A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of pals in Corpus

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
yer pals hiv also on page 104

1 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
e boay points tae each ae his pals an says, 'Div, Parker, - Paco on page 10
wan poor cunt in any group ae pals that takes the brunt ae the j on page 13
, hen. As long as we're still pals?' on page 17

3 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
r at high school n me n aw ma pals just started swallyin oot on on page 5
l education. Yi learn fae yir pals, n the army ae big cousins, b on page 11
low ae laugher n abuse fae ma pals up a bit. The other bottle ro on page 14
ght over the spikey fence. Ma pals ir aw gawn wild. Laughin like on page 15
A turn tae aw ma ain pals, our wee six-man gang. Danny' on page 20
Also on pages 21, 25, 28, 29, 37, 44
13 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
Frae then on they twa were pals on page 6
"I heard yer pals bletherin' yesterday on page 32

2 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
e a nichtmare. Words were his pals but nummers aye seemed tae ge on page 40

1 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
ot stertit alangside me an ma pals wi Syme an Son, on a new skui on page 85
st tae lat me see we're still pals, OK?" on page 86

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
' Thai twa wir anither perr o pals frae langsyne. on page 26

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
tin ready tae gaun oot wi her pals. I could smell the iron soon on page 1

12 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
a babysitter pals on page 39

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
pals dae when they're meetin on page 18
et aw yer faimily, neebors an pals in Then oot wi the vote fir o on page 77

4 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
gin' an' the banter wi' their pals an' bought a hot pie an' Bovr on page

1 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
We're meant tae be pals, me and Siobhan. Ah call her on page 1

8 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
. And so, it's no ma two best pals who offer me a shoulder tae b on page 78
tae hink wur long loast best pals. on page 169
"Listen, since we're pals noo. Ah take it ah dinnae nee on page 193
e me. And naeboady touches ma pals withoot peying fur the privil on page 199

4 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
Wan o Matilda's new pals wis the lassie cried Lavender on page 95
nd the wee lassie became guid pals, on page 222

2 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ee an me. Tho gin ye hae onie pals or faimlie that did vote Tory on page 11
r them an their City o London pals, an that's no in the interest on page 12
rsty pleisure, alang wi their pals fae doon sooth. They say ye c on page 18
owk an we shuld be mindin oor pals in Europe o that fack. Treati on page 44
ent shuid mebbe be tellin oor pals in Europe that if we want awa on page 45
Also on pages 54, 55, 56, 94, 96, 99
13 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
y aside him on the grass. His pals were fair taen wi this tale a on page 31
frostbite in aw his toes. His pals aw telle him he wis a lot bet on page 44
n his assistant, Davie an his pals took the chance of nippin aff on page 49
ootside the toun. They'd been pals since they were yung, for fat on page 62
d snaw an Auchterhouse an his pals waitit anxiously fer a sign o on page 88
Also on pages 96, 123
9 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
he class laughed at me. Aw ma pals wur up at the seven foot mark on page 12
ls fur swimmin the day. Aw ma pals got wans fur twenty, thirty, on page 14
wo ae us startet laughin. Wur pals again noo ~ it didnae take mu on page 43
t tae me in primary. Wuv been pals ever since we wur four-yir-au on page 45
Charlene' moved on tae other pals an she kept 'forgettin' tae w on page 46
Also on pages 47, 55, 56, 57, 76, 79, 82, 88, 97, 100, 105, 111, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 128, 138, 147, 153, 154, 157, 159, 161, 163, 169
72 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
her pee-heein workmates, her pals 'juist drappin in' - on page 114
aboot aa his big-shot pals, then mindin, blearie-een't, on page 117

2 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
lit aff intae groups wi their pals fae primary school, and then on page 4
l fur boys and lassies tae be pals anymair. Ye hud tae stick tae on page 17
d that me and Dante look like pals. He doesnae gie a fiddler's f on page 43

3 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
ub, we sat doon wi a couple o pals fer a game o dominoes. Fifty on page 26
"Share them wi yer pals, an ye're no supposed tae tal on page 43
shooder as if we were u best pals again. on page 75
alf sozzled oan the wine. "Ma pals get tae bide oot aa nicht!" on page 81

5 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
Wi aw yer pals on page 155

1 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
ns awa upstairs when they had pals ower; they let them sit wi th on page 6
in his note read, "Ma theatre pals are comin roond for denner af on page 30
ythin like thon tae ony o oor pals when they were grievin, but i on page 34
elt us tae mak denner for his pals fae the theatre the nicht, an on page 37
yer last warnin - me and ma pals want oor roast beef, and we w on page 46
Also on pages 52, 55, 65, 66
10 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
ur Aunty Cathy's sexy y polis pals?" on page 2
can salvage the night wi hur pals oan Jelly Baby's dance floor. on page 12
ny. Me and hur wur the best O pals, set apart by smooth skin and on page 26
der she says that now all hur pals are dead, she's just bidin hu on page 27
e tae gaun oot tae play wi ma pals doon the quarry fur at least on page 40
Also on pages 53, 79, 91, 112, 113, 115, 116
12 matches

Waddell, John Lallans 58 - Three Waddins and Fowr Funerals - a monologue, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
d help him keep upheid wi his pals. on page 59

1 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
Truth be telt, pals, there's naethin special aboo on page 3

1 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
e slept through a battle? His pals wad hae braw fun at his expen on page 17

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
- a week in New York wi her pals fae the toon. Will A stey at on page 46

1 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
oosh hoose, whaur aw his auld pals suddenly mindit him. And they on page 41
king, the queen, the sodger's pals - gaithered in the square. T on page 46

2 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
but we were suin the best o pals on page 49

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Hes pals didnae luk insensed. on page 64

1 matches

Jarvie, Gordon Lallans 74 - Ballad o an Irish student, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
an sune they were guid pals,
1 matches

Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
Ah wiz once gid pals wi two boys both called Evan.
the friendship of these auld pals. Near lifelong uptae this see
2 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2020) Central, prose
he class laughed at me; aw ma pals wur up at the seven foot mark
ls fur swimmin the day. Aw ma pals got wans fur twenty, thirty,
2 matches

Percy, Ely The Family Situation, (The Interpreters House.org 2020) Central, prose
gin aboot the stairs wi aw ma pals. Ah cannae staun Kelly cause
said that if ah wantet tae be pals wi any ae ma cousins fae my d
efs yi huv. Yi can choose yir pals but yi cannae choose yir rela
. Quite a few ae ma so-called pals seemed tae think it wis funny
4 matches

McFarlane, Ishbel Time tae mairch oot o oor climate comfort zones, (The National 2019) Central, newspaper
plates. On Instagram A follae pals, businesses, airtists, statio
1 matches

Nicol, Alissa Poor Wee Livvy, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
ht up in aw ae that mess. Her pals thought she could be sleekit
, as I wis told, Livvy's best pals begged Livvy tae come wae the
2 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
wis the name o yin o Burns's pals back then.
ed oot tae greet me like auld pals. Aw the maist beautifu words
shire accent, tae ma Scottish pals - be they German, Australian
sentences slawly cease, as ma pals, as ma colleagues, as ma faim
4 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
nd, an ah wis sharin it wi ma pals. Ah kent ah wis richt, an tha
1 matches

Cunningham, Liam Tam, (Scots Hoose 2020) Central - Bellshill, prose
ae yir wimmin." Aw ae ma auld pals n me moaned. So I go oot the
1 matches

Forrest, Liam Hittin the Toon, (Scots Hoose 2020) Central - Dunfermline, prose
they obviously went to their pals hoose afore the club for pre-
tae look at wit his group eh pals wurr dane. There was wan eh h
rr dane. There was wan eh his pals stawndin there, who looked ab
it wiz jakey. Anen wan eh his pals wiz tryin to get wi every bur
hich wiz aimed tae wan eh his pals: "Got any ID oan ye?". His pa
7 matches

Sutherland, Hope Twa sisters, een room, (Scots Hoose 2020) Central - Buckie, prose
iways needin to be oot we her pals but me I like jist relaxin by
1 matches

Thoumire, Elizabeth Bairns ootside, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
fun bein played oot wi their pals in cyberspace raither than th
1 matches

Bennett, Peter Clyde Built, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
e know each other an ended up pals. We stood side by side at the
1 matches

Bennett, Peter Sharks, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ur if ye were short? Ur we no pals? It wis decent enough ay the
1 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
an doon, bein consoled by her pals. ‘Hoaw McDade, whit the fuc
1 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
€™s sittin wae a group ay her pals an evidently well oan her wai
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part one of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
aboot wae yer nae good waster pals.’ she fires right back at m
1 matches

Grae, Emma Jimmy and his wee darlin Alexa, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
ok at the phone. Back when ma pals wur above the groond, it rang
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
Ah’ve smashin pals doon here, but nae family, no
1 matches

Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Central, prose
im saying that in front o his pals, when I told him in confidenc
1 matches

Wilson, Lucy Lock Doon, (Greenock Telegraph 2021) Central - Greenock, poetry
Want tae see ma pals but a just cany.
1 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
ae be hospitable, and they're pals of ma da.'
1 matches

Muir, Glenn Lion Rampant, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
Efter a hearty feed the new pals lay side by side each gled o
1 matches

Muir, Glenn Ozsome, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
chle them when Dorothy an her pals were aa snoozing. Luckily, Gl
1 matches

Geraghty, Martin 378, (TheCommonBreath.com 2020) Central - Glasgow, prose
a brainwave. Mibbe wannae yir pals could lend me a slug gun. Tha
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
pals,
pals.
messagin pals,
3 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ed tae the inns. Bill’s new pals wis keen for tae spen thair e
impin surgeon. Some o her new pals wis determint that Beatrice w
“We’re pals, richt? Aa richt, gie me a co
“We’re pals, richt? Aa richt, gie me a co
4 matches

Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
edgerows, leavin two ay their pals slowly countin as a gemme ay
1 matches

McNulty, Victoria Hame, (Scottish Poetry Library 2022) Central, poetry
er veg, embarrass ye when yer pals are in.
1 matches

Kirk Jn, Albert Guid Fences Mak Guid Neibours, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Warnin ma pals that A'm aye on the scaff;
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
Hardly worth boastin tae yur pals aboot snapping a run doon arr
˜â€™Like he said, ya bam. Wur pals. That should be gid enough fu
2 matches

@DavidJWood2 tweeted
grants, specially oor English pals ?? https://t.co/ygtvaci1cX(2020) search twitter

@jack_capener tweeted
Get oot and vote, Dundonian pals! https://t.co/EXY8y2ll38(2019) search twitter

@OliphantWullie tweeted
lk like Boris Johnson and his pals doon in London (England)!!!!! (2022) twitter link
le Said this tae aw ma Labour pals time & time again. Many many (2022) twitter link

@billykayscot tweeted
’s thirled tae. Minds me o ma pals past an praisent wha tried ta(2020) search twitter
taen roon the streets bi her pals. “Netty RaeÂ’s gettin a manÂ(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
ff. Ye'd be the envy o aa yer pals.(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
e Dougie, but you and yer BBC pals will jist edit their comments(2020) search twitter
payers money siphoned aff tae pals nae doot ??(2020) search twitter

@raiphsays tweeted
aff tae read oot tae weans an pals!(2020) search twitter
aw luv an hope tae ma German pals ????????(2020) search twitter
Huv a wee look pals! Braw hings fae ma wee pals s(2020) search twitter
Mawnin pals! A wee bit murky oot... bit a(2020) search twitter
Mawnin pals! Good deed dun furra day! A s(2020) search twitter
and 4 other occurrences.

@bigandymccoll tweeted
icolaSturgeon My best Frenchy pals here, when they want tae insu (2022) twitter link
there. Shame she had no close pals who sat through the whole tri (2022) twitter link

@rattlecans tweeted
ae get ready tae go oot wi ma pals... Soup? fuck sake #sigh" (2022) twitter link

@johnstone_shane tweeted
Pals, first novel is oot the day w (2020) twitter link
urds in'ae ma speech, Glesgae pals pit it richt doon, but then y (2021) twitter link

@LowEndJardo tweeted
tae enjoy the football wae ma pals, itÂ’s all I couldÂ’ve asked (2021) twitter link

@MizLiot tweeted
years back going out wi work pals an being pressured intae drin (2021) twitter link

@ThonJacobite tweeted
e happy tae shair them wae ma pals but kept the vinegary yins at (2021) twitter link
ed tae hae made sae mony guid pals oan here. Mind ye, it kin be (2020) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
r - dinna b upset cos av nae pals lol (2021) twitter link
ays huv sum boat trips wae ur pals lol (2020) twitter link
cey @MusselburghAth imaginery pals - hae u got the heebie geebi (2020) twitter link
o - done a tour wae ma biker pals doon the area oh the lake dis (2021) twitter link
wartGK whae - av got loads o pals - n as ee ken a kin spot a f (2020) twitter link
and 2 other occurrences.

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
d. An ahin him a hantle o his pals, aa needin servt in a hurry a on page 77

1 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
gled aboot. 'Bit fit me an ma pals, the faeries, div ken aboot i on page 84

1 matches

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
remember ye, noo. You and yer pals played fir Partick Thistle in on page 40

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
s me an eventually, I hid nae pals tae ging aboot wi. Bit it did on page 58
re jist jealous, cos I've got pals noo, an you hinna." on page 60

3 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
Ah nod. "Fit'll ma pals say? Ye're baith like... fort on page 92
an her mam an my mam are best pals. on page 93
cud ging inte Aiberdeen wi ma pals?" on page 94

4 matches

Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - The mornin o the waddin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
wearin a suit. Am sae gled ma pals are mare tolerant cheels. Let on page 98

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
I think Ill start smoking Ma pals aa dee't on page 15

2 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
n spik - bi fine te mak some pals." on page 13
even look disappyntit fin yer pals fae the Special Needs Centre on page 20
she telt ma aat them an their pals often hae yon 'Safari Suppers on page 26
"Bit foo div ye actually get pals on ess Facebook thing" speert on page 54
er aat my chum, Pauline, made pals wi Missus Reed. on page 63
Also on pages 66, 74, 84
12 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
She wiz wi' aa her pals but I winna say far she'd bee on page 76

1 matches

Strachan, Shane The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - An Eggs-traordinar Egg, (Itchy Coo 2020) Doric - Aberdeen, weans
the loch tae flee wi his new pals. on page 27

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
ayewis got on better wi their pals’ mithers than their faither
1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
rains he cood tak some o his pals intae the hoose tae pass
Jonsar Eck's pals stopped an offered Jonsar a t
2 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
took his twa pals Plastic Hank an Buttery Wull
1 matches

Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
xited for break ti tell a his pals aboot his great adventure on
1 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
m. We wis sisters by birth an pals by choice. Always mind a love
1 matches

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
made the mistake o tellin ma pals that I widna be able tae get
though. She’s ay sayin her pals are aul-farrant and frumpy. N
2 matches

Diansangu, Mae naebdy likes a clype, (Scots Hoose 2021) Doric, poetry
conducive tae haein pals.
1 matches

Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
a childhood, on Facetiming ma pals late at night, the loons that
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
goes oot. Hairdresser, wi her pals, A dinna ken. Bit she leaves
1 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
d music on the go and drinkin pals inaboot makin a noise tae aa
e see the lad and three o his pals throwin Catty in the air wi a
2 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ad an walk aboot sayin tae my pals, ‘Look at me, I’m a manni
a bit o a joke in front o my pals but as I grew an masel became
2 matches

Irvine, Owen Eldritch Story, (The Gaudie 2018) Doric - Banff, weans
. The locals aa thocht he wiz pals wi the deil an aifter a file
ld an wiz gaan guisin wee his pals fan he wiz dairt tae ging doo
2 matches

McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric, poetry
Chappin' on yer pals door "are ye comin' oot tae p
Or until a' yer pals hid gone
2 matches

McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric - Aberdeen, poetry
A' yer pals in tears as ye departed
1 matches

The Flying Pigs Use of the common good fund for slap-up feed merely follows in grand old tradition, (Press and Journal 2018) Doric, newspaper
Een o’ my pals wis there, and she said it wi
1 matches

@sovereigndaisy tweeted
r 3 years. and made life long pals! Visiting friends shortly tae(2019) search twitter

@d_anderson878 tweeted
An Fawkes an his pals wis ettlin tae blaw up a Scot(2020) search twitter

@Doric_Bananaman tweeted
w #Dandies and ither buckshee pals oot in #Twittershire The 24th(2018) search twitter

@FaeFoggie tweeted
@allygbanff My mither hid pals fae Finechty. Their loon wis (2019) search twitter
eentaxi1 @Theslidedown See ma pals at @JGRossBakers yon lassies (2019) search twitter
@stuartajamieson We wis pals until salad cream ??(2019) search twitter
bade in Rosehill and they hid pals that bade ower the back o i b(2019) search twitter
c Be richt wi ye. Asking some pals.(2019) search twitter
and 2 other occurrences.

@cligeey tweeted
@Ali_Leith Mine fin ma pals wife hid sair airms he hid ti(2020) search twitter

@Franwella tweeted
B awa tae dtn games, S oot we pals. Am home alone :-((2011) search twitter

@fittiecrooners tweeted
Told her the nicht me, Bert & pals are gan tae #Orkney fer a lad(2017) search twitter
ot in the country wee ma auld pals fae the bowls. I've joined th(2017) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
@d_anderson878 My school pals folks were deid against it. S(2020) search twitter

Orkney

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
aboot whit her pals in Mars is deuan. on page 11
gy o timeen. But sheu an her pals wis aye on page 15

2 matches

Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
nd this time he his twa o his pals, on page 146

1 matches

Shetland

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
just noo o comparin wirds wi pals fae Scandinavia an Germany -

@tattooedselkie tweeted
a seen yun pal, wan o me best pals, fir ower a year. I miss her,(2021) search twitter

@helenmoncrieff tweeted
My peerie pals are back. I just love da guil(2020) search twitter

@shaetlan_rose tweeted
h for the kind messages deday pals. Completely astounded and so (2020) search twitter
hing films, sessions with old pals, picking crowberries and walk(2019) search twitter
redible line-up! Check it oot pals :) https://t.co/vctstLgoIp(2020) search twitter

Southern

Ulster

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
yin King Lir, an ah knowed ma pals wudnae like it. ‘We need a
1 matches