Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

uphaud	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	37.8	58.6	3	9.9	0	10.3	13.3
Number of occurrences	121	114	2	1	0	1	3
Number of authors	26	21	2	1		1	1

Occurrences of uphaud in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
uin better still wi a wee bit uphaud, she gied on page 21
Kate suggestit at she jyne an uphaud curn an aiblins seek counseli on page 23
thon fear wis ti gie him the uphaud at he nott. It wis menseless on page 24
er socht help, ne'er jyned an uphaud curn. Insteid, she held gaun, on page 27

4 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
this tane fairm o oors could uphaud a dizzen horses, twinty coos, on page 6

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
n England - on a promise tae uphaud the Protestant faith - James on page 62

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
radition haes lang helpit tae uphaud oor leid. Aa fowk clubs are u on page 56

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
e aa got wir ain position tae uphaud.' on page 125

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
id be stertit tae mainteen an uphaud Scots terms an uisage specifi on page 5
tongues whit can be duin tae uphaud an upmak the uiss o ae langua on page 10
id be stertit tae mainteen an uphaud Scots terms an uisage specifi on page 13
ability an responsibility tae uphaud the Scots language an gar Pai on page 14
t an appropriate meisures tae uphaud the Scots language an its dev on page 15
Also on pages 18, 19, 21, 22, 23, 24
14 matches

Allan, Alasdair Scots Language Policy, (Scots Parliament 2015) Central, government
tish Government will heize an uphaud Scots and encourage its respe on page 2
co ordinators are takkin tae uphaud the Scots language. on page 6

3 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
Uphaud an guidance for screivars on page 1
mmon weys o learnin wis throu uphaud fae peers, vizzy o the wark o on page 7
* References for tae uphaud factual pynts on page 9
ever an mairower can help tae uphaud a formal langage. on page 11
References for tae uphaud factual pynts on page 12
Also on pages 25, 36
8 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
an furm the timmer centrin ti uphaud the airch ontil the wark is r on page 25

1 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
, Scots can be yaised fur tae uphaud and it can be yaised fur tae on page 4

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
sons for thaim that leuks tae uphaud an upbigg Scots. on page 107

1 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
k/pentlandfriends) ettles tae uphaud, hain an better the quality o on page 65

2 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
hyles) in his ain practice ti uphaud the Recommends, mair or less. on page 4

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
r Uised Leids (EBLUL), wi the uphaud o the city o Miranda an the U
aidth o the land tae see whit uphaud the'r for sic a projeck.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
rmal testimony o teachers tae uphaud thae claims. In 2006 Matthew
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
we’l aye be warkin haurd ti uphaud oor staundards. As ferr as no
1 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
but for aw this ootby swall o uphaud for the mither tongue, pairts
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
acknowledged gettin that uphaud for language uiss is needit i
mind, speirin anent weys tae uphaud an bring oot language uiss in
2.1.1 Aye uphaud, whaur demand is sufficient,
2.1.4 Aye uphaud the makkin o educational reso
political guidwill tae uphaud cultural inpit fae ethnic min
14 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
air fouth o spellin rules tae uphaud them. Examples o hou sic spel
1 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
ver, it maks sense tae me tae uphaud the differ for thae readers a
'm writin general Scots A wad uphaud the differ.
ion on "last", writers should uphaud the differ atween "last" (pos
foreign wirds like "macaroni" uphaud their ain spellins). Obviousl
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
t a guid lot is bein duin tae uphaud the Scots language.
e wis heidin frae thare anent uphaud for the Scots language. In hi
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
t on thairsels, wi government uphaud, tae forder thair ain minorit
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
uird ti wad on hiz dochter an uphaud uz baith i the
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
arlds o oor ain sun gird cuid uphaud life.
1 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
‘ethnic ideology’ fur tae uphaud their pooer and mak mair sicc
t. Forby, it whiles seems tae uphaud masculine ideas o the Pechtis
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
o Breetishness. (Coorse, sic uphaud wis nivver intendit tae gie S
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
positive meisures tae uphaud an forder thair ain regional
1 matches

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
as in DOST and OED, and they uphaud what we’v aaready notit abu
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
siller whaur its mooth is an uphaud the performers o Scotland's c
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
e meisure o respectability an uphaud tae the language thae bairns
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
n New Pairlament Tae Gie Mair Uphaud For Minority Languages
articlar tae gie thair hertie uphaud tae the GDB an tae set up a s
tegy tae guide development an uphaud for thaim aw, includin Britis
ns will eik tae the meisure o uphaud athort Scotland."
healthy dale o fundin an tae uphaud the leid bi pittin the Gaelic
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
een this canna be duin athoot uphaud frae the schuils that pairt o
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ue an gied the report his ful uphaud.
up-steers the EU tae gie mair uphaud tae this organisation. EBLUL
ks the EU an its programs tae uphaud regional an minority language
war aw thare an aw votit tae uphaud the resolution.
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Eydently Campaignin tae Uphaud the Scots Language
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ir, ’at should hae been the uphaud and pleisur o your eild? Ilk
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
brocht the Inglis in for tae uphaud the bairn king an revenge on
52. The Scots haed gien thair uphaud til a national Presbyterian k
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
gnaturs alang wi cross pairty uphaud.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
s year the wis a wee bit o an uphaud wi entries for the Secondary
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
wi, for aw the mealie-moothit uphaud gien tae the leid bi the Scot
be feart that gin ower muckle uphaud is gien tae Scots in public a
that mak a muckle maucht tae uphaud an hain the Scots language, w
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
ament wis daein tae forder an uphaud this. The international eddic
versity, ettles tae forder an uphaud the Scots language tae its ri
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
bi aw thaim that threaps tae uphaud the Scots language. It's nae
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
r MSP's or tae the papers tae uphaud the campaine. A guid wheen o
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
that went afore bi haein the uphaud o academia an bi no costin oc
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
cht turn oot tae be mair o an uphaud nor the Norwegian wey is but
1 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
glegly subverts them fur tae uphaud lesbian luve. In this, it is
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
h Scots and Gaelic micht weel uphaud and forder thaim in yin anith
1 matches

@LairnScots tweeted
folk wirkin in education tae uphaud the leid. :-) https://t.co/4z (2019) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
e fair play or are ye here ti uphaud the laa? Oh, ye think they're on page 8

1 matches

Uri, Antonia North East filmmakker feart for the futur o Doric, (Doric Future 2019) Doric, blog
Fan askit foo she tries tae uphaud the Doric, she said: “Ah tr
1 matches

Orkney

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
s'll be walcomed, wi cultural uphaud due tae the leids o Orkney an
1 matches

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
an Yid stertit tae uphaud the Tory manifesto. Is Yid ex
1 matches

Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
(b) Uphaud Ulster-Scots leid, heirskip a on page 39
rie, but, 'at wad lay doon an uphaud mauned stannèrts in tha uise on page 43
(d) Mairk oot an uphaud homologatit Ulstèr-Scotch pl on page 51

3 matches