aawye | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 12.8 | 0 | 39.2 | 0 | 87.2 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 41 | 0 | 26 | 0 | 15 | 0 | 0 | |
Number of authors | 14 | 10 | 4 |
Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
birdshite an the foost that's aawye roon aboot. Fit else? For it' on page 10
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
r hrv ye bin? Ah'v bin leukin aawye fir ye." He shoved the quine on page 45
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
A guide fir screivers aawye - on page 5
nd gold pendant. "Ye see them aawye oot here. They're a gweed luc on page 14
brass hunnles. Ere's flooers aawye an the smell o chrysanths hin on page 22
4 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
're dee'in, we've been leukin aawye for ye, at wir wits ein wi wi on page 83
es, an stairvation an disease aawye; there'll be fearfu sichts an on page 115
2 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
the wirk he made - the hair aawye; the dubby paaws an at affa d on page 18
wis bonny flooer arrangemints aawye; folk war stannin aroon suppi on page 29
gweed-leukin 'brither' wi er aawye she gaed." on page 35
3 matches
Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Puppet Mannie, (Lallans Magazine 2013) Doric, poetry
An ye trumpit saadist aawye that ye gaed;
1 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
grip throw the nicht. He wis aawye, a king in his kingdom.
1 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
appin them thegither bi size. Aawye abune wis skurries, skirlin a
sarpint an the burd war fand aawye. In southron pairts, they see
2 matches
Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ere ye michtna expeck tae fin aawye else. We aa hiv airms an shan
1 matches
Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
the bath cus the hair wid go aawye. We just thought it wis a poo
an tae miss yur mess yi leave aawye. Tests ma patience fan yi dee
2 matches
Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ut bleed, snotters an eebroos aawye. His education lasted tae abo
1 matches
Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
again and he shook gunpooder aawye. Settlin doon a bittie he eve
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
r hairy hauns an drappit them aawye. Nae mainners ava thocht Jess
the scrap yaird. Aathing aawye wis happit wi drifts o snaa.
o the hoose, for they lowpit aawye, bangin
3 matches
@FaeFoggie tweeted
ae ye runnin language classes aawye. If I set up a clonin machine(2020) search twitter
@beast_afc tweeted
aroleInnes0 I wak up and it's aawye. I aaywiz dee if um drinking (2020) search twitter
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
lent e an w characters is fun aawye ithin da community convention on page 36
-wye ('-where'): aawye 'everywhere' (aa + - wye) on page 43
distinctions, so you is øsed aawye an tae ony addressee (een or on page 55
øse hit aawye, or onli it aawye - wid be a hypercorrection a on page 56
essments, an dis is still fun aawye ithin mony varieties o Scots on page 63
Also on pages 90, 98
9 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
an oars is aawye: da sea is bulderin wi on page 62
1 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
essments, an dis is still fun aawye athin mony varieties o Scots
Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
bbit an dere is pails standin aawye tae catch da laeks.”
1 matches
Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
t do you mak o beards? Dey ir aawye eenoo in aa shapes an sizes.
1 matches
Watt, Valerie Froggy smoorikins, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
year dey spread aa ower, tae aawye forby Skerries. My ain faimil
1 matches