In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Central
Curran, DougChuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry The Men Frae Radio Ulster on page 31
3 matches
Armstrong, GraemeYoung Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose I'm a young Ulster soldier, on page 41
1 matches
Begg, James A.The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose west o Scotland tae settle in Ulster; whaur guid land ~ forfeited on page 63 d flittit thaim baith awa tae Ulster; whaur a wheen o folk on page 65
2 matches
Smith, DonaldSaut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose e thocht tae tent the same in Ulster, fir it appearit traidin fir on page 14
2 matches
Farrow, Kenneth D.Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper alconer luiks at Scots an Mid-Ulster Inglis, an Christine Robinson on page 5
1 matches
Horsbroch, DauvitScots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government nd), 'Ork' (Orkney) an 'Uls' (Ulster). It will lenish instances o on page 50
1 matches
Forde, Iain W DChronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose ot gif ye gang baklins ti the Ulster Annalls ye git a mair fair pi on page 47
1 matches
Kay, BillyLallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose use o the nummer o Lawland an Ulster Scots in the Sooth, their spe on page 10
2 matches
Macafee, CarolineLallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose novative features, sic as the Ulster-influenced err in wirds lik s on page 9
2 matches
McMillan, HughWhit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry Ulster wad be green, on page 87
1 matches
Horsbroch, DauvitLallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose aboot oor neibor speakers in Ulster up till the mids o the 1990s. on page 121
9 matches
Macafee, CarolineLallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose we see the gritter success o Ulster Scots the noo in attractin fu on page 56
1 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper as:- Welsh, Gaelic, Irish an Ulster Scots. whan ye get a situation whaur Ulster Scots is includit an its mith
2 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper a chynges that wis kythin for Ulster Scots efter the Guid Friday g Agency alang the lines o the Ulster-Scots Agency, an the Meeniste
2 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper intae schemes lik the Boord o Ulster-Scotch's 'Heich Ploy' - a gl
1 matches
Forde, Iain W DHale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose The quastioun o Ulster nivver bene awnsert an cam ag e out the myre, eigged up the Ulster fowk ti seke trips agin Scotland ower this Ulster effair,”, incam init. Tho thai pit forrit the Ulster idaia, whan it stertit ti gan gaun ti tusk out the Ulster fowk intil Cumbria, at mebbie
6 matches
Falconer, GavinLallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose es that been mair true nor in Ulster, whaur fowk haes thrawn thegi
1 matches
Falconer, GavinLallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose Scots an Mid-Ulster Inglish thare been a discussion anent Ulster Scots on baith sides o the Sh he historical or contemporary Ulster dialect as a leid separate fr ubject o discoorse is the Mid-Ulster dialect o Inglish — the wey dialect adoptit by speakers o Ulster Scots whan thay cheenge tae I
47 matches
Douglas, AshleyWhae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose document cried The Annals of Ulster (a chronological history o Me
1 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper rnment haed duin for Irish an Ulster Scots. Did somebody say rise?
1 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper in the Irish Language Board. Ulster-Scots wis tae get £1.4m (e2.
1 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper is greed tae mak the fundin o Ulster Scots the maik o the fundin f or Irish. Thon wad mean baith Ulster Scots an Irish wad each be gi
2 matches
McClurg, FernandoScots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog o fack, they postit twa, for Ulster Scots haed a version tae itse airn frae whit’s happent wi Ulster Scots. Noo, I ken that there t there are Scots speakers in Ulster, an I ken that there are guid The equivalent text for Ulster Scots is: tter tae native speakers. The Ulster Scots version taks a muckle l
5 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper ns on Welsh, Irish, Gaelic an Ulster Scots, they wadna need tae bo
1 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper ss that folk, the likes o the Ulster Scots an Gaels, haes haed mil Cornish". Forbye that, spoken Ulster Scots can be heard on the BBC
2 matches
Fairnie, RobertScots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper I.T. Lairnin Centre For Ulster-Scots In Co. Donegal? he feasibility o settin up an Ulster-Scots Language Lairnin Centre
2 matches
@billykayscot tweeted terviewin him for The Scots o Ulster series. Whit a fine chield he(2020) search twitter
@fairpechtoot tweeted zKgjK3w Must mean 'glance' in Ulster Scots anaw. Ah've aye heard '(2019) search twitter
@LairnScots tweeted wird that hunners o Scots an Ulster-Scots speakers yaise. Ye can (2020) twitter link olk speakin Scots, especially Ulster Scots, in the 'Minding Our La (2020) twitter link tin look at Scots, especially Ulster-Scots, in the BBC documentary (2020) twitter link cots, wi particular focus oan Ulster-Scots: https://t.co/oeJTfK5c9 (2018) twitter link
Doric
Vettese, RaymondLallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose ritance: his parents cam frae Ulster) but five times the chailleng on page 125
1 matches
Vettese, RaymondLallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose ritance: his parents cam frae Ulster) but five times the chailleng
1 matches
Murdoch, SteveLallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose elic grave slabs in Clonca in Ulster tae ken at Shinty wes a warri
1 matches
@JamieFairbairn1 tweeted Fit div ye cry the birdie in Ulster Scots? https://t.co/cAU4o4JCz (2021) twitter link
@McGoo1888 tweeted rough the war torn streets of ulster...Whit a terrible time for al (2022) twitter link
Orkney
@johnkmitchinson tweeted whit ye thowt aboot Scots and Ulster Scots as twa languages on the (2021) twitter link
Shetland
Johnson, LaureenAlice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose ta caa it: hit's a name laek Ulster Scots, and laek idder names a on page VI
1 matches
Southern
Purves, DavidLallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose it areddies in Ireland, whaur Ulster Scots is stertin ti be regard eritage o Ireland as a haill. Ulster Scots street signs hae kythed t Road. This is ae exempil in Ulster we micht dae weill ti follae.
3 matches
@StuartPoet tweeted her airt an smeddum in pushin Ulster Scots owre The Sheugh. Weel d (2020) twitter link n sic a thing possible fir an Ulster Scots makar. (2020) twitter link douglasscot @eilidhdouglas In Ulster they still cry em wabsters in (2020) twitter link
Ulster
King, AngelineDusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose guid Lord spared the weans o Ulster frae Miss Filly yince she lef on page 20
Morrison-Smyth, AnneAlice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose dventures in Wonderland intae Ulster Scots, a language that comes on page v tly used bae native taakers o Ulster Scots. Baecaas Ulster Scots h on page vi "Maybae it disnae unnerstan Ulster Scots," thocht Alice. "It's l on page 22 "Taak Ulster Scots!" said the Eaglet. "A d on page 27 it, an yit it wus definitely Ulster Scots, "A dinnae really unner on page 70
11 matches
Dornan, StephenTha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry Gellicks are tha maist Ulster-Scotch craturs. on page 5 yarn tae ye (in bonnie braid Ulster-Scotch, o coorse). An folk ha on page 8 Ulster an Scotland: sib an sindert, on page 17 In tha dingin Ulster rain. on page 18 Tae hoard in tha Ulster muck? on page 21
Also on pages 22, 23, 39
12 matches
Logan, LiamThon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose o poke no English (niver mine Ulster Scots) and I had (and continu on page 33 n noo they tell me there's an Ulster Scots connection. on page 46
2 matches
Burgess, WilsonDae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry An Ulster man on page 41 An Ulster Scots eccent on page 42 n mony countries wae al' thir Ulster guile, on page 44
6 matches
Ni Chuilin, CaralRoadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government (b) Uphaud Ulster-Scots leid, heirskip an cult on page 39 o Ulstèr-Scotch Promotion of Ulster Scots on page 48 (g) Fordèr haein Ulster-Scotch leid, heirskip an cult on page 50
3 matches
Crozier, IanRecomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heir on page 1 Forrit - Levellin' Ap Ulster-Scots 4 on page 3 Forrit - Levellin' Ap Ulster-Scots on page 4 waark at bes needfu' tae tak' Ulster-Scots forrit. This bes aboot on page 5 ein plen wus biggit aroun' an Ulster-Scots wean boarn in 2022. The on page 6
Also on pages 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 672, 68, 69, 70, 71, 72
681 matches
Ferguson, RoyRhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry say wae oot doot that ye ken Ulster Scots, on page 44
1 matches
BardOfMilebushUntitled poem, (Reddit 2017) Ulster, poetry hocking That many like me, in Ulster, talk the Scotch way o talkin ind that I am usty The form o Ulster Scots that comes sae handy fr
2 matches
Dornan, StephenThe Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog aye jooked atween Scotland an Ulster: the watter didnae sinder fol em thegither. I mind folk fae Ulster caain the North Channel "The o faimly connections inaboot Ulster? Or whan Ulster was a scoot-h ? Or whan Ulster was a scoot-hole for thran Co ontgomery, wha traded wi east Ulster, had O'Neill wheeked fae unne
31 matches
Thompson, MarkThe Lost Ness Monster, (clydesburn.blogspot.com 2009) Ulster - Ards Peninsula, poetry Said “Bye Bye” tae Ulster
1 matches
Reynolds, CharlieAn Appeal frae tha hairt, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog tryin tae presarve tha Ullans/Ulster Scots Leid. Noo in mae humble
1 matches
Reynolds, CharlieTha demise o oor ain tongue, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog yins taakin aboot tha Ullans/Ulster Scots Language an a brev whee
1 matches
Reynolds, CharlieTak pride in yer ain tongue, (North Antrim Speak 2009) Ulster - Coleraine, blog e tha Ullans speakers. An tha Ulster Scots folk themsels mann mak thin thats dane in tha name o Ulster Scots an maistly ye wud think
2 matches
Ulster Scots AgencyUlster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government Ulstèr-Scotch (Ulster-Scots) Ulstèr-Scotch (Ulster-Scots) eirin foarm in Englisch or in Ulster-Scotch. code or tae get mair help in Ulster-Scotch. Ulstèr-Scotch (Ulster-Scots)
9 matches
Gibson, DarrenCannae Thole Ye!, (lowcountrylad.blogspot.com/ 2014) Ulster - Ards, blog e aboot yin o’ ma favourite Ulster-Scots wurds, ‘thole’. Tae e oor suffer bit laik aa guid Ulster-Scots wurds it can bae employ
2 matches
DfC Press OffysHargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government heday set oot a new Airsch an Ulster-Scotch Owersettin Hub rievin sarvices fur Airsch an Ulster-Scotch. wi owerance fur tha Airsch an Ulster-Scotch leids, A walcum tha et
3 matches
Depairtment fur CommonitiesHargey announces heidwie oan plens fer Airish an’ Ulster-Scots, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government ie oan plens fer Airish an’ Ulster-Scots an Airish Leid Plen an’ an Ulster-Scots Leid, Heirskeip an’ C he Airish Leid Plen an’ the Ulster-Scots Leid, Heirskeip an’ C ae acroass academia an’ the Ulster-Scots leid, heirskeip an’ c steid in Inglis, Airish an’ Ulster-Scots. Forebye thon A hae pit
10 matches
Millar, AlPoortith Bono owersettin, (no publisher recorded 2022) Ulster, poetry Ulster an Irelan’s sorra an pane
1 matches
@Angelinekking tweeted before the penny dropped re: Ulster Scots! Keek and hundred(2020) search twitter a muckle. Is that maybe the Ulster version?(2020) search twitter
@OrangRuth tweeted gs. Im away doon to Suns of Ulster. Jim Wells and all my hamely (2020) search twitter ry and make Snarlene Queen of Ulster. The loyalist wains will neve(2017) search twitter 07 @Dynesy10 Them children of Ulster always fill me full of it. Ju(2019) search twitter
@fairfaaye tweeted doh" is a familiar phrase in Ulster-Scots meaning excited or ex(2020) search twitter English verb still exists in Ulster-Scots and means to endure pai(2020) search twitter he throssil whusslit sweet. Ulster-Scots has two particularly be(2020) search twitter A word common in one part of Ulster means nothing a few miles up (2020) search twitter realised just many essential Ulster-Scots words feature in the pr(2020) search twitter
and 5 other occurrences.
@the_gellick tweeted rraytelecast Tough yin. Maist Ulster-Scots writers wud houl on tae (2019) twitter link Lairn aboot a rake o Ulster Scots folk, wha gied the worl (2016) twitter link gied thon moon yarn in braid Ulster Scots.. http://t.co/L4aBy4tQ4 (2015) twitter link aird tae fin on maps: a kin o Ulster Scots Tir na Nog wi mair sheu (2014) twitter link fae my freends at the Boord o Ulster Scotch tourism: ony chaunce y (2015) twitter link
and 168 other occurrences.
@HurchinHome tweeted hing exciting is happening in Ulster Scots literature and(2020) search twitter than Shoes A Celebration of Ulster-Scots Poetry:https://t.co/3XQ(2019) search twitter word--what is your favourite Ulster-Scots word?(2014) search twitter he_gellick Nae ferlie, a guid Ulster-Scots wurd.(2019) search twitter
@MarkThompStuff tweeted ms within counties/regions of Ulster. For example, the English wor(2020) search twitter One of the great things about Ulster-Scots is that it's a deep, fl(2020) search twitter
@TheFarrierPhil tweeted t mind me great granny's were Ulster Scots. So ma wee mammy spoke (2021) search twitter