| shaa | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 16.9 | 1 | 4.5 | 49.7 | 255.7 | 0 | 0 | |
| Number of occurrences | 54 | 2 | 3 | 5 | 44 | 0 | 0 | |
| Number of authors | 13 | 1 | 1 | 3 | 8 |
Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
I shaa'd me caird tae aal me freends on page 9
hem roond the countryside and shaa them aal the sights on page 58
2 matches
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
thraet, but a opportunity tae shaa the galaxy whit wey tae wirk on page 85
screens ahint is stairtan tae shaa the aerly signs O a mortal st on page 152
2 matches
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
he pat a rainbow i da lift ta shaa fock dat dis wid nivir befaa on page 8
You man aye shaa respect fir your midder an fe on page 16
¶ wi him bit nedder o dem wid shaa whit dey felt. Only owld Naom on page 20
ak hadd an da breer begins ta shaa. on page 35
an shaa me da richt wye ta geng. on page 48
Also on pages 73, 93, 99, 127, 137, 167, 171
15 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
ur her, an shü's aksed me ta shaa her foo ta mak kirn milk an b on page 9
1 matches
De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
Een extends da tidder; can shaa wis anidder wirld on page 19
1 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
pooer is in dat wye seen tae shaa status an wealt, an dat maks on page 9
means at da data is wint tae shaa mair whit laek it is idda nat on page 19
short depeindin on whaar dey shaa up ithin a wird. Linguistical on page 28
r a weel røtit intuition tae shaa contractions wi da apostrophe on page 36
eerier adjectives is wint tae shaa comparision wi da suffixes - on page 51
Also on pages 53, 54, 61, 70
10 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
Een extends da tidder; can shaa wis anidder wirld on page 24
takk wir braeth awa, shaa on page 49
shaa'd dee dy first nest, dy first on page 85
du's shaa'n me someen at I nivver kent on page 86
o da moorie. Only her een shaa. on page 98
6 matches
De Luca, Christine Paes Eggs, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, poetry
morroless lik dee; shaa’d her
1 matches
De Luca, Christine Gaet-markers, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
pin-pointin wis; buoys ta shaa a channel
1 matches
Williamson, Christie Guide, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
a guide ta shaa de
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
at wird at we man wirk wi. Ta shaa foo I tink da wird ‘dialect
Dan I wid gaeng on ta shaa dem at dis wisna da caese -
2 matches
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Announcin Truncherfaece twins, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
da peerie lass on my lap tae shaa her da spoons. I couldna beli
1 matches