A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

psalm Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words13.4 9.3 15.1 0 69.7 0 13.3
Number of occurrences4318 10 0 12 0 3
Number of authors14 8 2 3 1

Occurrences of psalm in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
the psalm-singin, bell-ringin on page 32

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ious words o the Auld Hunnert Psalm. Frae his post, at last John on page 35

1 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
She's singin her saul oot, a psalm on page 45

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
Kirk, the mannie that led the psalm singin, a lad cried McNab, or on page 109

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
ou bolster timid spirits wi a psalm, on page 20

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
Dae Ye Mind the Psalm on page 10

3 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Responsorial Psalm Ps 30: 3-4. 6. 8. 17. 21. v. on page 97

2 matches

Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
The steadiness o a Protestant psalm on page 107

1 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
ou bolster timid spirits wi a psalm,
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
Lutheran chorale melodies an psalm tuins frae Fraunce an England
s findin themsels fouterin wi psalm tuins insteid o winnin forrit
Psalm 150 frae the Wode Pairtbeuk
The tenor pairt o Psalm 150 frae the Wode Pairtbeuks.
tinental Europe, includin 106 psalm settins an ither warks by Dav
5 matches

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
lla. Fergie daesna ken aa the psalm teens (they warna aften sung on page 24
Sae the first psalm's annooncet an the minister's on page 25
Fan e it cam tae the siccand psalm an aat was as gweed as afore, on page 26

8 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
ye cud hae caad me ower wi a psalm-beuk, fan he telt me the ithe
1 matches

@DoricPhrases tweeted
#Doric Psalm 23 fae St Machar's Cathedral (2017) search twitter

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
Psalm 23 on page 29
Psalm 24 on page 31
Psalm 30 on page 33
Psalm 65:9-13 on page 35
Psalm 84 on page 37
Also on pages 39, 41, 43, 45, 47
10 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
an fur psalm. Rumse ithin hit, on page 107

1 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
da pirr blew fae da flaaki in Psalm Wan; an aa wir truitles at di
1 matches

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Psalm 22 (A sang o Daivit anent tha on page 63
Psalm 23 (A sang o Daivit anent tha on page 68
Psalm 24 (A sang o Daivit anent tha on page 69

3 matches

Web Analytics