. .Previous author - Next author
- fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Gousters, Glims and Veerie-orums
Orkney Voices (2021-11-17 ) in Orkney dialect (ORK), categorised as prose
(846 words)
Archipelagos : Poems from Writing the North
University of Edinburgh (2014 ) in Orkney dialect (ORK), categorised as poetry
(767 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
he'll | 11 | 5,176.47 | 92.162 |
wae | 22 | 10,352.94 | 73.280 |
aal | 13 | 6,117.65 | 70.311 |
orkney | 10 | 4,705.88 | 67.736 |
feyther | 6 | 2,823.53 | 62.928 |
owld | 7 | 3,294.12 | 60.095 |
orcadian | 7 | 3,294.12 | 50.591 |
hid | 21 | 9,882.35 | 47.256 |
yir | 10 | 4,705.88 | 45.339 |
fokk | 6 | 2,823.53 | 41.355 |
thowt | 5 | 2,352.94 | 40.132 |
ferly | 4 | 1,882.35 | 40.030 |
voices | 5 | 2,352.94 | 33.090 |
haeve | 3 | 1,411.76 | 32.688 |
don't | 5 | 2,352.94 | 29.859 |
thir | 10 | 4,705.88 | 29.328 |
spaek | 5 | 2,352.94 | 28.484 |
david | 5 | 2,352.94 | 28.303 |
vowels | 3 | 1,411.76 | 27.638 |
collection | 4 | 1,882.35 | 25.320 |
wid | 13 | 6,117.65 | 23.509 |
he's | 5 | 2,352.94 | 22.959 |
wirds | 8 | 3,764.71 | 22.370 |
you'll | 3 | 1,411.76 | 21.793 |
eday | 2 | 941.18 | 20.972 |
bulder | 2 | 941.18 | 20.972 |
beuy | 2 | 941.18 | 20.972 |
aer | 2 | 941.18 | 20.972 |
rashy | 2 | 941.18 | 20.972 |
s | 2 | 941.18 | 19.832 |
funny | 4 | 1,882.35 | 18.741 |
chist | 3 | 1,411.76 | 18.679 |
wis | 5 | 2,352.94 | 18.634 |
write | 5 | 2,352.94 | 18.347 |
wark | 7 | 3,294.12 | 18.301 |
chield | 2 | 941.18 | 18.069 |
lightsome | 2 | 941.18 | 18.069 |
no | 18 | 8,470.59 | 17.320 |
different | 6 | 2,823.53 | 17.268 |
snipe | 2 | 941.18 | 17.165 |
his | 29 | 13,647.06 | 17.044 |
hoo | 6 | 2,823.53 | 16.745 |
wear | 3 | 1,411.76 | 16.497 |
sanday | 2 | 941.18 | 16.432 |
windered | 2 | 941.18 | 16.432 |
sittan | 2 | 941.18 | 16.432 |
it | 8 | 3,764.71 | 16.082 |
lukk | 2 | 941.18 | 15.814 |
wi | 3 | 1,411.76 | 15.737 |
whaar | 3 | 1,411.76 | 15.445 |
swords | 2 | 941.18 | 15.281 |
shae | 5 | 2,352.94 | 15.207 |
mackay | 2 | 941.18 | 14.812 |
light | 4 | 1,882.35 | 14.664 |
ebb | 2 | 941.18 | 14.393 |
thinkan | 2 | 941.18 | 14.393 |
faer | 2 | 941.18 | 14.015 |
closs | 2 | 941.18 | 14.015 |
george | 3 | 1,411.76 | 13.793 |
nah | 2 | 941.18 | 13.670 |
haad | 2 | 941.18 | 13.670 |
yarn | 2 | 941.18 | 13.670 |
burden | 2 | 941.18 | 13.353 |
wey | 9 | 4,235.29 | 13.174 |
hap | 2 | 941.18 | 13.060 |
fix | 2 | 941.18 | 12.788 |
sometheen | 2 | 941.18 | 12.533 |
neebour | 2 | 941.18 | 12.295 |
buddy | 2 | 941.18 | 12.295 |
thee | 3 | 1,411.76 | 12.207 |
paet | 2 | 941.18 | 11.656 |
too | 4 | 1,882.35 | 11.612 |
sometimes | 3 | 1,411.76 | 11.559 |
will | 8 | 3,764.71 | 11.398 |
though | 5 | 2,352.94 | 10.941 |
for | 25 | 11,764.71 | 10.890 |
i | 26 | 12,235.29 | 10.840 |
more | 3 | 1,411.76 | 10.629 |
birth | 2 | 941.18 | 10.483 |
and | 28 | 13,176.47 | 10.438 |
wird | 4 | 1,882.35 | 10.248 |
roses | 2 | 941.18 | 10.074 |
wrong | 2 | 941.18 | 10.074 |
spaell | 4 | 1,882.35 | nan |
what | 6 | 2,823.53 | 11.221 |
writer | 2 | 941.18 | 10.074 |
hand | 3 | 1,411.76 | 9.938 |
wan | 6 | 2,823.53 | 9.915 |
meenit | 3 | 1,411.76 | 9.839 |
kep | 2 | 941.18 | 9.589 |
wir | 6 | 2,823.53 | 9.571 |
brown | 2 | 941.18 | 9.478 |
dark | 3 | 1,411.76 | 9.285 |
own | 2 | 941.18 | 9.061 |
weys | 3 | 1,411.76 | 8.747 |
luk | 2 | 941.18 | 8.687 |
gret | 2 | 941.18 | 8.599 |
you | 11 | 5,176.47 | 8.425 |
veerie-orums | 3 | 1,411.76 | nan |
burst | 2 | 941.18 | 8.429 |
quarry | 2 | 941.18 | 8.267 |
peedie | 2 | 941.18 | 8.188 |
writers | 2 | 941.18 | 8.037 |
lad | 3 | 1,411.76 | 7.820 |
taks | 3 | 1,411.76 | 7.788 |
fence | 2 | 941.18 | 7.751 |
winter | 3 | 1,411.76 | 7.724 |
i'm | 3 | 1,411.76 | 7.693 |
loons | 2 | 941.18 | 7.486 |
john | 4 | 1,882.35 | 7.472 |
teen | 3 | 1,411.76 | 7.329 |
fields | 2 | 941.18 | 7.300 |
a'm | 3 | 1,411.76 | 7.019 |
me | 15 | 7,058.82 | 6.921 |
pat | 2 | 941.18 | 6.847 |
are | 8 | 3,764.71 | 6.699 |
doon | 11 | 5,176.47 | 6.397 |
hole | 2 | 941.18 | 6.354 |
sheep | 2 | 941.18 | 5.923 |
weel | 7 | 3,294.12 | 5.593 |
soonds | 2 | 941.18 | 5.543 |
shae'll | 3 | 1,411.76 | nan |
widna | 2 | 941.18 | 5.437 |
fire | 3 | 1,411.76 | 5.323 |
might | 2 | 941.18 | 4.895 |
piece | 2 | 941.18 | 4.697 |
forbye | 2 | 941.18 | 4.642 |
that's | 3 | 1,411.76 | 4.558 |
well | 3 | 1,411.76 | 4.513 |
think | 5 | 2,352.94 | 4.465 |
reid | 2 | 941.18 | 4.311 |
hope | 2 | 941.18 | 4.263 |
canna | 3 | 1,411.76 | 4.227 |
point | 2 | 941.18 | 4.102 |
on | 21 | 9,882.35 | 4.098 |
glims | 3 | 1,411.76 | nan |
soond | 2 | 941.18 | 4.057 |
deep | 2 | 941.18 | 4.014 |
cut | 2 | 941.18 | 3.865 |
burn | 2 | 941.18 | 3.804 |
tinsal | 3 | 1,411.76 | nan |
since | 2 | 941.18 | 3.784 |
tea | 2 | 941.18 | 3.764 |
o | 57 | 26,823.53 | 3.759 |
right | 3 | 1,411.76 | 3.543 |
fae | 11 | 5,176.47 | 3.514 |
group | 2 | 941.18 | 3.393 |
spaelleen | 2 | 941.18 | nan |
hiv | 3 | 1,411.76 | 3.399 |
never | 3 | 1,411.76 | 3.378 |
inside | 2 | 941.18 | 3.099 |
or | 12 | 5,647.06 | 3.097 |
story | 2 | 941.18 | 2.993 |
bonny | 2 | 941.18 | 2.993 |
door | 4 | 1,882.35 | 2.951 |
nivver | 2 | 941.18 | 2.935 |
go | 3 | 1,411.76 | 2.931 |
very | 2 | 941.18 | 2.892 |
we | 4 | 1,882.35 | 2.876 |
like | 10 | 4,705.88 | 2.766 |
cashielaas | 2 | 941.18 | nan |
at | 8 | 3,764.71 | 2.728 |
feyther's | 2 | 941.18 | nan |
gae | 2 | 941.18 | 3.907 |
roond | 2 | 941.18 | 2.586 |
through | 3 | 1,411.76 | 2.397 |
hert | 2 | 941.18 | 2.306 |
vikeen | 2 | 941.18 | nan |
shurely | 2 | 941.18 | nan |
pilliewinks | 2 | 941.18 | nan |
dry | 2 | 941.18 | 2.561 |
marwick's | 2 | 941.18 | nan |
some | 6 | 2,823.53 | 2.415 |
yet | 2 | 941.18 | 2.230 |
plaece' | 2 | 941.18 | nan |
ower | 2 | 941.18 | 2.030 |
great | 2 | 941.18 | 2.029 |
thing | 3 | 1,411.76 | 2.019 |
an | 44 | 20,705.88 | 1.993 |
afore | 5 | 2,352.94 | 1.991 |
been | 7 | 3,294.12 | 1.965 |
dae | 5 | 2,352.94 | 1.868 |
gousters | 2 | 941.18 | nan |
language | 4 | 1,882.35 | 1.945 |
aiggs | 2 | 941.18 | nan |
he | 13 | 6,117.65 | 1.800 |
say | 4 | 1,882.35 | 1.798 |
him | 9 | 4,235.29 | 1.704 |
oot | 13 | 6,117.65 | 1.619 |
got | 4 | 1,882.35 | 1.609 |
to | 5 | 2,352.94 | 1.602 |
but | 5 | 2,352.94 | 1.561 |
didna | 3 | 1,411.76 | 1.541 |
says | 3 | 1,411.76 | 1.521 |
hear | 2 | 941.18 | 1.416 |
there | 3 | 1,411.76 | 1.344 |
intae | 6 | 2,823.53 | 1.281 |
heard | 2 | 941.18 | 1.256 |
fellowship | 2 | 941.18 | nan |
as | 9 | 4,235.29 | 1.342 |
let | 2 | 941.18 | 1.145 |
folk | 2 | 941.18 | 1.123 |
so | 4 | 1,882.35 | 1.078 |
when | 4 | 1,882.35 | 0.999 |
new | 3 | 1,411.76 | 0.942 |
ither | 4 | 1,882.35 | 0.921 |
mak | 3 | 1,411.76 | 0.904 |
clouston | 2 | 941.18 | nan |
words | 2 | 941.18 | 2.127 |
her | 14 | 6,588.24 | 0.810 |
set | 2 | 941.18 | 0.791 |
tak | 3 | 1,411.76 | 0.788 |
tailoreen | 2 | 941.18 | nan |
haed | 3 | 1,411.76 | 0.740 |
noo | 2 | 941.18 | 0.708 |
only | 2 | 941.18 | 0.704 |
tae | 51 | 24,000.00 | 0.666 |
hoose | 3 | 1,411.76 | 0.653 |
three | 2 | 941.18 | 0.649 |
they | 6 | 2,823.53 | 0.648 |
pit | 3 | 1,411.76 | 0.593 |
mither | 2 | 941.18 | 0.557 |
same | 2 | 941.18 | 0.502 |
aye | 2 | 941.18 | 0.377 |
whit | 6 | 2,823.53 | 0.375 |
a | 67 | 31,529.41 | 0.364 |
heid | 3 | 1,411.76 | 0.359 |
said | 2 | 941.18 | 0.309 |
fine | 2 | 941.18 | 0.301 |
telt | 2 | 941.18 | 0.293 |
aboot | 5 | 2,352.94 | 0.289 |
had | 2 | 941.18 | 0.273 |
is | 15 | 7,058.82 | 0.262 |
get | 2 | 941.18 | 0.251 |
than | 3 | 1,411.76 | 0.236 |
ken | 2 | 941.18 | 0.188 |
efter | 3 | 1,411.76 | 0.151 |
by | 4 | 1,882.35 | 0.148 |
their | 3 | 1,411.76 | 0.108 |
see | 4 | 1,882.35 | 0.098 |
waether | 2 | 941.18 | nan |
up | 9 | 4,235.29 | 0.090 |
ll | 2 | 941.18 | 0.068 |
cam | 2 | 941.18 | 0.060 |
that | 22 | 10,352.94 | 0.052 |
here | 2 | 941.18 | 0.052 |
be | 10 | 4,705.88 | 0.047 |
them | 3 | 1,411.76 | 0.037 |
in | 34 | 16,000.00 | 0.024 |
then | 2 | 941.18 | 0.020 |
can | 3 | 1,411.76 | 0.020 |
the | 125 | 58,823.53 | 0.015 |
muckle | 2 | 941.18 | 0.013 |
twa | 3 | 1,411.76 | 0.010 |
this | 8 | 3,764.71 | 0.002 |
haes | 2 | 941.18 | 0.000 |
gmb | 2 | 941.18 | nan |
day | 2 | 941.18 | 1.369 |