A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

na-say Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words2.5 1.5 7.5 0 0 0 0
Number of occurrences83 5 0 0 0 0
Number of authors5 3 2

Occurrences of na-say in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
hae A gotten? The'r nane can na-say she's bonnie, cuiks braw link on page 48

1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
na-say. This wes the verra triakil a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
blic. The'r shuirlie a muckle na-say here that's daein nae want o
1 matches

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
only the maist ill-willie wad na-say it. on page 30

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
rnin. Nou, ye canna gie't the na-say, Cheetie, for I hard ye! Fit' on page 11
neuch at lest tae gie her the na-say. "A knowe canna be a howe, ye on page 31
Ailice cwidna gie ony na-say tae aat. "In course it wad be on page 66

3 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
‘Weel, A canna na-say that,’ says he. ‘But ae d
1 matches

Web Analytics