Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

route	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	13.1	11.8	15.1	19.9	11.6	20.7	13.3
Number of occurrences	42	23	10	2	2	2	3
Number of authors	34	18	7	2	2	2	3

Occurrences of route in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
ase, concrete and barren, the route everybody's supposed to use i on page 14

1 matches

Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
ad his shouer and suin wes en route on page 52

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
Is it takkin yer ain route? on page 18

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
nerra. No entirely unlike my route ti the Nethergate, though thi on page 73

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
But on thir route ti Stirling on page 42

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
Ah remember the auld tram route intae Glasgae like the back o on page 55

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
Gabcik intromits Heydrich's route on page 44

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
st's green isle, tae Europe's route east. Some even travel new hi on page 22

1 matches

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
hauns an e says, 'Here's the route you must take, to the south a on page 47

1 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e dialect is the maist direct route tae communication when ah'm a
reaction, an in-biggit short route tae sel-expression that kicks
2 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ripheral vision fur an escape route but tae ma surprise the drive
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ntae the Rational Warld. No a route that onybody wad ettle tae at
ringed wi lourin peaks. Thair route hame wad tak thaim insteid ac
ar trackin the auld Silk Road route alang the suddren edge o the
Whan Bill discovert that the route they were takin wis a ‘shor
4 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
Davidson, en route tae a soiree
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 4, (ABCTales.com 2022) Central, prose
ct kin offer. A roadtrip doon route 66. And also, tae take a dump
1 matches

@_Erinboyle_ tweeted
rters behave in this way. The route cause is anti-catholic, anti- (2021) twitter link

@jax6754 tweeted
chWithMe A just liked! Now en route fir food shop before sitting (2014) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
dJamesNic1 is it on the train route south from Stone...oh yeah no(2020) search twitter

@rattlecans tweeted
gure oot the fastest, easiest route. Because he's lazy and no int (2022) twitter link

Doric

Stewart, Del Tales Fae The Doric Side - Haudagain, 8:12 am, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Ah sit en-route tae toon, slowed bi anither r on page 86

1 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
the draar neest te ma TomTom route planner an aa the ither gadge on page 50

1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
steel an glaiss that wis the route. Syne he glided doon the lift
1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - Poacher, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
oon teen his usual, weel kent route ower the pairks tae the edge
1 matches

Uri, Antonia Flooery achievement for the Scots Government, (The National 2019) Doric, newspaper
Aiberdeen Western Peripheral Route (AWPR) tae be a little achiev
1 matches

@72redz1903 tweeted
, give them confidence - the route tae success (2022) twitter link
ass, maintain possession as a route tae success, flounders in the (2022) twitter link
ass, maintain possession as a route tae success, flounders in the (2022) twitter link
fuses tae go doon the cabaret route, I canna think o too mony o h (2020) twitter link

@cligeey tweeted
Different route the nicht #backroadbiking htt(2020) search twitter

Orkney

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
ivry route in the toon been waaked on page 119

1 matches

Hall, Simon W. Crackan the troughs, (Brisk Northerly 2021) Orkney, blog
the forties tae cut short his route deliveran the mail.
1 matches

Shetland

De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
eading the Orkneyinga saga en route to Shetland on page 19

1 matches

Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
re fokk used cars da quickest route atween Clousta an Eid wis owe
1 matches

Southern

@cammyrudkin tweeted
On route ti ref Ayr v Boroughmuir #blu(2012) search twitter

@officialAliRed tweeted
frae Auntie Pat. Currently en route to Barrmill with Granny Liz. (2019) search twitter

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
"A strange route tae come frae the Victoria Ro on page 41

1 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
That line tha mairchers' route. on page 31

1 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Bot noo A wished fae laboured route on page 49

1 matches