A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of thaim in Corpus

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
t. "Well, ah'll need tae send thaim bi courier, fir a start," she on page 16

1 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
yin bi yin, a reeve thaim aw in hauf. on page 17
Thae wha held thaim as they skirlt (Blessit, buir on page 38
Or the sicht o thaim eatin, on page 68
Surroonds thaim, an the nichtfaw, sae seelent on page 72
Wi ye, ah'll face thaim bare on page 78
Also on pages 80, 100, 104
14 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
thair hale life history ooten thaim. on page 10

2 matches

Watt, George T. Lallans 82 - Caul Stane, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
A see thaim noo huddled on page 24

3 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
thay cried thaim Mams an Paps, on page 32

5 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
glad niver tae hae met nane o thaim, an he wis in throu the richt on page 136

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ime, an e'en whan she slumped thaim thegither, still she saw naet on page 14
cht hae gree'd wi the baith o thaim; but itherwhiles, whan it fel on page 15
ht mair cliver nor the feck o thaim. She didna gie vyce ti this; on page 16
initeive, but gin the three o thaim haed wun ti the end o thair h on page 17
is pouin awa frae the baith o thaim. Nou she wis sweir ti ring An on page 18
Also on pages 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32
56 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
lled their haps tichter roond thaim an ower their heids tae shut on page 54
ist sit ahint it, we'll be on thaim afore they ken ocht aboot it. on page 55
ither ships, were jist ahint thaim, staunnin ready. Twa or thrie on page 56
d - it wis clear that nane o thaim kent whit wis whit. An aye we on page 58

11 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
'Lit thaim that kensna yap; the seelent on page 25

1 matches

Matheson, Ann Lallans 84 - Attrition, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
canal; abune thaim, haar, on page 8

1 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
Thaim tae gambol, baa an' graze. on page 12
"Ye are maist handsome o'thaim a' on page 14
Nearly catchin thaim off gaird. on page 17
Ae chance for thaim tae see him off on page 26

5 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
back at his desk tae look at thaim. He observed the wee white do on page 42

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
laddies saiprit, tae instruct thaim the richt wey o haitin up a b on page 22

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 85 - D.I.Y. Doctor , (Lallans Magazine 2014) Central, prose
lae yer haunds gae, bit keep thaim aff yer heid,' Maw Mawhinney on page 35
t three strips. Maw streeched thaim intae pliss. Some o the plais on page 37

2 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
screived his brain pooer. Ein thaim at'd nivver tyauved alangside on page 85
ers an ither tredsmen an seen thaim shoggin thair heids. He come on page 86

2 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
uist hae tae speir frae yin o thaim whit the kintrae's name is, y on page 9
er wee, for it wad fit nane o thaim. Houever, on the saicont time on page 11
rules their freens had learnt thaim: like, a rid-het poker will b on page 13
'll still hae tae be guid tae thaim," thocht Alison, "or mebbe th on page 15
id hae been chynged for ony o thaim. on page 18
Also on pages 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 32, 33, 37, 38, 44
95 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
Ah hapt thaim in twa cosy plaids, on page 16

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ven hae a watch. Ah wis ane o thaim wha'd naither. Acause Ah kent on page 26
e lauds tae seleck frae amang thaim. Ah nivver cuid wark oot gin on page 27
'Aw o thaim.' she seyd tippin back her he on page 32

7 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
an the keeper flung fush tae thaim.' on page 59

2 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
ulder laddies an tak pairt wi thaim. on page 22

15 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
t wi dust sheets. Wullie telt thaim no tae gang near it, on page 26

6 matches

Hodgson, Brent Lallans 58 - The Rooks, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Mak thaim devaill fra the muckle hechts on page 112

1 matches

Hardie, George Lallans 59 - Five Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
But, no thaim on page 129

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
ft ahint ower fower thousan o thaim! Forby thir, he can awn sax t on page 45
lack nor farden. He gowpit at thaim wi hingin mou, an slounged ab on page 46
bees frae ma guidman, an yird thaim inablo the staw-duir, as A ay on page 48

7 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
oadsae energy an it's usually thaim daen the arguin. on page 1

6 matches

Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
is tae the French. A can hear thaim nou, on page 6

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
prentit thaim oan harn an een, kennt fine on page 11
thaim unco tae us or wir ain braw k on page 13
oan thaim, trevelt no travelled owre gr on page 15
is whit thaim in England on page 18
we ken ye've left ahin fir aw thaim on page 22
Also on pages 23, 26, 34, 40, 41, 46, 53, 59, 63, 68, 71, 77
34 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
sae by his faither for lettin thaim doun. 'Honour thy father and on page 22
ar, but feared that neither o thaim wad see oot anither winter. on page 25
on folk, an threshin an finin thaim that dinnae attend the curate on page 26
e; but neist day, the maist o thaim stoutly mairched onwards tae on page 27
thill wis weel placed tae gie thaim sanctuary. Heich on the brae on page 28
Also on pages 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 67, 68, 71, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 81
92 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
in tae dae whit I coudna. Tae thaim I say, wi Gavin Douglas, on page ix

1 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
An A hope thaim that love me can lairn tae fo on page 13
s a wee plea fae me fur aw ae thaim lit us, a depressed wee athei on page 93

2 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
wad haud him back: He'll show thaim! Lat thaim see! on page 12
Kelvingrove But he'd ootleeve thaim. on page 21
richt oot o him And he oot o thaim. on page 22
Gie thaim advice on sex? Why, they'll n on page 34
Bantered an bevvied thaim fou. He brocht me faur, on page 42
Also on pages 62, 70, 72, 73, 74, 75
15 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
tae mind thaim on page 177

1 matches

Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Thair are thaim on page 193

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
aheid. Awthin is reactive wi thaim, the verra push fer leavin Eu on page 55
eptable amang at least some o thaim that flourishit thru their su on page 60
wis, an stoppit listenin tae thaim that seem tae hae but ae sing on page 100

3 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
an aye - the verra thing for thaim that canna be fasht playin th on page 54

5 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
hat hae been gaun langest are thaim that were foondit on a weel d on page 56

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
nse tae ye, hae a go at sayin thaim oot lood. on page 59

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
Geordie. 'I wunner wha'll get thaim.' on page 28

1 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
it these things thegither mak thaim parent-pruif. on page 25
Maw and Da willnae let me buy thaim. Sae I kent the anely wey I w on page 32
pper and then try and shoogle thaim aff wioot uisin yer hauns. on page 33
the CD player, but it's wan o thaim whaur ye ken she's no wantin on page 35

4 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
regal craitur widnae bow tae thaim on page 14
Anointing thaim as the air softly sighs, on page 15
Wi thaim in Balmaclellan's auld kirkya on page 21
An the bluid o thaim wha wir sacrificed on page 27
It sets thaim apairt frae the ither boys. on page 28
Also on pages 30, 33, 36, 41, 42, 45, 49, 76, 93, 102, 105, 106, 107, 108, 111, 112, 113, 116, 119, 120, 121, 124, 133, 140, 145, 147, 149, 151
51 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Fair trauchelt ye'll see thaim comin doon the wey on page 9
And lines o faimilies, caw thaim clans or wirkers, or jist fow on page 15
Aw thaim, him and her, and you and me, on page 17
s, paper pokes, and packets o thaim bogles on page 29
It wis thaim duin it thegither on page 69
Also on pages 75, 79, 82, 89, 92, 97, 101, 107, 115, 116, 130, 131, 134, 136, 137, 138
27 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
akers. Causay clash fae amang thaim that haes tried, sic as volun on page 6
aff haes a direct affcome for thaim that maks deegital materials on page 7
ce, offeecial terms - sic as thaim that descrives sindry crimina on page 14
ots can be fickle - even for thaim that's versant in speech. on page 16
Thaim that writes in Soothron micht on page 25
Also on pages 32, 33, 35, 44, 51, 52, 61
14 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
hae thocht A wis haiverin tae thaim in Pictish the wey thir laddi on page 3

1 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
in a sae-lik deid tung, wrate thaim.We wared monie ours siffin th on page 11
s. We thocht at we suid inpit thaim heir. The wie atlas at we cop on page 13

2 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
oud sie at he ettilt ti eveit thaim. Whan a sieman bydit ben the on page 4
llaed a battil o luiks atwein thaim; bot the skipper suin knukkil on page 9

3 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
urpossis o beisnes, ir ti gie thaim the courdie-likk owre sum whi on page 1

1 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
allanced the jaud kist atap o thaim. on page 3

1 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
ttit hiz hade. Eftir greittin thaim weill the cheif telt thaim at on page 42
eind. The Kildies bot cloured thaim aff an stertit owre wi thair on page 44
on a Chreistiane lass an gied thaim hir blissin. The Quene telt B on page 45
sairie fur'm an socht ti gie thaim a heize bi blokkin out shaps on page 46

9 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
hed a waarm hert an spak til thaim direk-lik, wi quate patients on page 4
nae langir obleiged ti wryte thaim, an cuid follae ither gates i on page 6

3 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
for thaim that plaister, skail and foot on page 21
hae dune it, Geist, eh smoort thaim aa. on page 65

3 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
wis ayeweys me endit up giein thaim a sair face, mind! Christ ken on page 136

1 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
an aye - the verra thing for thaim that canna be fasht playin th on page 54

5 matches

Hershaw, William Lallans 59 - Review Lang Syne in the East Neuk o Fife, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
s hae a name for dourness and thaim fae the East Neuk are said ta on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
main pairt o the buik. An for thaim that dinna hae the Gaelic, th on page 62

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
ments ye hear anent Scots fae thaim that kens nocht aboot it is t on page 6
up the hull an bull the lot o thaim!" on page 7
wean wes the ane that gaes, "Thaim wi a guid Scots tongue in the on page 8
enoise wines o heich quality. Thaim that's efter a still reid or on page 9
n me grue. Can ye no speir at thaim hen, tae gie me somethin..." on page 10

7 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
s aboot whits bin slauchterin thaim?" on page 79
irrots. You micht is weel tak thaim for ye'r ain mappies. A've no on page 80
"Ay, it's the big daddie o thaim aw!" said Trev's faither proo on page 81
the uswal remede wis tae pit thaim in a hessian-sec alang wi a h on page 82

10 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Weel, I'm no thaim! - My fegs, ye're fair flee- on page 45

1 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
n thay were duin, the cat pit thaim on, tuk a seck an fillt it wi on page 42

18 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Tho steired bi thaim wi wit an mense, on page 141

1 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
tae the fowk that unnerstaun thaim. on page 3
t is MacDiarmid. It's baith o thaim and nane o thaim and faur mai on page 4

9 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
e mair able-bodied fouk amang thaim tae form a human pyramid that on page 8
hairp gullie and he jist adds thaim tae the haip. on page 9

3 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
stanes, makkin redd cairns o thaim - but the fower year syne he on page 21

5 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
the standards o naturalism wi thaim o traditional fable. It's tru on page 95

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Did yin o thaim, at the entry, on page 10
It taen thaim a year or mair on page 11
he wedder-cocks upby, ye hear thaim craik; on page 14
Bein understuid bi thaim. Their deein leid on page 21

5 matches

Gilliland, Sam Lallans 82 - Tecumseh, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
uckle water-gangs that brocht thaim tae oor airt! on page 87

1 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
want the hevins tae drap oan thaim. on page 25
I wad be wi thaim an thai wi me. on page 26

2 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ess micht hae sum lessons for thaim that leuks tae uphaud an upbi on page 107
wi a strang Catholic feel tae thaim become amang yer maist import on page 108
grammar tae guide them an gie thaim confidence i the wey they spi on page 109

6 matches

Adamson, Donald Northwords Now 43 - Donald Adamson, (northwordsnow.co.uk 2022) Central, poetry
In ma mind A'm yin o thaim, on page 28

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
s hainin, and a fell geck for thaim that thocht their sangs needi on page 69

3 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
rs) thocht God wis chastifyin thaim for thair sins. Jillings taks on page 110

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
at, sen or awn leid (or ane o thaim) is the Inglis, syne atweill on page 116

5 matches

Hardie, George Lallans 58 - twa poems bi George Hardie, (Lallans Magazine 2001) Central - Hamilton, poetry
Thare's thaim wad caa him sleekit, on page 41

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
eetion throu her faimily, tae thaim that hae been rowed intil't t on page 77

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Thaim auld an wysslik, bydin thare on page 87

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Thaim at kens the leid (an it ill b on page 126

2 matches

Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
but mibbie she lykit tae see thaim cooped up in cages. A wished on page 118

3 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
saved. When Scripture speiks: thaim at believes in him will hae n on page 97

2 matches

Fyall, Aitken Lallans 58 - The Wa-Ganging o the Meinister, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Gars thaim coorie richt doon, ahent the on page 80

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
It wul be nae surprise ti thaim at's read ma awn reviews, on page 6

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
haur, ye wee buggers" follaed thaim frae oot amang cannons, grape on page 63
is gittin fashed wi the twa o thaim. "Dinnae tell me ye cannae mi on page 64
ast is takkity buits wad takk thaim. on page 65
"Ay, an she'd bother keppin thaim oan whan thai Poles wir doon on page 66
la's swingin shuin. The twa o thaim aw the while rairin, squalloc on page 67
Also on pages 68
15 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ife, or guids an gear, or for thaim o the wife an faimilie. It is on page 22
pcioun ande he ask souerte of thaim that he doutis the schiref sa on page 23

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Thae kempers an thir makars, thaim sae braw: on page 30
The Lord taks a scunner at thaim wha traik. on page 33

2 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Nae Tae Be Taein, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
faw's gaein tae tell thaim itherwise? on page 41

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
ther things (but nou I'll lat thaim be): on page 42
he month, the year: wae worth thaim aa, on page 44

2 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Wir we that young!, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
brocht tae thaim a fell pleesure. on page 48

1 matches

White, Ian Nimmo Lallans 73 - Whit credit crunch, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
let thaim as hus plenty on page 51

1 matches

Perrie, Walter Lallans 73 - The Tod an the Stoat, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
frae thaim an theirs. They knew the mice on page 53

1 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Buffalo Bill, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
luggit thaim till we cuid hear on page 62

1 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Land o Fallen Empires, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
fleechd thaim tae thir scraitchers then lef on page 76

3 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
auld hinges but cuidna budge thaim ava. on page 96
n ahent the hinges an leverin thaim aff the door standart. Nou ge on page 97

4 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Red on Maroon, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
raws upon raws o thaim, on page 111

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
. Izatt's tribute is wurdie o thaim. on page 122
le towmonds syne. Lik maist o thaim, it's a vailuable addeition t on page 123

4 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
indry circumstances that gart thaim be whit they wur: alagrugous on page 126
indwellers. The cleck atween thaim, Niall, the ainly son, bein O on page 127
a feel ower vexed. An maist o thaim dae dree sic a weird, includi on page 128

3 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
a your fitba coupon comin up. Thaim at never kent whit siccan a l on page 127
sayin, at thare naethin like thaim nou? Weans dinna ken the auld on page 129

3 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
it he wid later screive anent thaim an their: 'sair, sair wark'. on page 133
o their neebors) that helped thaim win throu an dree sic a weird on page 134

4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
he hinmaist o the gospels, (o thaim at ir canonical, onie-hou), a on page 136
his time, Hogg o coorse amang thaim, war mad for the readin, an h on page 137
wer late o coorse, Jock tells thaim at he haed ettilt ti mairrie on page 138
wi thair Bibles, she perswads thaim ti gang on. At the Kirk, thai on page 139
oun wul finnd mukkil here for thaim, but the ordnar reader micht on page 141
Also on pages 142, 143
14 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
we leuk forrit ti hearin frae thaim. on page 4

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
awthegither, an ane that gat thaim intae a fankle; nou thay war on page 121

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
n it has been weil dung intae thaim at they spick slang. This was on page 56

1 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
rin o airticles is o uiss tae thaim that haes the graith an wants on page 15

8 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
uik efter the pupils that for thaim English was a saicont languag on page 37

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
wey. He'd furst becam awaur o thaim near a week syne, awa doon th on page 16
pulace itherwyce. Masel amang thaim nae doot. on page 18

11 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
otes an pown notes an flingin thaim on the table. Efter a bit, th on page 58
s boss. Young Wullie says til thaim, on page 59

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
'd wun til a mukkil clekkin o thaim. Syne, ae day, wi ma new orde on page 6
t in wi in Lallans 81), sum o thaim verra mirk an harrowin. on page 7

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
oems as poems? For the feck o thaim, he wudna. True, sum ir prose on page 91

4 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ings it is noo acceptit bi aw thaim that's in the fay o science t
The'r jist naething tae weir thaim awa. Ane o the maist kenspeck
o planets. Back in the 1980's thaim that made the Soothron TV sha
he north is sma an bricht but thaim that's in the sooth is daurke
ae the birl o Uranus while aw thaim that blaws taewards the poles
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
hair Scots dictionars an keep thaim up tae date. The new updatit
anda do Duoro tae tend. Amang thaim tendin, the wis professors fr
ies frae ilka cless an submit thaim tae Scots Tung. The nummers w
peetie the wisna room tae git thaim aw prentit.
ir quaichs again athoot giein thaim a guid rin for thair siller.
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
for hunners o years an mells thaim intae modren Scots tae form a
psteerers an writers, maist o thaim bein sweir tae yaise spoken S
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
s, on the telly. Efter beatin thaim 1-0 at Hampden, the pundits w
if Scotland managed tae haud thaim tae a draw, thon wad be a big
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
rassed sae dae yer bit an gie thaim a heeze tae turn thair wave o
installed sae that A can gie thaim copies o STW back nummers tae
biggers that bigg't it - no thaim!
3 matches

Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
no the rael wans, thaim’s nae mair
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
d, but is seekin maitter frae thaim at’s gaen abraid an still u
A verra thrang agenda for thaim that attendit haed ‘Quaiste
, the sessiouns (or laestweys thaim at A wes in) warna wantin tha
nal’), an it is guid ti see thaim set oot sae brawlie here. Gey
til the guid-wull an mense o thaim wha wark for the forderin o S
6 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ha’d bid in the hoose afore thaim’d left it like a soo’s cr
her tim fell, she aither hung thaim oot tae git weeter ir gied up
raws o Coalhoose an compeerin thaim wi the stourie streets o Lo�
3 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
airliament bot can juist vote thaim throu athout stent. Houanivve
t the seestem uized tae eleck thaim is said tae:-
no hae naebodie eleckit than thaim that haes the maist drochline
tae win at thon braw nummer. Thaim that wun the least in the fir
4 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
on. Aiblins fowks the likes o thaim wisna heidie eneuch tae lairn
ae the hinnermaist vowel. Tae thaim the wis juist eneuch room in
nguage wis tae be English. Wi thaim, lairnin tae speak it meant u
hat thae young fowk brings wi thaim frae the hame an the communit
in speakin Scots as shuid gie thaim a rid face, it's juist a mait
9 matches

Peffers, Bob The Pittin Doon o Guid Scots, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
wull mak me want tae vote fir thaim? A yone ilk is like yone narr
e daft gowks didna ken it wis thaim wha wis dolts fir we kid a un
dolts fir we kid a understan thaim bit they couldna unerstan us
3 matches

Peffers, Bob A Aboot Mid-Camps, Kirnitten, Bi East Cawther, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
o cauld clean watter on tap o thaim an twa,three lang shelf on th
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
wadnae lukked oot o pliss in thaim. In fac the buits, alang wi t
thocht she lukked gey braw in thaim. She wis aroon fifteen yeir a
n mauchtless. She didnae like thaim sae muckle whan thai gat bigg
ter her faither cam hame. Let thaim see it thegither. She kent th
t Mary’s fingers. The twa o thaim wir injoyin thirsells.
5 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
howks oot whit thay can aboot thaim, aften no in the best interes
t’s on the wab michtna shaw thaim in the best licht. Habby gene
gs an bings o information, an thaim that ettles tae kiver thair e
the veesitors bid awa, an wi thaim ony owerturn the business mic
n computers for tae identifee thaim, that allous uiser profiles t
9 matches

Hardie, George Lallans 76 - Chrysanths, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Ti see thaim in the kirk, abune
an on the man wha grew thaim.
2 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
We didna hae a television in thaim days. I suppose we had a wire
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
hae thair Scots dingit oot o thaim. He threapit the Scots Execut
eport back tae the CPG an lat thaim ken the oot-come o thae talks
ister) wad want tae conseeder thaim in time, then git back tae di
n he said that when he met wi thaim last week, he invitit thaim t
last week, he invitit thaim tae git thair wice yokit tae
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
s shuid dae. Ay, an A did tak thaim oot o context, but dileeberat
ge an forbye that, the feck o thaim dinna ken the language they s
be articulate in it, maist o thaim chuise no tae lat thirsels be
(3) The smaest pairt o aw is thaim that's baith leeterate an art
wantin (1) an (2)." Anither o thaim wis, "Guid freends dinna faw
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
he consait that she haed gien thaim some howp for the weird o the
um truith in this (tho mony o thaim that eat a puir diet stey in
st, mebbe we shuid try cookin thaim parritch, insteid o buyin a c
oot pizza, mebbe we shuid gie thaim mince an clapshot. We cuid bu
he maist kenspeckle ongauns o thaim aw maun shuirly be the first
5 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
pin things wi a gurl an laein thaim wi a lauch, ti fung itsell on
eit wi a couthie lauch. “In thaim ir out o’m, it disna maitte
wey – A’m guid freins wi thaim – hae a bit nyows whan we f
ill, ye canna trewlins traist thaim, an that’s the fak.”
4 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ti hae a shottie at follaein thaim. Heir ma taill o aunter an je
pairt o the vollum. Dinna pey thaim onie hede.)
wi thair sweirt laddies asyde thaim. The menfowk wes aw awaw at t
s wes aw rotten, sae A howkit thaim
It wes gey sair ti chap thaim aff, sae A speired at Broun t
95 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
throu increasin the nummers o thaim thit's lairnin, spikkin an ui
whaur Gaelic is spoke an tae thaim thit's faimilies hae juist a
fae GME seein hit is gien tae thaim thit is in Inglis medium educ
ke bi a significant percent o thaim thit bide there. Haudin thit
maun be on giein a heeze tae thaim thit is lairnin an spikkin th
14 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
Anointin thaim as the air saftly sighs.
Wi thaim in Balmaclellan’s auld kirk
2 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ces an the byous ferlies that thaim that cleckit the the first te
soorces that gies a haund tae thaim that’s efter learnin mair a
iblins the grandest science o thaim aw acause it inrowes braidly
vens shawin whaur ye can find thaim. Hae a shottie at the puzzles
4 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
lloquial American, but nane o thaim is the richt register for exp
soonds in Scots, sin maist o thaim is the same as English. Scots
or ‘ai’ soonds) at merks thaim oot as English len-words in d
3 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ht up tae pairsonnel tae tell thaim what like Stuart is, the gitt
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
y mention o the names o ony o thaim wha were there tae sing, play
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
curse thame gangand, I curse thaim rydand, I curse thame standan
curse thame sittand, I curse thaim eittand, I curse thaim drynka
eittand, I curse thaim drynkand, I curse thaim walka
drynkand, I curse thaim walkand, I curse thaim slepan
walkand, I curse thaim slepand, I curse thaim rysand
10 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
‘Thae wha spier...’ an ‘Thaim (th)at spiers...’ In exposi
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
s that’s efter bein grantit thaim.
three, but A coud hae sindert thaim in a wheen different weys. Th
een twa-three cheinges, amang thaim the reddin oot o the apostrop
rg. Mass production wisna for thaim.
ars isna the same as appliein thaim tae Scots. Pit it this wey, b
8 matches

Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Thaim that wad sair like tae see si
dies that gaes aboot explorin thaim an whit graith thay uise for
haurd life an tyauvin times o thaim that wis, an aye still is, at
3 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
God wis taen for grantit, an thaim that haed maucht an rule took
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
e sooth. Heid an haunds abuin thaim aw haes been the legacy o par
in Ireland. Unnerstaundably, thaim studyin Hiberno-Inglish haes
ang syne thare wis that few o thaim. Nories anent langage gien ex
sh raither nor Scots, an frae thaim o an Ulster Unionist backgrun
h settlers’, sicweys gettin thaim in the exact wrang order, see
5 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
the auld skreids at recordit thaim. Sae oor abeilitie for ti con
�� cums ben for ti ‘boss’ thaim aroun. Yit Wildlawyers argies
an conformin thair lives til thaim. Wildlaw is a wey o life an a
d ir cumin thegither ti skair thaim. It is no juist spaicialist o
an discussions bi lawers, an thaim intressit in Environmental La
7 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ae new chairs. Ah dinnae like thaim.’
an suggestions athoot thinkan thaim thru.’
2 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
hat the leaves that turnt fir thaim,
O thaim wha’d turn back tides, or t
2 matches

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
the faur end. He glowered at thaim.
ddie, whit hae ye been servin thaim?”
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
n the byordnar brawness abuin thaim.
erns wes nou cumin doun ontil thaim, an
2 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
kittlesome, for a gey wheen o thaim war bleck
thaim, an thay wadna thole workin w
ce in hidlins, an he aye made thaim his excuiss
aince eerant ti hire thaim on, at the time he wis sterti
place an help thaim aa git by the neist bit. Wi t
42 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
cause the graphics is sib tae thaim uised for computer gemmes the
opale thair ain products. For thaim that disna hae the siller or
y-slads.com) gies a haund tae thaim that is efter adverteesin tha
that owerheid juist 15,000 o thaim is loggit in at the ae time,
tert uisers less nor 50,000 o thaim haes the premium accoonts tha
6 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
icht medium for him (or ane o thaim). Admeittedlie, he didna hail
i aw accoonts mukkil loued bi thaim closest til’m, an likit bi
says Robb, is a key-wurd for thaim at minds him, an anither is �
3 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
are o coorse diverse. Amangst thaim are the followin. Screivars m
n kittle yer lugs, no bluiter thaim. That said, ane-twa screivers
pricked by the canny wiles o thaim that bides ablow sterrs. The
aes mair o a city twang aboot thaim; the Scots ward-hoard isnae c
ssures that threiten tae blaw thaim apairt. A tour de force, it�
5 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
HOW DAE WE CRY THAIM PECHTS?
in and Ireland scrievit anent thaim. Acause o this, we maun tak g
taunin, and ye can gang visit thaim at Garbeg and Whitebridge in
o gey muckle significance tae thaim.
e maist common speirins anent thaim. Thanks tae muckle-scale arch
5 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
appearance o deference toward thaim that belangcd tae the higher
"puir folk" as she described thaim, had tint wance mair, an that
c that they cuid rax ower tae thaim furst thing in the mornin, br
st thing in the mornin, bring thaim Luther the warm blankets an g
fleecin thaim o their siller for oor ain gr
9 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
thae days. Howanever, maist o thaim is seen tae be warkin cless a
1 matches

Clark, Thomas Mindin on Willie McIlvanney, (Bella Caledonia 2015) Central - Bellshill, blog
n Scotland, wis gie voice tae thaim that hidnae ony. Willie used
will come in the lifetimes o thaim wha wir inspired bi him. It's
2 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
ks in Scots an danced jigs on thaim, an fínish up wi Ally Heathe
neuch braw fowk that tae name thaim aw wad be tae shame the rest.
he moment their speakers spit thaim oot, like a wad o weel-chowed
p on Twitter the noo, an airt thaim oot - 137 fowk, or 2.5k fowk
4 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
an ye cannae argue wi maist o thaim. She talks aboot the problems
rds than the spikkers wha gie thaim life - the leidbangers. Thes
find weys tae tell fowk aboot thaim, in wirds that were baith tru
tae the person ye were sayin thaim tae. An ower an ower again, y
4 matches

Clark, Thomas Yes Nae Mair, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
ae somebody's tote bag full o thaim, whaur they'd been flung wanh
, digging oot auld pictures o thaim haudin up Yes signs an leukin
happier than ye mind o seein thaim since. Cries o Yes2!, which t
3 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
t at the en o the day, nane o thaim really maitter. Facts mey be
- an there maun be a wheen o thaim - tae reconeck wi their ain
2 matches

Bremner, Stewart Haud Yer Wheesht?, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
hawed fowk's reactions. Yin o thaim said they had nae idea so man
1 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
cots wirds, wance ah'd lairnt thaim. An it still is. An tae be ho
e ye. Tell thae stories. Tell thaim tae yer freends, yer represen
ots yins mair than maist. Let thaim back intae yer life, houever
3 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
visibly relaxed when ah telt thaim they didnae hiv tae keep uisi
g as ma wee haun will scrieve thaim. Aboot a year syne, ah wis re
realised ah'd been scribblin thaim in Scots. "Disnae ken whit ta
on in their dairkest pit. Tae thaim, it's the leid o the hame, th
Ah dae it tae mak a point tae thaim that there's nae need tae ton
5 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
s an awbody that benefits fae thaim, the exhaustion o this nation
1 matches

McClelland, Ben Chicagof Island, (Scots Hoose 2020) Central - Ayr, prose
escape, taking their guns wae thaim. Thay bolted fur aboot hauf a
ankfully th' beasts didny see thaim n thay staun below th' tree n
h' tree n sterted lukin aroon thaim fur a few minutes. Then yin o
ur a few minutes. Then yin o' thaim stairted sniffing n git a sce
ey had been. Hee haw cuid mak thaim gang intae th' woods again. E
5 matches

Mc Rae, Thomas The Neep Lantern, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
dae!” We sung twa songs tae thaim an’ wee Sandy wha’d broch
ocht alang ’is chanter gave thaim a bit tune. Then Elsie did a
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
"Devolution haes gien thaim custody o yin o the best lite
Scots fowk, a certain cleek o thaim. It comes
Devolution haes gien thaim custody o yin o the best lite
frae thaim o the Capital, there wis a gu
gester incenses intae aw thaim praisent that the local keeli
7 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
��ll win throu wi it, but for thaim amang us — a healthy majori
1 matches

Thoumire, Elizabeth In defence o SNHS, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
ional Health Service. This is thaim giein it laldy ower the very
1 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
presentation in the setting o thaim. He’s askin anaw if ony o t
. He’s askin anaw if ony o thaim wad cam on the record tae gua
2 matches

Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
Fans o greasy pastry, an thaim no worriet by the thocht o bl
1 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Central - Glasgow, blog
fund aw the time noo, so will thaim that cin pey mair put their m
ly National Service, fir they thaim that want tae dae their bit?
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
Ye can e-mail thaim at:-
hey hae nae abeility at aw in thaim.
they war bairns, apairt frae thaim that spake Gaelic or yin o th
bi Monika Nisbet, particular thaim o the weemin an o Tartuffe, w
aders tae nominate a poem tae thaim bi Robert Burns on his annive
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
d burthday an bids him mony o thaim. It wis juist unner a year sy
an awfu peety that sae mony o thaim, includin the likes o Kay Ada
s honest words but dinnae ask thaim tae lower thirsels tae his we
air ain language beltit oot o thaim at the schuil if they daured
Oor Wullie an The Broons gied thaim thair first inlat tae literac
11 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ide development an uphaud for thaim aw, includin British Sign Lan
t deals wi the wey each wan o thaim deals wi Jimmy's discovery o
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
rtainly rare. In writin aboot thaim, Matthew disnae juist haud th
, Matthew disnae juist haud thaim up but shaws his passion for
s wi the toun standart. Efter thaim cam the mony incorporations,
the precedency haed fawn tae thaim in previous times bi lot, nae
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
he verra fowk that speirs for thaim winna mak uiss o thaim for th
winna mak uiss o thaim for thairsels? The government
the schuil playgrund an ane o thaim in particlar wis gey ee-catch
kle the Scots Executive anent thaim.
'minority languages', baith o thaim bein muckle languages an A th
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
rbye thair ain wares an ane o thaim that catched the ee o a passi
-wife cam breengin in an gied thaim aw a piece o her mind.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
able tae fund greement amang thaim aw an see his initiative win
pairt in the collogue. Amang thaim wis, Alain Esclopé an Bruno
jobs is no sae kenspeckle as thaim o the medical staff, the like
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
s in the collection an speirt thaim tae repone tae thaim in thair
tae repone tae thaim in thair ain Scots dialeck. T
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
e selt on the mainland, giein thaim e'en mair profit nor the 'awf
hree characters each. Three o thaim includes animals: Glen Eagle
somebody wi a daurk side tae thaim ahint an itherweys licht oots
in this form, but tae upsteer thaim intae seekin oot the original
dream team'. I prefer tae cry thaim 'superheroes' for whit they'v
5 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
ed coals aff the flair, flang thaim intae the fire hole an dichti
Wullie’s Dad birlt tae face thaim baith. Rid wi the leam aff th
thing.” Wullie’s Dad telt thaim aw.
loset. “Is it no mair liker thaim gien us praisents, eh? Bit th
s cuid whiles yaise the twa o thaim is swearywirds athoot ony big
8 matches

Muir, Glenn Lion Rampant, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
deid but the fact that nane o thaim were landing meant that white
. Dave managed tae grab yin o thaim roond the throat and kilt it
2 matches

Lehane, Matt La Le La Le La Iron Mountain, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
but it cannae mak thaim think.
1 matches

McLachlan, Jack Glessheids maun wale guid neebors tae thole the dreich Scottish climate, (University of Maine 2019) Central - Ceres, prose
up bi bidin thegither bields thaim frae ither stressors an aw, s
essfu social dynamic that lat thaim thole the cauld temperatures
2 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
chyngin tae suit the needs o thaim that own thaim, wi wids becom
that own thaim, wi wids becomin fields becom
reverse the process that gied thaim whit they hae? Wad walkers re
taen agin it daur tae affect thaim. An wha kens, aiblins the oot
simply doun tae the fact that thaim that spend mair time in the h
9 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
thaim aboot ye,
thaim roon aboot me
thaim thit's cam up
an thaim writin
thaim thit juist want
19 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ed in white kurtas, bit yin o thaim leukit Tibetan. Nine point fi
“Namaste,” he salutit thaim.
thocht the Pandit, an priggit thaim tae get up. Ah’ll be raxin
nt?” he sayed, gesturin tae thaim tae sit thairsels doon.
d in, there wad be thoosans o thaim owercast on the Border afore
305 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
proclamation that the heris o thaim that wis slain in the fechtin
the bairn king an revenge on thaim that murdert the Lord Jeems,
n fowk on the run, an tae gie thaim that gied them beild, a paiki
fert the croun o Scotland tae thaim forby, an Mary’s sister Ann
-18ct century wis tore atween thaim for Hanover an thaim for the
10 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
wbody, informed wi speirin at thaim that kens aboot sic maiters.
thaim that gets tae vote in the ref
• settin furth guidance for thaim that‟s alloued tae tak pair
unin free shuid be grundit on thaim that‟s set oot in Pairt 7 o
ll be an important maiter for thaim
6 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
lishment were certainly amang thaim, but fundamentally (is “fun
for independence tae convince thaim wi (twa relatit, but distinct
2 matches

Sneddon, Alison Whit dae ye want “British vailues” tae mean?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ae push whitever agenda suits thaim, bit Britain daes hae a lang
1 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e ‘rogue’ Tories, allooin thaim tae threip that their nationa
1 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
or thae voters wha listen til thaim.
ine developin nations an keep thaim on the neoliberal path. Whit
te tae create mercats an fend thaim frae the puir (“For one ver
3 matches

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
for onie public body tae gar thaim produce siclike materials (or
1 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
a kinna new thing fur monie o thaim, an they mibbies dinna unners
1 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ls tae the heids o the lave o thaim and said “Fecht thae nats l
e research – aw this passes thaim by. But whit’s for thaim wi
by. But whit’s for thaim will no lang gang by thaim. N
will no lang gang by thaim. No aye, onieroads. Somegait,
4 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
caw tae the SNP, an wull prod thaim oot the complacency that inev
ept a wauk-up caw that leaves thaim i pooer, an unner nae rael th
e also managed tae haud ontae thaim. The swings frae Labour tae t
This is as bad as it gets for thaim. The ainlie wey is up.” But
irly new formation didna help thaim onie, an they feinisht this e
8 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
the voters micht stairt seein thaim as pairt o the establishment.
1 matches

Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
I teuk tent o twa o thaim in parteecular. Baith publish
c speakers, ultimately castin thaim as the ‘ither’ or ‘nobl
�noble savage’, an no seein thaim as real fowk.
Scots an the fowk that speak thaim.
4 matches

McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
rts confiscate an haudit frae thaim gin they complain aboot late
1 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
r things. Ye’ve mibbie said thaim, or at onie rate thocht them
tae haud strikes. An wha gies thaim the pooer tae say this? Ainli
2 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
s, the hairder it is tae pick thaim up on the list. Leuk at the N
1 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
na see the gapin spaces ahint thaim. This is the Potemkin Pairty,
is it no jist ghastly? Sum o thaim hae got tattoos, an messy bai
ttoos, an messy bairds; sum o thaim are wavin flags aboot – fla
litics, no fitba! – maist o thaim probably dinna ken that ye’
ter R efter a vowel, an sum o thaim probably yaises rude wurds on
6 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
(i.e. the ane that disna gie thaim pooer), a lot o this is on th
ets on a lawer vote]. Tae see thaim writin aff Glesca is jist ast
2 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
s taks, say five seats atween thaim in Wales an England, we can a
r or the Tories. Gin either o thaim faws short o a majority, as l
2 matches

Macdonald, Ileene Fit’s it aa aboot?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
politics blogs i Scots amang thaim, the list gaes on.
1 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
itin ahint him can ainlie gie thaim better figurs nor the leaders
bein a twa-horse race atween thaim an the Tories wull stairt tae
, as monie haed been expeckin thaim tae dae.
le majorities in a guid few o thaim. The SNP wull need at the ski
ergy they can gaither tae tak thaim. Nivvertheless Murphy, the ke
5 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
s. But even sae, we can yaise thaim as a yairdstick.
t’s been published, an kest thaim in a bad licht. Near on a dec
n telt it’s needit tae keep thaim sauf. It disna wark, o coorse
iething legitimate tae defeat thaim, syne like a slaw venom it ch
ant tae get information oot o thaim.”? I hae ma doots.
7 matches

Ewen, Allan Murphy’s Law, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
Scottish Labour Perty. It wis thaim that stairtit significant pol
1 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
mainsteam media an viewed by thaim i pooer. It is either somethi
1 matches

Hubbard, Tom Scottish Faust: Poems and Ballads of Eldritch Lore, (Kettillonia 2004) Central, poetry
The maws fair gleg ti chow thaim ti their banes;
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
haws up important kinches for thaim warkin in eddication an ither
ukin intae languages, but for thaim warkin in eddication, governm
aloused that SCOTS will allou thaim intrestit in Scotland's sinde
turnt tae her bairns an telt thaim, "Noo that's a guid example o
gien for jalousin that nane o thaim, for aw thair uphaudin words,
14 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
ten Scots is mair like tae be thaim that daesna speak Scots an da
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
es back frae lettin fowk hear thaim conversin in Scots in public.
ge in public an lat fowk hear thaim uisin the language they sing
2 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
ower a baurel, an the baith o thaim kent it.
�� an ye’re walcome tae try thaim – wad tell ye the same.”
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
the bairns Scots an na-sayin thaim onie learnin o English at aw.
, naebody else wad dae it for thaim.
en words cause it gart mony o thaim tae feel like big jessies whe
e language's name, the feck o thaim isna awaur the language they
aein pairt o the SE's job for thaim.
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
rget tae be dingit doon bi aw thaim that threaps tae uphaud the S
the estaiblishment an speirin thaim tae dae this thon an the nixt
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
e that wis brain-washed intae thaim bi a Scottish eddication sees
othian Cooncil nem an logo on thaim haes been pit up aw ower sind
tick an thinkin it aw affecks thaim. Imagine hou dumfoonert fowk
it's no as if we war speirin thaim tae hae the news read oot in
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
rowthie Mither Tung that maks thaim sae feart an paranoid tae dae
age. We'll juist hae tae haud thaim tae thair word aboot this an
eivin cheques tae mind an mak thaim oot tae "Richard Heinsar" an
in the oncome shuid juist mak thaim oot tae "Scots Tung".
e SLS or ither curns tae sell thaim at the likes o the Collogue,
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
Whit is it gaunae tak tae mak thaim see that Scots is the graith
awnin honest poverty, an cry thaim Neds insteid? The BBC thinks
er kinna Glesca Slang. Some o thaim wull nae doot be stertin tae
e first thoosan buiks tae gie thaim a heize in a sma mercat. If t
4 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
Thaim that tholes, owercomes
objeck form o the pronoon ‘thaim’ in subjeck position (c.f.
2 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
e aamaist racist attitude tae thaim wha hae the smeddum tae staun
1 matches

MacMinto, Gregor The Rhythms of Bratislava, (wordpress 2022) Central, blog
vyaachles at minds a bodie o thaim yaised as barricades in Pragu
1 matches

MacMinto, Gregor The Magic Brainch, (wordpress 2021) Central, blog
er, twa wis straucht an ane o thaim wis thrawn. The clay davie sl
ay davie sleepit i the scug o thaim. The time he wis sleepin, the
2 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
his day, 17th February, yin o thaim wis executed. He wis James Re
but Renwick said naw an tellt thaim tae git on wi his hangin.

Facebook link ( 2021) Central
as wurna ill stood tae alloo thaim as wur poorly tae lie doon. T

Smirnov, Kuzma , (Facebook 2015) Central, prose
l unnerstaund an uise Inglis, thaim in Belarus (A dinna refer til
Ukraine, whaur thare's mony o thaim 'at canna speak Ukrainian) -
'at canna speak Ukrainian) - thaim in Belarus daes speak an uise
staundard dictionar - wioot thaim Scots will aye be stayin slan
4 matches

McClure, Derrick J. , (no publisher recorded 2017) Central, poetry
d an hooch’t, an he caa’d thaim ilk yin:
1 matches

Kirk Jn, Albert Guid Fences Mak Guid Neibours, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Sin monie ur thaim whae sup wi the Deil,
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
fae Gaelic intae Scots, amang thaim some o the maist kenspeckle o
fae Scots intae Gaelic. Amang thaim is the wird aidh, the scrievi
micht weel uphaud and forder thaim in yin anither, like a lingui
land aboot 600 AD, bringin wi thaim the Germanic soonds and wirds
4 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
irket for sic warks, since aa thaim that can afford tae buy buiks
1 matches

@Cobradile94 tweeted
, an thare are fowk that tell thaim that their Scots is bad, an t(2019) search twitter
@NicBhatair A'm wantin wan o thaim! :D Whaur can A git it?(2019) search twitter
Erm... are ye gaun'ae tell thaim or am A? https://t.co/ygwANMG(2018) search twitter
er Howpfully we'll be back wi thaim suin.(2020) search twitter

@jack_capener tweeted
DrMDempster Neeps when ye eat thaim, tumshies when ye cairve thai(2020) search twitter

@iainnicol tweeted
@edinburghpaper Shut thaim the feck doun.(2020) search twitter
stit buildins, bit rearranged thaim tae draw a funny pictur?(2020) search twitter
ingerson Weel, A wad hate fir thaim tae be unnerrepresentit.(2020) search twitter
Some guid news fir thaim that's been shieldin. https:/(2020) search twitter

@RickHJohnston tweeted
back o the Union. Dinnae lump thaim aw thegither. Dinnae pigeon h (2022) twitter link

@Angela1Sinclair tweeted
@raiphsays Thaim that wurks the hardest ur the(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
icked yer bools an ran awa wi thaim. Scunners! https://t.co/9V6qR(2020) search twitter
I’m better chippin stanes at thaim fae the side! Agree we shuid (2020) search twitter
e the new site. Jist e mailed thaim for info.(2020) search twitter
This braw photie minded me o thaim. https://t.co/rPjJ1PzdTo(2020) search twitter
n that auld, wice Scots saw “Thaim that tholes, owercomes” Scot(2020) search twitter
and 13 other occurrences.

@Chazzbat tweeted
@Alien_Orifice Loved thaim. Wan o ma favourite 80s bands(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
y guid. Cannae wait tae yaise thaim, esp the Thrawn Janet n Wande(2016) search twitter

@GMacminto tweeted
whit ye say. But there's aye thaim at micht listen. (2022) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
ssit pape in the place prayit thaim ilkane, ti remayne ti the mei on page 56

1 matches

Philip, George Luikin Back, (Jas Gaesham 2008 ISBN: 978-1804250396) Doric, prose
anither patient helped me ett thaim. I myn on warslin wi the nurs on page 6

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
whit garred thaim claa awa? on page 1
wk doss doon clinkers A thraw thaim back aw A ivver ettled fir wi on page 3

13 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
Though he daes naethin til thaim; on page 125

1 matches

McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
mair feart o us than oo war o thaim. A juist wantit tae respect t on page 80

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
r een aipen: gin ye'd steekit thaim ticht it wadna hae happent. N on page 11
an gentie the kissies it gies thaim! An syne it haps thaim up cos on page 12
ause there wes jist the twa o thaim, an Ailice at linth cwid finn on page 13
n her hanns an knees gomin at thaim. The chessmen war paraadin ab on page 16
rr. "They ken I canna win til thaim!" it hechl't, lowtin its trim on page 27
Also on pages 28, 31, 32, 33, 34, 41, 45, 47, 48, 49, 50, 53, 55, 56, 61, 62, 67, 70, 71, 73, 74, 75, 82, 83, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 95, 96, 97, 99, 101
71 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
ye naw telt tae stey awa fae thaim?”
enteece thaim mair. A was howpfie o a guid
troots sae its guid tae cleek thaim oot an lat the
ucht a tiddler or twa bit pit thaim back tae growe bigger. In the
4 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
i ‘Paralytics’ prentit on thaim. A jaloused thay wir lik doc-
uks a richt soos-lug ta be wi thaim! Harry yaist ta be sae
in a wheen o ither weers onta thaim. A wis lyin thare in ma auld
Ward bit whin A seed thaim, A thocht A wis jist a strip
the monitor gless. A coud mak thaim
7 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
nd it stairted fan I repeatit thaim tae ma granny -
e trowth o it, then mare fool thaim for nae pittin eneuch quines
That’s thaim… ready tae settle doon in t
e bairns hae a witch tae fleg thaim feart.
4 matches

Orkney

Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
Nane o thaim noticed a muckle cattie-face
1 matches

Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy, (The Bottle Imp 2019) Orkney, poetry
thaim tae notiece, fer her mither t
1 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
e piece tae piece, an some of thaim wad mebbe staek a claem tae b
1 matches

Shetland

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Thaim tae Kinfauns fir sandwiches T on page 211
aith, he hus taen aa awa, but thaim he cannae tak. on page 215
The waxin muin wull bigg thaim up agane; on page 216
'Jist tak thaim tae the Basket Coonter.' on page 220

4 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
row o lodgin hooses, an ahint thaim a railway station.) But, she on page 20
, an hur eyes immediately met thaim o a muckle blue caterpillar, on page 41
twae, as th sojers did. Efter thaim came th royal bairns: there w on page 78
heid!" or "Off wi hur heid!" Thaim whae she sentenced were ecair on page 91

4 matches

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
ant, neo-classical feel aboot thaim (Cranmer-Byng, 1946). on page 34

1 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
: whyles beirial-beakers like thaim that war uised bi oor ain neo on page 5

2 matches

Purves, David Lallans 75 - On War, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
i ding me doun, for ti please thaim that seek aye fame an glorie?
1 matches

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
e wul cum that wul unnerstaun thaim as ye hae duin. A millenium i
Thaim that is blyth is vext
thaim that is dowie whyles staws
3 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
an tell thaim nae mair can Ah thole it
��s the lang nicht that hauds thaim.
The deid is gaen – wi thaim we canna speak.
an Ah hear thaim sayin, thinks Ah:
wa smaw bodies, wi nae ill in thaim.
12 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
e fallaen Leet, is ae wheen o thaim documents thit A hae i mynd:
the schul biggin yonner. Ay, thaim wur the days n’. Thar
It wis it ane o thaim dances whaur A, masel, laist
knowledge; aa thaim ferms ir nou pairt o the wait
er it Hoscote, hed wrocht fur thaim relatives; whan hei hed wroch
33 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
pped masel in ma blankets – thaim that hudna gone wi the van �
1 matches

@StuartPoet tweeted
eed a @scotslanguage wird fir thaim but! Redeshanks??? @billykays (2020) twitter link
s athoot nets afore playin wi thaim f (2021) twitter link
Ah cannae keep up. Am pittin thaim thegither no(2020) search twitter
t mair tae me than the lave o thaim ??(2020) search twitter
lie, really really appreciate thaim and aw yer support doon the y (2020) twitter link
and 9 other occurrences.

Ulster

Warwick, Matthew Fergie an Freens oan tha fairm, (Ulster-Scots Community Network 2011) Ulster - Rural Mid-Antrim, weans
ie!" gulders Fergie, "Ah doot thaim weans wud eat ye ooty hoose a on page 12

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
aistèrs o tha Laa, an he axt thaim whar tha Christ wus tae be bo on page 2
In thaim days Jhone tha Baptiser cum p on page 3
ennin thair neyts. Jesus caad thaim, an richt awa the' left tha b on page 4
hinnae cum fer tae dae awa wi thaim, but fer tae fülfill thaim. on page 5
Love yer enemies an pray fer thaim that traits ye ïll, that ye on page 6
Also on pages 7, 8, 9, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112
477 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
k o tha Fair, Sae Frank bocht thaim baith a whuskey, an the' boch on page 4
e lot o wabsters in Newton in thaim days, an the' maistlie wrocht on page 7
ha street-lichts. Ma da mines thaim daein it in tha thurties, Tha on page 8
Tha thrie o thaim Leevin abane. on page 9
She fun thaim - Wullie an Maggie - - Doo on page 10
Also on pages 15, 16, 18, 19, 21, 23, 24, 29
33 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
Ulstèr, takkin thair leid wi thaim. on page 6
der yins, wi tha maist feck o thaim 55 yeir auld an ower. on page 8
ordèrsum in giein fennin fur thaim. "This bes aa tha wye leids t on page 13
wye the'll owertak a kennin o thaim (Airticle 7, shaidin 1.g) on page 14
hures 'at pits fowk aff uisin thaim or skaiths tha fennin or oncu on page 15
Also on pages 27, 31, 35, 42, 46, 51, 55
18 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
Oor thanks tae thaim at maide submissions an' tae on page 4
o' clatters o' hannlins amang thaim gye few financial on page 13
thaim ir: on page 14
Interdependence. They defined thaim es: on page 16
Thaim whase cultural tradeetions ir on page 17
Also on pages 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 28, 30, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 57, 58, 63, 65, 672, 68, 71
62 matches

Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame, (Sensory Attachment Centre 2020) Ulster - Ballymena, weans
ir craiturs wile het, an gies thaim a bad hirsle an a gye sair he
Tha Docter toul thaim naw tae worry their heids -
Tha Docter toul thaim tha smittal bug lowps frae yi
hame, tha wee bug cannae smit thaim.
Tha Docter toul thaim that wee smittal bugs cannae
8 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
effeirs, nae odds gin ye uise thaim or no.
1 matches

Smyth, Anne I Corinthians 13, (Ullans Magazine 2012) Ulster, prose
An noo the hale thie o thaim bides oan — feth, howp an l
ill an withal tha foremaist o thaim aa is luive.
2 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
har wusnae onie motòrs ahint thaim.
wa lads. The wur gegs an gart thaim lauch. The wur auld billies t
ls forbye. Cosie, tha fower o thaim bis aye braver than juist tha
ot gif tha lads haed bided wi thaim acause Dot haed a caur. Scho
ed whit tha Hell neist wud fa thaim.
6 matches

Gibson, Darren Oul money, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
pre-decimalised coinage). Tae thaim, shillins an tanners an thrup
ll alloo, as much as A fin aa thaim oul coins fascinatin, A’m a
2 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
on gate but fur tae lan in on thaim. The’ niver saa anither sow
1 matches