A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

aawye Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words12.8 0 39.2 0 87.2 0 0
Number of occurrences410 26 0 15 0 0
Number of authors14 10 4

Occurrences of aawye in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Doric

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
ollapsin. 'Hae tae be wheeled aawye, she sais. on page 43

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
birdshite an the foost that's aawye roon aboot. Fit else? For it' on page 10

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
r hrv ye bin? Ah'v bin leukin aawye fir ye." He shoved the quine on page 45

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
A guide fir screivers aawye - on page 5
nd gold pendant. "Ye see them aawye oot here. They're a gweed luc on page 14
brass hunnles. Ere's flooers aawye an the smell o chrysanths hin on page 22

4 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
're dee'in, we've been leukin aawye for ye, at wir wits ein wi wi on page 83
es, an stairvation an disease aawye; there'll be fearfu sichts an on page 115

2 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
the wirk he made - the hair aawye; the dubby paaws an at affa d on page 18
wis bonny flooer arrangemints aawye; folk war stannin aroon suppi on page 29
gweed-leukin 'brither' wi er aawye she gaed." on page 35

3 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Puppet Mannie, (Lallans Magazine 2013) Doric, poetry
An ye trumpit saadist aawye that ye gaed;
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
grip throw the nicht. He wis aawye, a king in his kingdom.
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
appin them thegither bi size. Aawye abune wis skurries, skirlin a
sarpint an the burd war fand aawye. In southron pairts, they see
2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ere ye michtna expeck tae fin aawye else. We aa hiv airms an shan
1 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
the bath cus the hair wid go aawye. We just thought it wis a poo
an tae miss yur mess yi leave aawye. Tests ma patience fan yi dee
2 matches

Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ut bleed, snotters an eebroos aawye. His education lasted tae abo
1 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
again and he shook gunpooder aawye. Settlin doon a bittie he eve
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
r hairy hauns an drappit them aawye. Nae mainners ava thocht Jess
the scrap yaird. Aathing aawye wis happit wi drifts o snaa.
o the hoose, for they lowpit aawye, bangin
3 matches

@FaeFoggie tweeted
ae ye runnin language classes aawye. If I set up a clonin machine(2020) search twitter

@beast_afc tweeted
aroleInnes0 I wak up and it's aawye. I aaywiz dee if um drinking (2020) search twitter

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
ome o it; 8o, efter seekin it aawye, he hed ta write wi ee finger on page 110

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
lent e an w characters is fun aawye ithin da community convention on page 36
-wye ('-where'): aawye 'everywhere' (aa + - wye) on page 43
distinctions, so you is øsed aawye an tae ony addressee (een or on page 55
øse hit aawye, or onli it aawye - wid be a hypercorrection a on page 56
essments, an dis is still fun aawye ithin mony varieties o Scots on page 63
Also on pages 90, 98
9 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
an oars is aawye: da sea is bulderin wi on page 62

1 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
essments, an dis is still fun aawye athin mony varieties o Scots

Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
bbit an dere is pails standin aawye tae catch da laeks.”
1 matches

Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
t do you mak o beards? Dey ir aawye eenoo in aa shapes an sizes.
1 matches

Watt, Valerie Froggy smoorikins, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
year dey spread aa ower, tae aawye forby Skerries. My ain faimil
1 matches

Web Analytics