| offence | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 11.2 | 14.9 | 6 | 0 | 5.8 | 0 | 8.9 | |
| Number of occurrences | 36 | 29 | 4 | 0 | 1 | 0 | 2 | |
| Number of authors | 20 | 14 | 3 | 1 | 2 |
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
ir an the same dimples an nae offence but she's got the same mad tr on page 67
want tae get off with you. No offence or anythin. on page 113
Charlene she'd probably take offence tae that. In the end ah got h on page 154
3 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
The wurd that hud caused sic offence wis 'Arse'!, on page 36
twa hunner pound fir a first offence on page 64
commits some fouterie wee offence ye should richtly ignore, (if on page 119
jewels are committin the same offence. on page 121
4 matches
Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
hit a hun is. Mammy took mair offence tae that word than shite or e on page 10
1 matches
Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
nterrupted hur wi a haun. Nae offence tae Lizzie, she'd on page 56
l didnae get a look in - nae offence, Lizzie - when the teachers on page 57
2 matches
Steele, Gregor Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
Mrs Nae Offence 2021 on page 27
6 matches
Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
an everybody felt better. 'No offence meant', ma faither said. 'Non on page 44
1 matches
Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
d Evan Evans n his surprising offence at offhandedly being called a
1 matches
Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
tlin bastart! Sorry lads, nae offence if yies ur Jungle Jims or tha
1 matches
Grae, Emma Billy's Ghost Dug, (liarsleague.com 2021) Central - Glasgow, prose
Mair like creepy bastart. Nae offence tae the lassie. Ah take the m
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
aff a ship. It wis her first offence an the bailie spiert, "Whit t
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
aist leukin a reason tae take offence at him. She wis angert at her
stertit tae apologise. “Nae offence - ”
2 matches
Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
at his loom at the time o the offence. Pair soul wis hanged as an e
@Chazzbat tweeted
iepatie It shud be a criminal offence. Ah wid lock aa they fuckers (2020) search twitter
@MizLiot tweeted
Whit's the mair dumpable offence here? Me wanting fig rolls fr (2021) twitter link
@kennethbryce184 tweeted
tice secretary wae a criminal offence need a say more - mans a roa (2021) twitter link
he pavement is not causing an offence too? - can you explain? o de (2020) twitter link
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
o onybody like yersel – nae offence, Jed, bit yer nae the healthi
1 matches
Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
h, his mam said, "Reight, nae offence but dinna teach yer granny ta
1 matches
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
we dïnnae want tae gie onie offence, sae gae ye doon tae tha loch on page 9
1 matches