abain | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 7.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 101.8 | |
Number of occurrences | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | |
Number of authors | 5 | 5 |
Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
pin aal roon the chimley jest abain hir: thin sayin tae hirsel "T on page 39
'Up abain the worl yae fly, on page 72
hadnae baegun mae tay - naw abain a week or sae - an what wi t on page 112
3 matches
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
'Oor Faither that bides Abain, on page 6
A follaer ïs no abain hïs taicher, ner a sarvint a on page 9
ha sheuch? Tha follaer ïs no abain tha maistèr, but whaniver he on page 80
heids aboot ït. Yer Faither abain kens whut ye hae need o, an à on page 92
o tha Loard. Peace ïn Haiven abain, an glorie ïn tha maist heic on page 102
Also on pages 105, 110, 112
11 matches
Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
Up abain tha clouds that height on page 10
1 matches
DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
n sarvices fur tha nine Offys Abain Depairtments, Airm’s Lenth
Tha Offys Abain Wittins Sarvice warks an oot
2 matches
Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
an gappin, cairried doon frae abain the brig whun the lint-watter
1 matches