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
There's a blinkin Springtim moarnin sun abin the Mountains o Mour on page 48

1 matches

Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose
va in yer stockin on Krisamas moarnin.
1 matches

DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
n six at nicht an echt in tha moarnin Munday til Friday an at tha w
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
Tha nixt moarnin, thair wus naether sicht nor
1 matches

Web Analytics