A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of actually in Corpus

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
e thing); bit when the Rabbit actually took a watch oot ae its watst on page 7
w in her heid, eh: they never actually execute onybdy, like. Moan th on page 92

2 matches

Burnett, Mikey nobody remembers the birdman - It's Ladle, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
ed tae laugh sae hard that it actually soonded quite saire. And the on page 34

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
e how am I on ma road noo? Me actually capable o thon for real? Seri on page 134

1 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
outside. It's a lovely night actually. on page 8
ilip, last year. Daft basturt actually went through wi it anaw. She' on page 22
nervously. Dolly's no too bad actually, she joost seems relieved tae on page 31
h dunno,' ah say. Ah've never actually thought aboot that before. Ah on page 103

5 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
'Naw mate ... the cunt is actually aff his nut. on page 5
'Naw, A've actually heard ae a cunt called Jamesy on page 11
rgan grinder. They're awright actually. Yir cat n mouse by default w on page 58

3 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'Aye, Tam,' he said. 'That's actually correct. Ye see, mathematics on page 40

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
in, she saw the church notice actually hud 'come in' printed in red on page 1

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
That weemin kin actually airm thamsels on page 38
e get aa this ainly if ye kin actually wear tham on page 41

2 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
nasty? Ah could tell ye suhin actually nasty, if ye want: on page 12
niver conceived that ah might actually ask why he opted fur the cree on page 16
me here. Take me tae whaur ah actually asked fur and no jist near it on page 18
tae bed noo. Ah've decided ah actually don't fancy ye lit ah thought on page 27
a slut, but others say she's actually niver hud sex. She gies aff t on page 29

8 matches

Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
fuck sake, cunts in the crowd actually staun up an clap an shout. Th on page 3

2 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250242) Central, prose
a who are mair useful as they actually slip me money. on page 7

3 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
in it bubble wi yer spit than actually drinkin the stuff. Gif there' on page 71

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
he boay. Mean, ah hink he wis actually oan the telly last week campa on page 15
ge who owns a mace? Lit alone actually uses yin. Some said he hud a on page 20
maire ae this pain. Ah might actually be at peace fur yince. Earlie on page 24
t a bit ae belief that it kin actually win. Efteraw it's won three a on page 37
ady else's in the shoap, it's actually Aldo who huds me back. on page 45
Also on pages 49, 54, 56, 57, 58, 68, 69, 77, 89, 98, 104, 108, 109, 118, 119, 122, 124, 125, 131, 132, 133, 134, 137, 140, 144, 147, 150, 152, 155, 156, 157, 166, 189
43 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
opin his workers wid think he actually meant tae keep his bunnet on on page 26
ged alang a corridor ye could actually hear her snocherin as she gae on page 61
polishin, 'try tellin me whit actually gangs on in yer heid when ye on page 68
tilda said, switherin, 'Ah've actually been ettlin tae cleck wan abo on page 72
e hammer, Hortensia said, 'is actually a ruddy muckle cannon bool on on page 104
Also on pages 133, 156, 159, 166, 174, 228, 229
12 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
, in or oot o the Eu, havenae actually got onie waur. An we maun aye on page 11
t the electit representatives actually dae. The bourach in Argyll ow on page 30
historical cheenge is nivver actually aboot onie individual. on page 58
uages an in whit oor historie actually wis, an no the on page 71
y dae; eftir aw, maist o them actually believe the keich that they a on page 84
Also on pages 99, 115, 130, 146
9 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017 ISBN: 978-0995623866) Central - Glesga, prose
r suhin. Ah hink the cunt wis actually tryin ae gaslight me man. on page 75

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
eis actually in thi hospital on page 78

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
t things that we cin be shair actually happent, at specific times in on page 10
retty shair that they werenae actually French spies an went aff tae on page 27
her. The wey things were, Dod actually did stairt in tae thinkin abo on page 59
turs an when askit, said they actually tastit fine aince they were b on page 98

4 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
so ah missed whit the teacher actually said. She held oot this big b on page 15
ookin pure pleased wi hersel. Actually no, said Harpreet, It's becau on page 25
r an say that flippers didnae actually huv toes but then ma ma shout on page 43
umdy ridin a horse. Ma ma wis actually gaunnae buy me the wan that's on page 50
's face wis pure trippin her. Actually the last Aran jumper yi had a on page 51
Also on pages 53, 82, 90, 91, 92, 94, 99, 101, 110, 114, 115, 131, 141, 142, 144, 146, 151, 153, 155, 159, 161, 162, 169
47 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
'Ye mean folk are actually gaun tae be let intae the fac on page 23
absolutely mervellous! Ye can actually feel the food gaun doon yer t on page 108
omin in. Their tottie fizzogs actually turnt on page 122

3 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
. Months went by afore Horace actually met the great man, but Maecen on page 101

1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
'Actually, Doug,' said Kat, mindin hoo on page 25

1 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
e like yon afore. If it didna actually mak Grannie weel, then it on page 17
they had telt him, that could actually kill ye, and although he wis on page 19
When the tap o her heid actually dichted aff the ceilin, Geord on page 45
ie. 'Are ye tellin me that ye actually made a new medicine aw by yer on page 52

4 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Actually stroked the silky cauld on page 119

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
'Not so great, actually,' he confesses. 'It got a fiv on page 50
al jist overheard is correct, actually pretty well.' on page 51

2 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
Whit he proponed actually chenged ma life as a screivar on page 59

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
nd had a sicht o me. He didna actually speak, mind, but he kent it w on page 122
d sinsyne, Wee Grumphie didna actually say on page 137

2 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
mair lood. Yin time the tods actually saw the sherp metal edge o yi on page 25

1 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
azin; and tomataes, which are actually fruits and no vegetables, lik on page 42
there wis hee-haw chance o it actually happenin. on page 60
omethin happens literally, it actually happens; if somethin happens on page 68
ce wis pure serious, as if he actually wis awfie sorry tae hear thon on page 73

4 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
al or unusual. It wes there, (actually here), in the eichteenth cent on page 96

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
onciliatory ane. He gaed on, "Actually I've come up here about somet on page 98

1 matches

Facebook link ( 2022) Central
r a nummer o years. He nivver actually focht. Insteid he did his bes

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2020) Central, prose
so ah missed whit the teacher actually said. She held oot this big b
1 matches

Percy, Ely The Family Situation, (The Interpreters House.org 2020) Central, prose
ever said whit cousin she wis actually talkin aboot.
behind ma back but she never actually said anythin tae ma face. App
2 matches

Calderwood, Lynsey Cantsmell, (From Glasgow To Saturn 2020) Central, prose
e yir scalp. Ah wonder if she actually enjoyed her job, ah canny ima
day: it wis in PE an ah never actually seen it cos it wis in the boy
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Nuhin is Certain, Except, (The Wee Paper 2022) Central, prose
in shock, because the bus is actually sittin et the stance ready ta
can see the bus, but A cannae actually get tae the bus as the statio
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - No In-gleesh, (The Wee Paper 2022) Central, prose
€™ it bein durt cheap, it’s actually pretty private and fancy. A o
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Where Dae Ye Catch the Bus Tae Sarajevo?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
stertin tae luck lik A micht actually be in the richt bit.
1 matches

Bates, Gregor The Death Dance, (Scots Hoose 2022) Central - East Dunbartonshire, weans
at you are the first...second actually, tae die as oor plans unfold.
1 matches

Donovan, Anne Not Scotland, (Edinburgh International Book Festival 2010) Central - Glasgow, prose
be covered in folk – it’s actually quite quiet the noo,’ says
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
proclaimed nation o Liberland actually took up residence there, even
s an the Brexiteers, we micht actually fund something oot aboot oors
ye coud ask for, which is tae actually be involved. There's nae subs
3 matches

Sutherland, Hope Twa sisters, een room, (Scots Hoose 2020) Central - Buckie, prose
at i front. A suppose we are actually almost the opposites o each o
1 matches

Macdonald, Amy Evelynn and Peter, (Scots Hoose 2020) Central - Ayr, prose
t may have been the reason Ah actually considered going oot when Ah
1 matches

Burnett, Colin Boris Johnstone, (colinburnett.co.uk 2021) Central - East Central, prose
the fuckin Bat massel. It’s actually boggin the wey they speak abo
But when she realised it wis actually me who wis speakin. She start
s when ah tell them they kin. Actually, ken what? Maybe yasin the si
3 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
than a ghaist left ye? Weel, actually, ay. For a craitur wha lived
™d seiven hunner year syne we actually hae a relative fouth o soorce
ile it richt doun tae whit we actually ken wi a decent amoont o cert
3 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Central - Glasgow, blog
™m thinking aw that, and how, actually when A reach fir Scots it’s
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
eality o the language that is actually spoken, therefore it is inclu
1 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
Ah think ah see him oer there actually, ah better go an gie him this
1 matches

Bennett, Peter Carpe Diem, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
, deludin masel that it might actually help.
it? That implies that ah’m actually makin somethin oot ay this ar
2 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
s a mere oversight. Ah didnae actually know ah wis tae be here earli
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part one of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
ks so it looks like they’re actually dain somethin other than bein
1 matches

Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
he roses under the windae. Ah actually enjoyed it, kept me busy. Tru
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
w. But it’s awricht. It’s actually awricht.
1 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
'At least ah'm actually doon on the earth, no yogic f
1 matches

Muir, Glenn Pet-gilante, (McStorytellers.com 2015) Central - Linlithgow, prose
recent brush with the law was actually a cruelty case brought by S.S
1 matches

McKillop, Roger Challengin' Times, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, poetry
ce. Fir yin thin’ they were actually comin’ tae College, which w
1 matches

McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
in', back in the days when we actually had apprentices, A wis corner
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
h reckon that in some way, he actually is, or at least is representa
1 matches

Hodgart, John A Catalogue o Sair Neglect, (Bella Calledonia 2016) Central - North Ayrshire, blog
sh Literature an Language – actually gey uissfu documents coverin
1 matches

Crawford, Ross At Stake, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
sometimes kid oan this isnae actually a primary school but a prison
1 matches

Crawford, Ross Mindin, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
them the bother. Ah hink ahm actually feart she’ll become jist an
1 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
sitor micht think eternal hae actually aye been chyngin tae suit the
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
fowk actually talk.
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
aed iver duin. The pigs didna actually wirk, but guidit and owersaw
ness and privilege. Mony o us actually taks a scunner at milk and ai
2 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ing the carcass of a mammoth. Actually he said an elephant, but when
nic that the doup o Tibet had actually chosen for tae exclude itsel
ky jaicket an breeks. She had actually forgot.
, but that doesn’t mean you actually have to go through with it.â€
. Wis this rideeculous wumman actually threatenin him? Wi the contac
18 matches

Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
irational tones The table wis actually a giant beer keg Dinnur hud c
ouldnae pass comment afore ye actually try it
2 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
cried European Pairliament is actually a saicont chaumer like the Ho
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
aw-back i terms o saets, haes actually seen its vote gae up yit agai
1 matches

Macdonald, Ileene Fit’s it aa aboot?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
he referendum result, it haes actually teen aff an expandit in a way
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
ied here Southern English) is actually taen frae the Scots. It micht
1 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
re is nae sense that the poet actually wishes tae be a man. Raither,
1 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
champion the uise o Scots bi actually uisin it in their daily warki
1 matches

Facebook link ( 2019) Central
iries gauze lik a scarf. It's actually his bandages shud he need the

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
he cunt seriously when he kin actually git the joab done’’
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
h’ve furgoatten how much ah actually hate fuckin needles. Then, ef
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 2, (ABCTales.com 2022) Central, prose
straight wae yae aboot it. Ah actually cannae help but love him ever
enough. Scratch that, he’s actually glowin a ray ae fuckin sunshi
2 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 3, (ABCTales.com 2022) Central, prose
place dwell in squalor ah huv actually started tae take some pride i
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 4, (ABCTales.com 2022) Central, prose
™ve travelled further than ah actually wis prepared fur and wae the
‘’Aye. That rings a bell, actually’’
2 matches

@Seperatist_No1 tweeted
What make of pots are they? I actually need a good non stick set. I (2020) search twitter

@alistairdunn tweeted
as if danny caz is actually gawn tae play bowls(2013) search twitter

@DavidJWood2 tweeted
dr_cheeky I cannae lie, itÂ’s actually Effie the dug trainer. I soun(2020) search twitter

@g_hibby tweeted
AmandaMacaula10 Hi Amanda.. I actually see a bit more light ootside (2023) twitter link

@iainnicol tweeted
Och, kitty. We dinna actually appreciate yer ritual sacrifi(2020) search twitter

@RickHJohnston tweeted
ie her the heave-ho. She's no actually Scottish is she! Trophy hunte (2022) twitter link

@rosa_alba_macd tweeted
a!!! Thon (Sunak mannie) is, actually, ae begowkin eejit(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
ice @BBC The first series wis actually broadcast on ITV Encore back (2020) search twitter
@Alien_Orifice Dis it actually taste o chocolate or orange?(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
Neil Oliver's latest book has actually read it. Ah've read it. Its c(2020) search twitter
I never hae a clue whit he's actually oan aboot.(2020) search twitter
ae tae accept that separation actually IS inevitable. An the sooner (2020) search twitter
a body talk for sae lang but actually sae naething. Amazing talent (2020) search twitter
o breeks aff the peg that'll actually fit ma wee short erse.(2020) search twitter
and 3 other occurrences.

@fairpechtoot tweeted
g @ghutchison1741 @MrMcEnaney Actually scoffed at the plate spinning(2017) search twitter
@molach95 @d_anderson878 Actually sleverin thinkin about that y(2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
I'm actually going to waste half an hour o (2022) twitter link
This actually IS news. The fact that neabdy (2022) twitter link
y @theSNP Ye ken whit, that's actually his worst quote ever. He wis (2022) twitter link
that they cannae get rid of. Actually, they're too late - the days (2022) twitter link
ack tae bed then Shauny", but actually every day it's getting more a (2022) twitter link

@weenell3 tweeted
doesnae do it justice. We are actually really lucky in Scotland to h (2022) twitter link

@annieones tweeted
Scotland is a parish council? Actually it's astounding hoo moany num (2021) twitter link
a right smarty pants, but ye actually just show yersel up everytime (2021) twitter link

@MizLiot tweeted
feed whether I soft block or actually block ye. But I wid like tae (2021) twitter link
easing rumours that AS isnÂ’t actually being blocked frae ganging oa (2021) twitter link

@ThonJacobite tweeted
. Obviously still learnin tae actually dae the job she's paid a hand(2021) search twitter
e find a question that he kin actually answer/lie aboot. Of coorse, (2021) search twitter
oint oan mony o' this but its actually no doon tae Internet availabi(2021) search twitter
hortbreid stuff but I for wan actually crave it. Whit we get noo is (2020) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
@BBCEastScot who actually cares - everyones breaking t (2020) twitter link
ry ups n sirloin steaks - am actually quite slim btw cheeky lol (2021) twitter link
ian_Pacey @MusselburghAth its actually isobels brolly n its pink sos (2020) twitter link
the people from east lothian actually voted macaskill in - mans a (2021) twitter link
ow many games kelty and brora actually played to be awarded their le (2021) twitter link
and 10 other occurrences.

Doric

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
Conrad: Nice one, Bruce. Actually, Ah sell aa the jewellery Ah on page 40

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
am an dad fin they ask that? "Actually, I hate my life an I wint tee on page 59

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
is aa weet - he wis greetin, actually greetin. on page 91

1 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
thi heed, "Boy's a deer," eit actually weis lyke haim fin a theink a on page 32
med tae reek aw thi mair, eit actually lookit an sounded lyke a stee on page 46
in towed ass faist eit we wis actually surfen. Dassen wis hingen ont on page 49
tryed tae futhim oot fit hid actually happint tae ma, aye jist say' on page 68

4 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
"Actually... Ah think ye'll find at ere on page 7
h, showin aa ef fillins. "Who actually goes around speaking like tha on page 8
e car. It widna maitter iv he actually sleepit in ony o'em." on page 63
"Oh! Aside Fyvie! Weel, Ah'm actually in Turra right noo," said Dot on page 72
of the things I'm selling oaf actually belonged to my Grandmother. I on page 73

5 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
ver stoppit te think Ah micht actually like bein masel? An Ah dinna on page 51
aboot aat kinna stuff fin ye actually meet some'dy ye like." on page 52
"Bit foo div ye actually get pals on ess Facebook thin on page 54
"So...fit's happenin? Hiv ye actually bin spikkin till her?" "Aye! on page 56

5 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
really keen tae ken mair can actually gang an veesit 'La Maison du on page 6
uilt in the 1500s, the castle actually spans ower the Cher (a burn t on page 17
miles roon aboot. But, it is actually fae the bottom o the steps th on page 18

3 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
"Ye nivver telt ma fit Norman actually deet o." on page 14
no," Dottie assured im. "I'd actually prefer it to be in full view. on page 25
"Actually, no," he said. "Ess is ma hin on page 27
job soun mair excitin then it actually is. Ah ken ~ say ye'r respons on page 32

4 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
te natral); but when e Rabbit actually took a watch oot o tds waistc on page 7

1 matches

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
ed it fur a hideyhole ....wis actually the hideyhole o anither McGre on page 51

1 matches

Uri, Antonia North East filmmakker feart for the futur o Doric, (Doric Future 2019) Doric, blog
c because o oor cultur fit is actually fermin. So, we hiv got a lot
1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - Poacher, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
aul the first pucklie breaths actually hurt fan he drew them in, but
1 matches

Rebecca, Casey and Stephen The Baby Dragon, the Wolves and the Lassies, (Scots Hoose 2017) Doric, weans
ed the wolves awa. Flopsy wis actually a prince wha the carline had
1 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
us deein various thengs. Some actually interestin like if yer in a g
he required motions as if yer actually haein a conversation wi the p
2 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
that keyboards an screens are actually tools o the trade.
1 matches

Facebook link ( 2012) Doric - Buckie
Fit actually IS the attraction? This is NA

@FaeFoggie tweeted
@aduncan59 @CharlieBarleys I actually mind visitin Byron bakery fan(2019) search twitter
regor @peer_audrey Aye. Weel. Actually ¯\_(?)_/¯(2019) search twitter
@TacketyBeets Oh aye. I actually mine at een. Beautiful(2019) search twitter
3Bain @Delirious_Dater And fa actually let yon dogs oot?(2020) search twitter
@petemiff widni complain ??. Actually no. He wid ??(2021) search twitter

@72redz1903 tweeted
them given - see V Hibs. Ref actually gives it tae them (2023) twitter link
@AbzPodcast Scottish Govn has actually stated there needs tae be a r (2022) twitter link
Hayes all having chances tae actually test the keeper but everyone (2022) twitter link
olfsson Robson ?? has naebody actually noticed that he appears tae b (2021) twitter link
rking class, but fit dis that actually mean? As a ‘lad o pairts’ l (2020) twitter link
and 1 other occurrences.

@beast_afc tweeted
@mowgli1977z That's actually kitchen roll but fit I use an(2020) search twitter

@daleser23 tweeted
ive at somewhere, africa. Ats actually fit its cad. Haha. Sven vath (2013) search twitter
aboot here like. I did see at actually. U got a game on saturday?(2013) search twitter
@1990_Scotty no way are u actually awa(2013) search twitter

@Franwella tweeted
@LouiseNicol1 can ye actually see anythn worth gettin oot m(2011) search twitter
e so that i can tweet fan i'm actually de'in summit o ony interest!(2011) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
@DoricPhrases Div folk actually think e crisps are aht big? h(2020) search twitter

Orkney

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
sal Translator device steid o actually thinkan throu hou languages a
1 matches

Shetland

Williamson, Christie Submissions, an keepin on, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, blog
ta keen you sood as it is ta actually gjit on wi hit. Hit’s somet
1 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
’r comin closser ta whit we actually mean whin we say ‘dialectâ€
uid question foo mony fock at actually spaeks laek dis reads Leonard
2 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
rie cat. Weel, her name wisna actually Smootie at dat time. Shö wis
1 matches

@Julie_Dennison tweeted
Canna believe I actually got da 5 points fir dat bins (2020) twitter link

@tattooedselkie tweeted
er vaccine earlier ?? I might actually be able tae gie her a bosie w(2021) search twitter
See, I imna actually watchin - juist enjoyin a'bo(2021) search twitter
ey pat yun kinda energy intae actually doin some good?(2021) search twitter

@helenmoncrieff tweeted
didna really trouble me. I'm actually rather grateful.. #Shetland h(2020) search twitter
whimbrel telling me it really actually is da voar/spring despite it (2020) search twitter
n rarer days whaur Da Ness is actually clear and elsewhaur isna ?? I(2020) search twitter
@SteelySeabirder I can actually feel my heart ache just fae t(2020) search twitter

@RedValkyrie84 tweeted
and we wir allowed oot ageen. Actually lookin forward to havin stuff (2020) twitter link
@crinolinerobot I actually bide on mainland scotland noo (2020) twitter link

Southern

@jamie_ginger tweeted
an wat a doon ti earth guy he actually is jist a fucked up sence o h(2012) search twitter

@StuartPoet tweeted
@dgplacenames Ah cheers I did actually know that but aye happy to be (2020) twitter link
t the nicht. Mind you, if you actually say that to a Scot in Scotlan(2020) search twitter

@MartyMacMurtrie tweeted
anguage, unfortunately. It’s actually sae called “British Sign Lan(2020) search twitter
@Rachael_Hayes_ Actually, a huv had tough time with ma(2020) search twitter

Ulster