A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

traivelled Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words8.7 4.8 22.4 19.9 11.6 0 0
Number of occurrences279 14 2 2 0 0
Number of authors14 8 3 2 1

Occurrences of traivelled in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
She traivelled through the trees, wi the pug on page 68

1 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
There wis yince a chiel wha traivelled weel on page 15

1 matches

Cameron, Peter Lallans 59 - Yowdendrift / Gin I Kent, (Lallans Magazine 2021) Central, poetry
o aa the airts you traivelled, on page 139

1 matches

Tait, John M Lallans 73 - Guest, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
I traivelled faur throu broken hills, on page 61

1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
e mey ken the mainner at Ruth traivelled ti
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
claith wis faur-kent an fowk traivelled fae aw ower Greece an the lan
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
n Jekyll an Hyde wur educated traivelled fellaes, whae wud huv hud a m
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
n activist i the referendum I traivelled tae aa Scotland’s cities an
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
n nane o thae fowk haed ivver traivelled tae Canada, Wales or Ireland
1 matches

Doric

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
And traivelled throu the land on page 115

1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
o bried an jam, Minnie's een traivelled ower her faither's parks tae
he laird wis a young loon, he traivelled frae Leddrach tae Padua ower
gutterin in her haun, Minnie traivelled the timmer stairs tae bed, fe
Minnie's een traivelled up an ower the shields o pope
ew's story, o foo the maister traivelled tae a far kintra an left ahin
6 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
"Nae a meenit langer!". Fowk traivelled atween the Sectors o the toun
psake o granmither's fowk, fa traivelled ower the seas frae the cauld
2 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
pension buik. Whyles she’d traivelled in a
an car keys. Teenie Pence hid traivelled on bussies, taxis, cars
ur hoosies. Aince, Teenie hid traivelled in a sporran. Yon wis derk an
ued it fur years an years, an traivelled far an
4 matches

Harper, Edith The Wye Athin Chynges, (northwordsnow.co.uk 2020) Doric, poetry
fa traivelled athort the braid streetch o t
1 matches

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
t as bairns. Since then we're traivelled far on page 63

1 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
s is teuman oot) "-at's mibbe traivelled a bit, so Am here, an mibbe-' on page 159

1 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
he set aff oot o da rodd. He traivelled ta Joppa an dan gied ta sea o on page 71
As dey traivelled, Jesus joined dem, bit somewy on page 153

2 matches

Web Analytics