Hereto follows a list of all the words in the Corpus of Contemporary Scots Texts, with the number of occurences normalised per 100,000 words, the number of different authors who've used the words and then number of occurrences normalise per 100,000 words for each dialect.
The first column is also a link to the concordance and each occurrence of the word.
A full dump of the raw word frequencies can be downloaded in csv format here (do a right click save as)
Word | Total Occurrences (normalised per 100,000 words) |
Authors | Central / Lallans (normalised per 100,000 words) |
Doric / Northern (normalised per 100,000 words) |
Shetland (normalised per 100,000 words) |
Orkney (normalised per 100,000 words) |
Southern / Borders (normalised per 100,000 words) |
Ulster (normalised per 100,000 words) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
've | 78.08 | 78 | 95.28 | 68.64 | 78.51 | 25.38 | 36.8 | 20.35 |
'v | 4.97 | 11 | 5.3 | 7.67 | 0 | 0 | 1.75 | 0 |
v | 20.09 | 31 | 12.32 | 52.44 | 0 | 0 | 8.76 | 2.71 |
vague | 0.5 | 5 | 0.51 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 1.36 |
vainish | 0.6 | 4 | 1.03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vairsion | 0.7 | 4 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
val | 1.09 | 3 | 0.34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12.21 |
vale | 0.7 | 3 | 1.03 | 0.43 | 0 | 0 | 0 | 0 |
valentine | 1.29 | 5 | 1.88 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
valentine's | 0.6 | 3 | 0.86 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.36 |
valentines | 0.5 | 4 | 0.34 | 0 | 3.14 | 0 | 3.5 | 0 |
valid | 1.09 | 7 | 1.54 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
valley | 0.7 | 4 | 0.34 | 0 | 0 | 4.23 | 0 | 5.43 |
valuable | 0.6 | 5 | 0.68 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
value | 2.59 | 14 | 3.59 | 1.71 | 3.14 | 0 | 0 | 0 |
van | 3.28 | 19 | 1.37 | 6.4 | 0 | 0 | 15.77 | 1.36 |
vanished | 1.09 | 6 | 0.51 | 1.71 | 0 | 0 | 7.01 | 0 |
variants | 0.7 | 2 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
variation | 0.6 | 6 | 0.68 | 0 | 0 | 4.23 | 0 | 1.36 |
variations | 0.7 | 6 | 1.03 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 0 |
varied | 0.5 | 5 | 0.68 | 0 | 0 | 4.23 | 0 | 0 |
varieties | 0.5 | 4 | 0.68 | 0 | 0 | 4.23 | 0 | 0 |
variety | 1.29 | 10 | 1.54 | 1.28 | 3.14 | 0 | 0 | 0 |
various | 2.39 | 9 | 3.76 | 0 | 3.14 | 0 | 1.75 | 0 |
vast | 1.19 | 5 | 1.37 | 0 | 3.14 | 8.46 | 1.75 | 0 |
vauntie | 1.79 | 4 | 2.74 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 1.36 |
ve | 34.71 | 64 | 32.33 | 38.37 | 12.56 | 16.92 | 103.39 | 4.07 |
veesit | 2.49 | 8 | 2.57 | 3.84 | 0 | 0 | 1.75 | 0 |
veesitin | 1.19 | 7 | 0.68 | 2.56 | 3.14 | 0 | 0 | 1.36 |
veesitor | 0.6 | 4 | 0.34 | 1.28 | 0 | 4.23 | 0 | 0 |
veesitors | 1.19 | 6 | 0.86 | 2.98 | 0 | 0 | 0 | 0 |
veg | 0.8 | 6 | 0.34 | 2.13 | 0 | 0 | 0 | 1.36 |
vegetables | 0.7 | 4 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
veggie | 0.7 | 3 | 0.86 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
veggies | 0.7 | 6 | 0.51 | 1.28 | 3.14 | 0 | 0 | 0 |
veins | 1.29 | 11 | 1.03 | 1.71 | 3.14 | 0 | 3.5 | 0 |
veisit | 0.6 | 3 | 1.03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
velvet | 0.9 | 8 | 0.34 | 0.85 | 0 | 0 | 7.01 | 1.36 |
venture | 1.29 | 12 | 1.54 | 0.85 | 0 | 0 | 1.75 | 1.36 |
venues | 0.7 | 6 | 1.03 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 0 |
venus | 2.49 | 4 | 3.76 | 1.28 | 0 | 0 | 0 | 0 |
verb | 2.39 | 9 | 2.91 | 0 | 3.14 | 0 | 0 | 8.14 |
verbal | 0.5 | 4 | 0.68 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 0 |
verbs | 0.6 | 3 | 0.86 | 0 | 0 | 4.23 | 0 | 0 |
verdict | 0.99 | 4 | 0.17 | 0.43 | 0 | 0 | 7.01 | 5.43 |
vernacular | 0.5 | 3 | 0.86 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
verra | 14.52 | 29 | 18.47 | 14.92 | 0 | 0 | 3.5 | 1.36 |
verse | 3.88 | 21 | 3.25 | 2.98 | 6.28 | 4.23 | 8.76 | 6.78 |
verses | 1.09 | 5 | 0.34 | 0.43 | 0 | 0 | 7.01 | 5.43 |
version | 6.66 | 36 | 7.36 | 5.97 | 9.42 | 4.23 | 0 | 8.14 |
versions | 1.59 | 10 | 2.57 | 0.43 | 0 | 0 | 0 | 0 |
very | 20.79 | 76 | 18.65 | 12.79 | 47.1 | 126.89 | 14.02 | 23.07 |
vet | 0.6 | 6 | 0.34 | 0.43 | 0 | 4.23 | 3.5 | 0 |
veterans | 0.5 | 3 | 0.34 | 0.85 | 0 | 0 | 1.75 | 0 |
vets | 0.6 | 4 | 0.34 | 0 | 9.42 | 4.23 | 0 | 0 |
vexed | 1.79 | 9 | 0.34 | 0 | 9.42 | 8.46 | 15.77 | 2.71 |
vi | 1.29 | 7 | 1.71 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 2.71 |
via | 4.28 | 16 | 5.47 | 0.85 | 25.12 | 0 | 1.75 | 0 |
vice | 1.29 | 9 | 1.71 | 1.28 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vicious | 0.6 | 5 | 0.68 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vicki | 1.89 | 2 | 3.08 | 0.43 | 0 | 0 | 0 | 0 |
victim | 0.7 | 7 | 0.86 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
victoria | 1.29 | 9 | 1.2 | 2.56 | 0 | 0 | 0 | 0 |
victorian | 1.49 | 7 | 1.54 | 1.28 | 0 | 4.23 | 0 | 2.71 |
victory | 2.09 | 11 | 2.91 | 0.43 | 3.14 | 0 | 3.5 | 0 |
video | 6.66 | 32 | 7.36 | 5.97 | 9.42 | 4.23 | 0 | 8.14 |
videos | 1.09 | 8 | 1.2 | 1.71 | 0 | 0 | 0 | 0 |
view | 6.66 | 43 | 7.18 | 6.4 | 0 | 8.46 | 8.76 | 4.07 |
views | 1.79 | 12 | 1.71 | 2.56 | 6.28 | 0 | 0 | 0 |
vigil | 4.97 | 2 | 8.55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vii | 0.7 | 5 | 0.86 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 1.36 |
viii | 0.5 | 5 | 0.51 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 1.36 |
viking | 0.9 | 6 | 1.03 | 0.43 | 3.14 | 0 | 1.75 | 0 |
village | 4.48 | 23 | 3.93 | 8.53 | 3.14 | 0 | 0 | 1.36 |
villages | 0.6 | 6 | 0.68 | 0.43 | 0 | 0 | 1.75 | 0 |
vine | 0.6 | 4 | 0.51 | 0.43 | 0 | 4.23 | 1.75 | 0 |
vinegar | 0.6 | 6 | 0 | 0.85 | 0 | 4.23 | 3.5 | 1.36 |
violence | 1.29 | 10 | 2.05 | 0.43 | 0 | 0 | 0 | 0 |
violent | 0.6 | 6 | 0.68 | 0.43 | 0 | 0 | 1.75 | 0 |
violently | 0.5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.26 | 2.71 |
violets | 0.6 | 2 | 0.51 | 1.28 | 0 | 0 | 0 | 0 |
virr | 1.89 | 12 | 2.57 | 1.28 | 0 | 4.23 | 0 | 0 |
virtual | 1.09 | 8 | 1.54 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
virtue | 0.5 | 4 | 0.86 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
virus | 2.59 | 15 | 1.88 | 5.54 | 0 | 0 | 1.75 | 1.36 |
visible | 0.5 | 5 | 0.68 | 0 | 0 | 4.23 | 0 | 0 |
vision | 1.89 | 11 | 2.74 | 0 | 0 | 0 | 3.5 | 1.36 |
visit | 6.27 | 28 | 6.33 | 8.53 | 6.28 | 8.46 | 1.75 | 1.36 |
visited | 0.6 | 6 | 0.34 | 0.85 | 3.14 | 0 | 1.75 | 0 |
visitin | 1.19 | 9 | 0.86 | 2.98 | 0 | 0 | 0 | 0 |
visiting | 0.9 | 8 | 0.68 | 1.28 | 3.14 | 4.23 | 0 | 0 |
visitor | 0.8 | 7 | 0.86 | 0.43 | 3.14 | 4.23 | 0 | 0 |
visitors | 1.19 | 6 | 1.2 | 0.43 | 9.42 | 4.23 | 0 | 0 |
visits | 0.9 | 7 | 1.2 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vital | 1.49 | 14 | 1.88 | 1.28 | 3.14 | 0 | 0 | 0 |
viz | 0.5 | 3 | 0.68 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.36 |
vizzied | 1.19 | 3 | 2.05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
voar | 0.9 | 5 | 0 | 0 | 18.84 | 8.46 | 1.75 | 0 |
vocabular | 1.89 | 5 | 3.08 | 0.43 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vocabulary | 1.19 | 8 | 1.37 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 4.07 |
vodka | 0.8 | 3 | 0.68 | 1.71 | 0 | 0 | 0 | 0 |
voe | 1.09 | 6 | 0 | 0 | 34.54 | 0 | 0 | 0 |
voice | 23.67 | 49 | 13.86 | 8.95 | 40.82 | 29.61 | 105.15 | 75.98 |
voices | 3.48 | 25 | 3.42 | 1.28 | 3.14 | 0 | 14.02 | 4.07 |
void | 0.5 | 5 | 0.68 | 0.43 | 0 | 0 | 0 | 0 |
volcano | 0.6 | 2 | 1.03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
volcanoes | 1.79 | 2 | 3.08 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
voldemort | 0.6 | 2 | 0.34 | 0 | 0 | 16.92 | 0 | 0 |
volume | 0.99 | 7 | 1.37 | 0.43 | 3.14 | 0 | 0 | 0 |
vomit | 0.5 | 2 | 0.86 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vote | 16.51 | 43 | 25.49 | 4.69 | 0 | 8.46 | 1.75 | 4.07 |
voted | 2.88 | 13 | 3.59 | 3.41 | 0 | 0 | 0 | 0 |
voter | 0.7 | 6 | 1.03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.36 |
voters | 5.77 | 16 | 9.24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.43 |
votes | 3.68 | 16 | 5.3 | 1.71 | 0 | 0 | 0 | 2.71 |
votin | 4.28 | 14 | 7.18 | 0 | 3.14 | 0 | 0 | 0 |
voting | 1.49 | 10 | 1.88 | 1.71 | 0 | 0 | 0 | 0 |
votit | 3.28 | 12 | 5.65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
voucher | 0.6 | 6 | 0.51 | 1.28 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vow | 1.69 | 4 | 2.39 | 1.28 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vowel | 1.19 | 5 | 2.05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vrocht | 1.79 | 2 | 0.17 | 7.25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
vs | 1.29 | 6 | 1.54 | 0.85 | 0 | 0 | 0 | 2.71 |
vulnerable | 1.29 | 11 | 1.88 | 0.43 | 0 | 4.23 | 0 | 0 |
vyce | 6.76 | 23 | 7.53 | 9.38 | 0 | 0 | 3.5 | 0 |
vyces | 1.49 | 9 | 1.03 | 0.85 | 0 | 0 | 12.27 | 0 |