song | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 42.1 | 37.5 | 54.3 | 109.3 | 5.8 | 113.7 | 13.3 | |
Number of occurrences | 135 | 73 | 36 | 11 | 1 | 11 | 3 | |
Number of authors | 57 | 31 | 16 | 4 | 1 | 4 | 2 |
McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
e Sash, mah favourite Rangers song, but it's no the same as list on page 3
1 matches
Wilson, Rab Lallans 85 - Roads, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
To sing the immortal song ...' on page 10
1 matches
Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
ackie. Aye. Songbirds. It was song she waanted. Jack. A guid nam on page 1
1 matches
Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
st completely sick ae me. The song changes again. The Darkness-D on page 1
2 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
back ae mind like that nippy song yae cannae quite shake that h on page 29
assie who'd jist finished her song. on page 104
2 matches
Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
eg. 'Miss Honey gies us a wee song aboot each word and we aw sin on page 141
2 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
hat stupit Christmas Alphabet song aw afternoon. She played it a on page 40
heart noo, it's lik learnin a song. Whenever the teacher starts on page 46
That's the whole point ae the song thir tryin tae say that on page 115
Ootz, Ma Wee Honey, an a new song that Tiger wrote himsel calle on page 160
et, although she made a right song an dance aboot it mumblin tae on page 169
7 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
A greet an a song, tae cheer wirsels up! on page 70
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
Lewis Grassic Gibbon's Sunset Song an its wab o Doric. Chris Gut on page 58
1 matches
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
THE ODD SOCK SONG on page 17
1 matches
McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
f a nation, the end o an auld song, Yon bricht Jacobite banner! on page 45
singing a song aboot Dhomnuill Dhuibh, on page 50
2 matches
Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
led the simplicity of the old song ...' on page 69
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
e it in situations lik sport, song, leeterature, fowkweys, trade
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
n o the Traditional Music and Song Association in the 1960s.
t Gillies-Brown, forby ane on Song Collecting an Fieldwork wi Ma
2 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
in a productioun o ‘Sunset Song’, an, as late as 1988, 26 o
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Hunter's Song
Blackbird's Song
Sam Speugie's Sad Song
misguided craturs mak an awfu song an dance
4 matches
Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
s, dain the last bit like the song. ‘. . . the pipes, the pipe
1 matches
Bennett, Peter The Party ay the Year (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
tarin at the dance flair, the song fades oot an the main lights
1 matches
Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
sel. Ah’ve no idea why that song comes intae ma heid whenever
that ‘Bananas in Pyjamas’ song pops intae ma heid, just like
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Fife, wi his pamphlet. Winter Song that the Herald's poetry edit
The seeven poems in Winter Song is aw written in Scots wi som
2 matches
Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Central - Turriff, prose
l cymbals an their weird sing song chantin ‘Hare Krishna, Hare
1 matches
McKillop, Roger Ma Heroes o' Music, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
United oor nation in song,
A wrote this Song/poem efter Roy’s death in 1
ite, oor country's, he'rts in song,
Your song's become oor battle cry,
may hae penned auld Scotia's song,
5 matches
Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
s the second verse oot in the song eh? ‘Those hills are bare n
that, ah ken. There’s no a song ah cun sing that will free ma
2 matches
Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ae the kitchen. We loved that song, Jeanie an I. Some chanter, s
tae a vague impression ay the song as ah submerge ma heid fur a
2 matches
Connor, Bailey A SCOTS HORROR STORY, (Scots Hoose 2021) Central, weans
e odd wee giggles and echos o song drifted doon the stair and la
1 matches
Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
it, dingin it doon as “a song of friendship from one lady t
1 matches
MacMinto, Gregor The Rhythms of Bratislava, (wordpress 2022) Central, blog
The New Seekers (Never Ending Song of Love), the British-Austral
1 matches
Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
along tae the lyrics. And the song, it must be said, is hayin su
1 matches
@jax6754 tweeted
t just reminded of the d-ream song "things can only get better"!(2014) search twitter
wis @ollyofficial during last song? Happy Christmas tae you and (2014) search twitter
@MartinBroon tweeted
ys! ??????. Need tae get that song btw, so if yer stuck oan whit(2020) search twitter
@rosa_alba_macd tweeted
langer tarry. (Night Visiting Song stolen by Dylan and put into (2020) search twitter
t @eddireader D'ye ken at aye song I hauna heard Eddi sing, nor (2020) search twitter
@SusiBriggs1 tweeted
Briggs Scottish Independence song: https://t.co/I9nSAIedXs via (2018) search twitter
@OliphantWullie tweeted
k Aye right ! So we'll sing a song/hae tae listen tae a song tha (2022) twitter link
@billykayscot tweeted
bikie is gey close tae Sunset Song kintrae an Lewis Grassic Gibb(2020) search twitter
@DABArbuckle tweeted
Oh aye, absolutely love that song. Delighted tae announce I hae(2020) search twitter
ad that wae a Neil Young sing song voice.(2020) search twitter
@LairnScots tweeted
love tae translate weel-kent song lyrics... #HappyBurnsNight #T (2019) twitter link
Listen tae the song here: https://t.co/AAl9yONF67 (2018) twitter link
@kennethbryce184 tweeted
ott1 easy one n a belter of a song as well (2020) twitter link
t away bit elton john sings a song aboot the laddie - nudge nud (2020) twitter link
ol - so ad like 2 dedicate a song tae this person - silence is (2020) twitter link
Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
Stumpy, The Cradle Song, The Deil Waltzes, Polkas, Ei on page 15
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
e sweet scent o her; hear her song. Bit fin he opened his een an on page 91
1 matches
Benzie, Lesley Fessen Reared, (Seahorse 2020 ISBN: 978-1916214538) Doric, poetry
Sunset Song an the Terminators on page 3
2 matches
Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Help an It's Only A Northern Song on page 174
1 matches
Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
chess sang e second verse o e song, she kept on page 57
Ee ken e song, maybe?" on page 68
ast: "an A do so lek at fanny song aboot e whitan!" on page 98
ouchts were still rannan on e song, "A'd hev sade till e porpois on page 99
ck Turtle till sing e anither song?" on page 102
Also on pages 103
7 matches
Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
2, 207pp., £9.99, and Winter Song, William Hershaw, Touch the E
1 matches
Bundy Broch The Doric Min, (YouTube 2020) Doric - Brouch, poetry
Oh the bonny sing song doric tongue, I will change i
1 matches
Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
Stop singing that song, f----t, Justin says under hi
1 matches
Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
oot in front o us. The first song started playing.
1 matches
Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
Grassic Gibbon’s ‘Sunset Song’)
Sunset Song
2 matches
@Doric_Bananaman tweeted
un ye hae'in me on fur a sing song? Dylan yer boy cries....(2016) search twitter
@DoricPhrases tweeted
Doric twang spiken in Sunset Song loon @IanPiriepod yer WWI sce(2015) search twitter
n lo'e wi Brig o Don an wrote song aboot it listen aat https://t(2016) search twitter
@cligeey tweeted
Aberdeen Aye there micht be a song aboot at(2020) search twitter
p nae sure if they will get a song either(2020) search twitter
nnie_mjr @74frankfurt A ken a song aboot that(2020) search twitter
@daleser23 tweeted
fans singing at stupid fuckin song aboot bubbles really boils my(2014) search twitter
@fittiecrooners tweeted
eophonics Could they manage a song or twa before or after the gi(2016) search twitter
Had a wee sing song & crooning awa in the Fittie (2016) search twitter
it o the Dee" My newly penned song getting its first airing toni(2017) search twitter
n shite on TV caud Eurovision Song Contest, and as fer that song(2018) search twitter
Here's ma new song that me & Bert are debuting t(2018) search twitter
and 1 other occurrences.
@JamieFairbairn1 tweeted
've nivver heard the yorlin's song nor seen the flax in bloom, F (2020) twitter link
@DuncanWChisholm Bonnie. Song o the sark! (2020) twitter link
@angiemacdo15 bonnie wee song! (2020) twitter link
Orkney Voices Group Gallows Ha, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
ssie, wir asked tae sing this song, 'Earth-bound', as weel as 'B on page 34
1 matches
Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
e knees - She's there in the song o the blackburd And the sough on page 67
1 matches
Cormack, Kevin Swiet Haar, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Song and Dance on page 4
1 matches
Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
tullimentan song-threeds, on page 6
For a Song on page 9
3 matches
Parkins, Hazel Lallans 67 - Fower Poems efter Rilke, (Lallans Magazine 2005) Orkney, poetry
Slumber Song on page 58
3 matches
@peediepuss tweeted
enniesaurus @molach95 Ken the song Kate Dalrymple, it's in that (2020) twitter link
Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
The lark's song, risin in flicht on page 208
1 matches
Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
ss sang th saicint verse o th song, she kept chuckin th bairn vi on page 59
Ee ken th song, maybes?" on page 70
: "an Ah fair enjoy yon funny song aboot th whitin!" on page 100
whaes heid was still fu o th song, "Ah'd hae said tae th porpoi on page 101
ck Turtle tae sing ee anither song?" on page 105
Also on pages 106
7 matches
@StuartPoet tweeted
an older traditional courting song written from the POV of a wom(2020) search twitter
@MarkThompStuff tweeted
empster It is mentions in the song The Big Stane. Greenwell (2020) search twitter
An auld Killinchy song - Hame cam oor guid man at(2020) search twitter