A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

someone Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words33.3 37.8 30.4 29.8 29.1 21.9 13.3
Number of occurrences10371 19 3 5 2 3
Number of authors55 33 11 2 4 2 3

Occurrences of someone in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
lights like a teenager. Once, someone caught him at it, a cleaner. on page 14
with someone, he can't remember who. No do on page 18

2 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Wi someone ye divna luve. on page 68

1 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2003 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
joy in winnin an argument wi someone like her; it's like winnin a on page 16
diculous. Huey wouldn't steal someone's phone, for christ's sake!' on page 20

2 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
him fae then on as a victim n someone who kin be bammed up tae furt on page 27
k. Is it wrong to assume that someone else has had their toes stepp on page 54

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
When ye ask someone 'how?' on page 18

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
"I have someone I would like you all to meet. on page 189

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
It no yer faut that someone haed tae die on page 139

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
'I'd love to know someone who hasn't been picked on. Th on page 47

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
Ah sigh. 'Someone needs tae drag that man tae A on page 13
Facebook before bed tonight. Someone ah didnae recognise hud comme on page 37
iair like a tkull than chat o someone who's still livin. She's been on page 87
hur voice. 'It's nice to see someone in here who doesn't look old on page 88
ext tae each other as soon as someone leaves. on page 90
Also on pages 111, 119
8 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
n Mairch 1999 he sayed "...as someone born in Scotland, who has liv on page 121

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
'Thir's aye someone in .. oh, baws ...' Ah seyd i on page 17

2 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
s about. Aye in fear o meetin someone who’ll talk. And lyin aboot
e to cast (the) glaumrie ower someone(‘s een)’. Glamour, althou
2 matches

Bates, Gregor The Death Dance, (Scots Hoose 2022) Central - East Dunbartonshire, weans
oms, lookin for something, or someone. Only efter I saw another dan
realised they were lookin for someone in particular. Me. I turned a
“We’ve got that covered. Someone found a torch, and we signall
3 matches

Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
in Jamaica, Ah’d often hear someone on the telly in another room,
1 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
e oan. ‘HEY HEY, LOOKS LIKE SOMEONE’S HAVIN A GOOD TIME OUT THE
1 matches

Bennett, Peter McShane's Reprieve, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
call Bill, see if he can send someone else.’ It takes me a minute
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
a queue oot the door. Ah hope someone calls the polis, but ah’m n
1 matches

Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Central, prose
s ago now, and if it had been someone else I suppose I’d laugh th
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
y says in her literature, "To someone more smartly dressed than usu
1 matches

Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Central - Turriff, prose
en when ye git that idea that someone’s watchin’ ye an it mak
1 matches

McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
ye’ve let the College doon! Someone wis sick in the toilets! Ye s
g tones doon bit still ken if someone’s callin’ you because it'
2 matches

McKillop, Roger The Builders, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
anny get yer han’s away. If someone has a shock an’ is thrown b
ambulance, if necessary. Gin someone gets a lock-on shock, dinni
2 matches

McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
rest please.” “Roger?” someone else wid call. “Hold on, A
1 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Sport, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
ce tae gie him a tribute frae someone wha didni’ want anythin’
1 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
annae unnerstan’ why we let someone else rule oor land, cap in ha
1 matches

Connor, Bailey A SCOTS HORROR STORY, (Scots Hoose 2021) Central, weans
irs somewhere, either that or someone hud broken in and wis singin
1 matches

Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
tish dialectal rhythm.’ For someone wha is described in her bio o
1 matches

Coyne, Hilary The giant’s wife – or Ailsa the irked, (hilarycoyne.com/ 2021) Central, prose
to leave the tricksy stuff to someone wiser. I’ll gie Finn that.
1 matches

Gillespie, Alan Mon the Rovers, (Scottish Book Trust 2021) Central, prose
h wis fullay Rovers fans too. Someone'd made a giant banner that sa
le ay Edinburra, silent. Then someone goes, mon the Rovers. And som
goes, mon the Rovers. And someone else goes, aye, mon the Rover
3 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
o. ‘’You need to see what someone’s did in the consultation r
1 matches

@Seperatist_No1 tweeted
s but ye I think the Snp need someone to take his position.(2020) search twitter

@jax6754 tweeted
solution. I'm going tae phone someone daily tae speak and encourage(2015) search twitter
truly awesome opportunity fir someone! X(2015) search twitter

@fourmenterian tweeted
Someone just threw a frisbee at a pol(2015) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
hite wine in that bottle (for someone hid muived it frae the bottle(2020) search twitter
@AngelaHaggerty Can someone buy the Lassie new socks wioo(2020) search twitter

@OliphantWullie tweeted
dNews Livin oor lives through someone else,s prism. AGAIN!!! (2022) twitter link

@billykayscot tweeted
turn up for a date, to stand someone up) Example, “She wis suppos(2020) search twitter
cent is the nyaff criticising someone for protecting vulnerable peo(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
S Aye, of coorse! 'Sorry, can someone please translate this? I don'(2020) search twitter
Someone put a comma efter the word 'b(2017) search twitter

@PeoplesPoet77 tweeted
w I coudnae resist gorgeous ??someone sent me it and I thought of y (2022) twitter link
er Yer nae wrong gorgeous and someone's still hungry, ma bonnie gan (2022) twitter link

@annieones tweeted
that big heavy voting paper- someone said you sneaked in on the li (2021) twitter link
that big heavy voting paper- someone said you sneaked in on the li (2021) twitter link
un to a friend or in reply to someone shouting at you in a crazy wa (2021) twitter link

@ThonJacobite tweeted
why don't you get up and give someone else a seat?" The laddie snap(2021) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
YM8ER @RobbieMenzies1 at last someone that kens clarks nae sense lo (2020) twitter link
@ScottishFA @spfl good to see someone looking on the bright side of (2021) twitter link
idnae go n watch that pish if someone run me thru tae the game and (2020) twitter link
e guys - happy birthday from someone to a stevielou xxx - is that (2020) twitter link
fae ma political portfolio - someone hus a girlfriend in east loth (2021) twitter link
and 1 other occurrences.

Doric

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
o at a reasonable price - to someone who'll really appreciate them on page 73

1 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
ve to do is find that special someone, pass them a note and take it on page 36
If you find that special someone, pass them a note and then ta on page 40

2 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
help ma fan a need it. Having someone there helps ma a lot.
1 matches

The Flying Pigs Multiple choice voting leaves city cooncil facing, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
ought tae masel: “Aye, aye, someone’s clearly hid anither late
1 matches

@DoricPhrases tweeted
Cwid someone please put the kettle on – I(2018) search twitter
s #NationalNappingDay - cwid someone please tell wifie it’s nae a(2019) search twitter
Div ye ilky listen tae someone an wish aat ye cwid jis skite(2020) search twitter

@72redz1903 tweeted
but he remains a player? Wid someone want to work with Broon as an (2022) twitter link
s story is an example of how someone can change their life, inspir (2021) twitter link
ined by citizenship not where someone is born. Live here, work here (2020) twitter link

@cligeey tweeted
There is someone wading aboot in the distance (2020) search twitter

@_DawnLeslie tweeted
Mhairi_53 @OorVyce Spikkin as someone fa’s jist at the tail-eyne o(2020) search twitter
As someone who usually spends every summ(2020) search twitter

@fittiecrooners tweeted
Fan u ken u ken someone, but dinna ken far u ken em f(2017) search twitter

@glenlivetloon tweeted
re shocking. Don't agree with someone's politics? Give a reasoned a(2019) search twitter
g in NE Scot 'Better awa' for someone/thing that's v sick with no h(2013) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
ck and canna right hersel. Or someone who's v. drunk. To cowp is to (2020) twitter link

@McGoo1888 tweeted
.but ahv nae idea how calling someone Jock or Scouse can be connect (2021) twitter link

Orkney

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
can't. I feel the pressure of someone turning in behind me, right u on page 85

1 matches

Hall, Simon W. Tae thee, or no tae thee?, (Brisk Northerly 2020) Orkney, blog
Granny used tae tell me aboot someone who joked ‘Aal the world’
So, is it ridiculous for someone who hasna really used them in
2 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
""We have just apprehended someone trying to steal them,' he sai on page 74

1 matches

@Julie_Dennison tweeted
s Frosty the Snowman whenever someone walks past ??????maddening!! (2016) twitter link

@helenmoncrieff tweeted
self that it's been shaped by someone. This one is just a stone's t(2020) search twitter

@RedValkyrie84 tweeted
res’ when politely reminding someone shopping we dir partner and n (2020) twitter link
Someone *cough cough* has been painti (2018) twitter link

Southern

@StuartPoet tweeted
he healthiest use of time for someone who's not had a drink since 8(2020) search twitter

@Woodwinecoolers tweeted
@JamesAithie If ah see someone hanging on tae some plasterbo (2022) twitter link

Ulster

@fairfaaye tweeted
ermed a 'coulrife'. Coulrife: someone who is susceptible to cold #u(2020) search twitter

@HurchinHome tweeted
Today's joy is someone in an online meeting used the(2020) search twitter

@TheFarrierPhil tweeted
l. Though sometimes youd have someone 'keek' through a window to se (2021) twitter link