| sin | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 218.2 | 101.8 | 569.8 | 29.8 | 58.1 | 527.1 | 261.1 | |
| Number of occurrences | 699 | 198 | 378 | 3 | 10 | 51 | 59 | |
| Number of authors | 97 | 58 | 17 | 2 | 5 | 6 | 11 |
Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
"Och, that's a wee sin, So it is," said Alice, who w on page 52
1 matches
Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
bathert bi luve, upsitten tae sin) on page 86
1 matches
Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
'wes sin it's true, but she duisna on page 52
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
David arrived wi his wife an sin an for a wee while it seemed on page 26
1 matches
Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
that the wind hasna shoggelt sin langsyne. on page 80
1 matches
Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
furget that eld cunt, it's a sin fur him. on page 15
tap kiddie. He swings it fur Sin it connects wae his shoulder. on page 45
2 matches
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
se the Duchess wis as ugly as sin; an saicontly, because she wi on page 44
1 matches
Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
'Sin sunrise, sir, thaur clouts we on page 10
Accused o the sin o pre-nuptial capers!' on page 15
2 matches
Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
O waur than fruit; wae cam sin this on page 91
1 matches
Robertson, James Eemis Stane 2 - The Ploom, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
that ocht tae bear original sin on page 6
1 matches
Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
- tae see clear guid an sin on page 47
sin aa oer the laund on page 48
2 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
olk o the south-west. For the sin o pride there maun aye come a on page 39
3 matches
Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
sat up in bed thegither (ever sin I claucht on page 38
doon the years sin syne, thae daffin days on page 39
ma brither Hugh; an tho, sin syne, we aye hae sailed on page 56
4 matches
Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
sin tae the May. Sae Brither Cyri on page 14
1 matches
Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
st use o tacky-back cardboard sin Adam wut alive on page 47
1 matches
Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
this may cause drow sin ess. on page 20
that's whut eh call a fuckin sin. on page 70
2 matches
Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
that haes gien it its smeddum sin the 1960s is that it rowes in on page 56
3 matches
Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
in nineteen auchtie fower, an sin that time, wi Harry Watson an on page 59
2 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
t's that quiet spoken, it's a sin, aw the boys in oor class are on page 46
f an ah thought it wis a pure sin fur her even though she's a p on page 111
but ah thought it wis a pure sin fur him cause he wis obviousl on page 162
tae work oot how tae dae that Sin Cos Tan stuff, but ma mind ke on page 169
5 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
And it's gane on rinnin ever sin syne, for thir last ten year. on page 21
1 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
An provin even saints can sin, on page 44
1 matches
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
ainwave. Jock thocht it wis a sin. on page 18
pit wee lassie has commited a sin. I canna leave ye alane fer f on page 81
2 matches
Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
sir," contined the doctour, "sin A ken nou at the'r siccan a f on page 9
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
id, finally, tae Coont Olaf, "sin though it is, this mairriage on page 147
," Mr. Poe said. "It's a pure sin. It's a ridd neck. It's an aw on page 149
2 matches
Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
ve got a mouse! Marie's got a sin tae answer fur. We'll get hur on page 82
1 matches
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
and there's yon makar o sin on page 78
1 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Sin oor quick rites o daith gie n on page 13
The cleckin, sin in deein ye on page 19
he deid tae bleeze upon their sin, on page 25
Frae storm, sin he is deid an eik oor peace. on page 26
Sin gods are laired here in nae k on page 33
Also on pages 36, 38, 39, 47, 53, 64, 66, 71, 72, 80
16 matches
Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
An a thae warks hae been done sin thon awfu inferno.... on page 43
3 matches
Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
fell seick. Thrie month nou, sin he'd got stertit as a prentic on page 65
2 matches
Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
It's gey near twinty year sin Ah did ma research, biggit on on page 9
2 matches
Tindal, Betty Lallans 67 - Two poems by Betty Tindal, (Lallans Magazine 2005) Central - Dumfries, poetry
sin their lass wis born. on page 129
2 matches
McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Twa hours, or set o sin: on page 50
1 matches
McPartlin, John Lallans 68 - Black Staff , (Lallans Magazine 2006) Central, poetry
The tramplin doon o aa sin's wages on page 112
1 matches
Liddell, Faith Eemis Stane 1 - Ghaist Yairn, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Tae chide me fur a sin, on page 19
1 matches
Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
O waur than fruit; wae cam sin this on page 91
1 matches
McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
No the sam sin on page 14
stanes, freed men frae sin, on page 33
an the curse o sin will be on page 63
3 matches
Waddell, John Lallans 58 - fower poems bi John Waddell, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
But sin ye sniff and turn awa on page 62
1 matches
Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
icht awa the muck and stour o sin. on page 97
3 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
o the Lael sin syne. on page 8
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
"Dinnae sin yer sowl, ya leein auld bugge on page 66
1 matches
Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
at the Yett o the Sin, Bagdad, in auncient times on page 31
1 matches
Sprott, Gavin Lallans 73 - In Liverpool Cathedral, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Original in sin ayont aa belief? on page 102
1 matches
Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
nal Museums o Scotland, ivver sin they stickit poems on the wui on page 123
1 matches
Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
o the best satire Ah've read sin Burns himsel). Law's poem The on page 133
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
undin and poleitical support, sin the situation in Norther Irel on page 56
5 matches
Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
at deals wi Scots leeteratur, sin Lallans is a leeterar jurnal. on page 15
1 matches
Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
go tae it, ye're committin a sin.' on page 45
1 matches
Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
he neist mornin wis nice; the sin cam oot, thare wis a gentie s on page 59
1 matches
Robson, Frances Lallans 74 - Sloth, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
This twa-taed deadly sin has tae be
1 matches
Purdie, David C. Lallans 74 - The Warld Nixt Door, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
e micht sail til the doungaun sin,
1 matches
Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
in, For Pride in Poets is nae Sin’ and again in a letter by B
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
r (brother), mither (mother), sin (sun/son), simmer (summer), s
1 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
fur Mirren. Shae nivver grat sin bairnheid, bot nou wes
es nemmit lang syne eftir the sin o a Pecht keing at hed fyve l
rt o hiz ryaltie. The yingess sin at wes gied the laun
kiz he wissed ti puneish hiz sin fur the mokryfe wirds o the
hed leistent tilt an loued it sin youthheid. Bot he hauddit hiz
6 matches
Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
mmar an vocabular. Houaniver, sin the examples I’v gien sae f
wi consonant soonds in Scots, sin maist o thaim is the same as
2 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
orra ane for Scots, o coorse, sin for maist uisers o the langag
1 matches
Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
“Niver been the same here sin the fishing went,” commente
1 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
1934): ‘She’ll be able to sin as she likes and go free, wit
1 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
s mibbes the maist stageable, sin Morgan and Lorimer haud in wi
1 matches
Mortimer, Cara Bewaur o th tap tap tap, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
, ah thocht it wis merr a wee sin fur me, than fur it that it w
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
But sin ye sniff and turn awa
Och, no! Ye daurnae! That's a sin!
Noo, whit wis your besettin sin -
sin he shows nae remorse!
Ye'd think it wis a mortal sin
8 matches
Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
gan alang" is, like original sin, jist somethin ye're born tae
1 matches
Thoumire, Elizabeth In defence o SNHS, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
gland. Noo that rankles wi me sin maist wid agree an polls are
1 matches
Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
r fresh air treatment at hame sin the estate wis set in open fe
tae stey awa fae the tractors sin oor auntie thocht them unchan
telt us tae haud oor wheesht sin oor auntie wad niver ken onyw
3 matches
Thoumire, Elizabeth Daein it yersel, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
t bit by haund, I telt masel. Sin I haed uised a muckle amoont
birdie pentins ontae cushions sin I juist mindit aboot whan we
2 matches
Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
o a haurd Brexit comin on us, sin I cannae think the kintra as
1 matches
Thoumire, Elizabeth The killin fields!, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
tin ony chynges tae the rules sin they can mair or less dae whi
1 matches
Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
e wumman hersel, in her hoose sin nae ither body wad gan near i
said the place wisnae clarty, sin anither pairt o her wark wis
2 matches
Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
ion deal negotiated wi Europe sin ‘its no lik the fishermen a
es o lettin doon the industry sin it wull be subject tae EU quo
that daed the huddie flingin, sin the tory pairty whips telt we
3 matches
Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
n, an vases o bonnie flooers. Sin maist folk widnae feel romant
1 matches
Grae, Emma Jimmy and his wee darlin Alexa, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
the horizon. Big Boris hus a sin tae answer fur. Shut the bord
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
thinks nae mair o committing sin than a dog does o licking a d
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
k-a-day! that's our besetting sin—the stain—the fruit-maele
aboon't! We were the first to sin, an we maun aye be the first
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
waas an fae this time forrit, sin nae mair" or whan he tells th
1 matches
Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
wis xmas eve ur ri day afore sin' ye tend tae rub noses wi' a
1 matches
Lehane, Matt Gif I was, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
’d mak conceit a punishable sin
1 matches
Lehane, Matt Red an Black, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
pages o sin that fee
1 matches
Lehane, Matt La Le La Le La Iron Mountain, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
tae absolve aa executive sin
1 matches
Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
Sae ye micht jalouse that, sin an ootdoorsy body’s interac
1 matches
Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ral span. I dinna girn mysel, sin I’m ane o the sonsie anes.
e the main gate. Syne Snawba (sin it wis Snawba that wis best a
ve by for aye. Wi some adae (sin it isna easy for a pig tae wi
their trauchle wis rewairdit, sin the hairst wis e’en mair ro
awa the caff wi their breith, sin the ferm haed nae thrashin ma
6 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ht she’d made it clear that sin Maa dee’d, Bapu relied on h
wis dim, weirin Indian claes, sin that wis foo Beatrice dressed
It wis three wicks sin it happent, an the strain wis
It wis a lang time sin he had been in the shoppin st
Ye ken he canna wirk in the sin.”
26 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
t wisnae a’ plain sailin’ Sin’ thon couple couldnae contr
1 matches
Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
nin an strainin tae reach the sin steered somethin in him. He w
air far-aff sae quicklie. The sin hud begun tae burn aff some o
licht. The drookit, slitterie sin boonced low on the horizon. H
3 matches
Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
“Weel, sin ye mention it,” Till said,
1 matches
Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
be fae the Gaelic ‘is math sin’ (is good that’). Scottis
1 matches
Kirk Jn, Albert Tae Ilka Scots Makar an Scriever, (twitter.com 2022) Central, poetry
Sin makars are coosers that willn
1 matches
MacMinto, Gregor Beam Me Up, Sunshine, (wordpress 2022) Central, blog
ees at’s aisy buskit wi the Sin but aisy skaithed wi fowk.
1 matches
Kirk Jn, Albert Guid Fences Mak Guid Neibours, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Sin monie ur thaim whae sup wi th
1 matches
Kirk Jn, Albert Wur Empire's Guid, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Sin unco seeknesses we brocht
1 matches
Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Maistly sin A wis naething tae naeb'dy
Sin tubes in the croud wur willin
A neednae say mair, sin as ye cin see
3 matches
Kirk Jn, Albert The Wit o Solomon, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
sin ae the gyte hamesucken crave
1 matches
@jamieonkeys tweeted
, Cucumber/Banana and Its a Sin are the only anes Im aware (2021) search twitter
@rosa_alba_macd tweeted
or ae MLitt i Creative Writin sin thon is muckle siller)(2020) search twitter
ic an moral (forbye pro-life, sin votes on policies nae unpro-l(2020) search twitter
hilippaW Weel nae the wages o sin that is profit on the back o (2020) search twitter
rogue that has 3O sillered us sin Judas or thon nobles i 1707(2020) search twitter
@colinjherd Write ae poesie? Sin mak ae conserve(2020) search twitter
Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
'n therty-five. Yir mebbe the sin o Ferguson Newman; ye're mebb on page 80
i' the beuk o Revelation. The sin-claitht umman gies berth tae on page 81
n't afore in aa human history sin the resurrection o Christ him on page 82
5 matches
Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
but that he haedna been seen sin the mamen he haed been leeft on page 30
1 matches
Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
My aulest sin George wis pitten in charge O on page 15
2 matches
McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
tae waft the deein sin on page 2
the sin, low on the easin streens tae on page 3
7 matches
Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
Sin er's as muckle 0 an antrin ro on page 7
joy that they'll be safe fae sin an herm, a warrant they're el on page 10
3 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
omethin at'll raelly keep the sin oot." on page 40
rice, raxxin imsel oot in the sin. on page 43
ice McGregor's heedin fir the sin. on page 47
e the warld, kennin naethin o sin - clean an pure an perfeck. on page 67
5 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
it inte the shimmerin mid-day sin. "Look it aat heathaze. It's on page 7
ot!" Morrice raxed oot in the sin. "Ah'lll jist lie here an hae on page 11
hey baith streekit oot in the sin again. "Wi shid ging ower an on page 13
shid stick aat rocket far the sin disna shine. Get yersel up aa on page 16
wither wis ayewis fair an the sin wis ayewis oot - bleezin doo on page 21
Also on pages 36, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 59, 90, 92
16 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
e forebeers o Jesus Christ, e sin o Daavit, e sin o Abraham. on page 7
heard att Archelaus, Herod's sin, wis noo e keeng o Judea, an on page 9
ill him an says, "Gin ye be e sin o God, fit aboot turnin att s on page 10
in hivven, cause he gars his sin on page 12
irdies hiv their nests, bit e Sin o Man his naewye ti lay doon on page 16
Also on pages 17, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 107, 109, 110, 111, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121
139 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
ace comes inte focus. Ah'Vv a sin ana, bit Brian bides in Canad on page 46
1 matches
Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
A've come tae cash in aa yer sin. on page 9
Tae takk wir souls wid be a sin!" on page 11
2 matches
Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
's there ivry Sunday morning, sin-sheen or thunnerpelt, takkin on page 24
1 matches
Christie, Hilary Lallans 78 - Ma Freens in Chains, (Lallans Magazine 2011) Doric, poetry
I see the sin rise on page 74
4 matches
Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
re, which has been aff-limits sin the Saicont Warl War and rais on page 124
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
It haed been a fylie sin A'd laist set een on Fergie; on page 88
1 matches
Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
re, which has been aff-limits sin the Saicont Warl War and rais
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
caasin a stushie. Their sin rang me up at hame ae nicht,
1 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Sin comes oot for a fine day
Affa weak is the sin in o the sky,
Sin is weak, day fine an dry,
Sin is weak bit affa fine tae see
Fine day bit weak is the sin.
98 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
Gran day fin oot in the sin,
Day comes oot fine sin in a'a it's glory,
Later on oot comes a gey weak sin,
Frost in the mornin en sin dis come oot,
Weak is the sin bit it dis bide fair
71 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
t in the wash. She hid bin up sin the back o five lichtin the f
Jock Dow hid bin up sin five in the mornin, as early
place. It wis the first nicht sin iver that Minnie could myne t
an yon wis a cruel waste an a sin, fur ye sud ay makk the maist
eggs. Alec an Ned hid bin up sin the back o five giein their h
5 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
Hale centuries hid fleen past sin the Wars o the Northerners an
o thoosans o years hid passed sin the global wars. The muckle s
2 matches
McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
the place oo sin fund the makker o the flet gr
1 matches
McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
Shae wisna lang comin ben, an sin
1 matches
Gauld, Ilene Ilene Gauld - Piper and Poet, (Doric Future 2020) Doric - Keith, weans
As in sin or sit or sun!
1 matches
Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
titudes taewart hameless fowk sin ah wis a young quinie.
1 matches
Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
something thocht o ever sin syne
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
longs lowpit in anna. An iver sin then, there’s nae been a si
1 matches
Facebook link ( 2013) Doric - Buckie
sair fecht fin ye are doon in Sin City. Bit Andy said dinna fas
@DoricPhrases tweeted
ck? Ma jeans waist has shrunk sin lockdoon!(2020) search twitter
ifie? Ah hivna seen the quine sin ah wrote those posts!(2020) search twitter
@cligeey tweeted
@aduncan59 Na am in Sin City min(2020) search twitter
Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
I notice holes, fur whit a sin. on page 104
1 matches
Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Dey fann'im atill a bræsin sirkil on page 21
1 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
rt English. As weel as dat, øsin du wi fokk aalder as you can on page 55
o. Hit's wint tae be formed øsin da on page 74
shaan bi øsin HAVE (I've seen the film alre on page 75
ontent questions is maed bi øsin a question wird (a interrogat on page 92
4 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
A hunder year is gien sin syne on page 61
1 matches
De Luca, Christine Love in a Caald Climate, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
an a rösin ithin her luik
1 matches
Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
Sae faar, sin he spuilied da helly broch o
1 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
a perfect tense is shaan bi øsin HAVE (I've seen the film alre
Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
nowt else tae dae, sae Ahlice sin sterted gabbin agin. "Ah ken on page 10
hot buttered toast), she gie sin feeneeshed th lot. on page 13
Sin hur ey spotted a wee gless bo on page 14
ill gettin weear quickly: she sin funnd oot that th cause o thi on page 19
a railway station.) But, she sin worked oot that she was in th on page 20
Also on pages 24, 25, 30, 31, 32, 34, 35, 39, 60, 82, 83, 91, 108, 116
26 matches
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
New Zealand, i August, 1950. Sin syne, A’ve anerlie bade i t
thit Scotland wuid hev, lang-sin-syne becum, ae bilingual soci
h’ick Waitter Saxtie ‘ear Sin.” By George Scott.
ottis Sabbath Seventie ‘ear Sin.” By George Scott.
). A wur telt, monnie ae yeir sin, at afore the praisent road u
19 matches
Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
gues – the hale clamjamfrie sin time stairtit, but we’re st
1 matches
@cammyrudkin tweeted
@Bulla7 @hornet_2011 al b up sin whaes aw ther(2012) search twitter
@StuartPoet tweeted
@HurchinHome 'S math sin ??(2020) search twitter
Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
In, oot tha simmer sin, on page 14
In tha sin on page 15
wha sail't frae Galloway 'Tha sin did smile. on page 22
Tae whar tha simmer sin on page 24
A taen masel aff tae tha sin, on page 42
Also on pages 52, 53, 55, 71, 75
13 matches
Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
Baelow the settin sin. on page 6
ther Wulliam reply't tae haes sin, on page 46
"Oh, yae sin," said the Gryphon. "A cannae on page 99
3 matches
Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
Sin then she's no spoken again on page 12
Iver sin syne, gin A meet wi neebours, on page 23
Sin God cleeked shut their bakes, on page 34
(O God an Sin he's rantin,) on page 35
4 matches
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
ther ïn heiven. He maks hïs sin tae rise on tha wïckit as we on page 6
e, men wull be forgien iverie sin an blesphemie, but tha blesph on page 9
Haiven's risin sin ïs jist aboot tae brek on iz on page 71
Noo whan tha sin wus gan doon, aa tha yins tha on page 76
haesnae stapt kïssin ma feet sin A cum ïn ! Ye niver even tho on page 82
Also on pages 101, 105, 108, 110
14 matches
McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
, white waas bricht wi simmer sin. on page 1
philibeg kilt an tha mair his sin John niver set fit in Scotlan on page 7
ee hoose in Forde Street. His sin, Sam, is echty-six noo, an th on page 8
5 matches
Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
Euraip's cultùral heirskip. Sin thon's tha wye o't, forbye ha on page 13
1 matches
Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
Oot come tha sin an dried up aa tha renn on page 8
Diddle, Diddle Dumplin mae sin John on page 21
3 matches
Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
Afore ye stairt tae sin yer sowl, on page 14
1 matches
Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Sin or dochter
Sin or dochter
Sin or dochter
Sin or dochter
thair bes a mairk nixt tae ‘Sin or dochter’ in tha columns
11 matches
Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
n, hairt-scaured, rin tae her sin’s wee boadie whaur it lay o
1 matches