A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

repone Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words22 26.1 11.2 0 0 43.7 35.4
Number of occurrences6849 7 0 0 4 8
Number of authors31 22 5 3 3

Occurrences of repone in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
r nae heed. Insteid, bi wey o repone ti her man she turnt ti the c on page 24
rack accordinly. Nou, tae, in repone ti aathing her faither sayed on page 25
red, but her faither made nae repone. Insteid, he turnt his heid t on page 31

3 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
ison wis raither blate wi her repone. "I-TI hardly ken, sir, the n on page 42
ocht a wee afore she gied her repone. "They're dune wi blackin, I on page 44

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
, gey blate an no shuir o her repone, 'Ehm, can we mebbe mect agai on page 70
ink wad dae it.' cam the firm repone that tellt Hugh there wis nae on page 80

2 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
are teacher i me that made me repone, as owersetter, ti ane o the on page 5

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
istrackitly, her teacher maks repone; on page 12

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
it's a deid or deein leid! In repone, I aye say that the maist ast on page 6
e airt o cement makin. Mary's repone wes a classic....'Naebody. I on page 11

2 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
portion chose the 'sometimes' repone - 76%, as opposed tae 25% in on page 9

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
tae speir and tae repone, tae enjye on page 16
content wi ma repone, on page 20

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
t Scuil" wis Cherlie Clancy's repone. on page 95
aisley Screwdriver'," wis the repone, "Mine you, caibinetmakers cr on page 96

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
m! Syne, the'r the sneist o a repone til daft an skunnersum speiri on page 136

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
es taen Mr Dempsey cuidna mak repone. He gaed on tae say that Scot on page 121

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
-faced. He kept waffin wi nae repone tae in the en he wis the ane on page 18

1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
15. In repone tae objective 2.1.2 a feasibi
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
In repone tae a speir aboot whan the Sc
In repone tae a heckle aboot the Nation
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
MONY thanks for yer repone til ma email. A hear whit ye
1 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
id think o a richt settifiein repone. Than thai aw stertit ti grum
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
mither didna repone, fur shae recognosced the men
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
model thit we kin import tae repone tae the speirin o whit wad be
A pickle o thaim giein a repone micht gie their thochts on th
ion arrangements - Giein yer repone tae this Consultation
Please gie yer repone tae this consultation uisin t
Citizen Space. Fin an gie yer repone tae this consultation online
6 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
ony possibeelity o makkin ony repone tae this, an forby, he haed t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
or twa that maks a maucht tae repone in Scots. In this mainner we
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ah didnae hiv the stomach tae repone tae her. Ah'd a complete inab
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
"A div" wis the repone they baith gied whan speirt i
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
e wur fireplace..." an Phil's repone o "Would you not be better ha
ollection an speirt thaim tae repone tae thaim in thair ain Scots
2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
Cecco sent him a repone, but ane that tells us mair a
But Dante wesna divertit. His repone tae Cecco is tint — muckle
fash’t his sel tae gie ony repone tae Cecco. But anither did. A
3 matches

McLachlan, Jack Glessheids maun wale guid neebors tae thole the dreich Scottish climate, (University of Maine 2019) Central - Ceres, prose
mates. The physiologic stress-repone kittelt up bi bidin thegither
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
an Gaelic anes, the follaein repone wis gien bi the SPCB's conven
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
1.d an Airt.7.2, the follaein repone wis gotten frae
anent this document brocht a repone that it wisnae in Scots cause
2 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
n be read as a proto-feminist repone tae this deep-rootit wimmen-l
1 matches

@rosa_alba_macd tweeted
. Pitchforks arena the seemly repone(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
at gies ye the ammunition tae repone tae the Scots deniers! https:(2020) search twitter

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
eid: 'Weel, sir, er - Ah wad repone this, sir: history keeps its on page 57

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
eence mair, an nae gettin ony repone, daanert quaetlins awaa. But on page 89
orn afore Ailice cwid gie ony repone. on page 99
fashious, is it!" she said in repone tae the Lion (she wes gettin on page 100

3 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
mair. A was howpfie o a guid repone wi ma new flees, an
1 matches

Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
Seelence, Seelence, and nae repone or answer.
1 matches

TheChielMeister Ah'm e chiel (sae dinna fash), (youtube.com 2011) Doric, poetry
h axd "f''lyke noo?", an shae repone "You're not so refined!"
1 matches

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
istrackitly, her teacher maks repone; on page 219

1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ma swuird wi mei?” Frae at repone ane maun jalousie thit he mau
repone wis, “Hout! Ee henna seen h
2 matches

@StuartPoet tweeted
@Historic_Ally Did ye see ma repone tae ye earlier re @OorVyce Ja(2020) search twitter

Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
ltùral maitters. Yins makkin repone til tha Aa-lappin Scance o Ap on page 7
o yins in ilka hunnèr makkin repone 'at lat oan the' haed a kine on page 8

2 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
In repone tae thon scepticism we wud he on page 14
a lack o' resources. Thaim at repone tae consultations, organise p on page 40

2 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
3. Mak repone tae tha speirins an pit in.
uise blak or blae ink tae mak repone;
Mak repone fur speirins 35 tae 41 fur ye
Mak repone fur tha place whar he wared f
4 matches

Web Analytics