| affair | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 11.7 | 9.6 | 16.5 | 19.9 | 0 | 31 | 13.3 | |
| Number of occurrences | 38 | 19 | 11 | 2 | 0 | 3 | 3 | |
| Number of authors | 30 | 16 | 8 | 2 | 3 | 1 |
Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'Yer prayers are your affair, ma lass,' said Tam. 'Juist y on page 48
1 matches
Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
ine, yir double fucked. Tense affair this n A kin see it on ma boy on page 13
, inconvenienced by the whole affair. Ma maw looks at hur wits' en on page 52
2 matches
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
ance shud be Cotch up in this affair, on page 44
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
mah anely suit, a baggy broon affair wha's best days wir i the byg on page 26
Oor waddin wis a quate affair an we nivver invited ony o th on page 32
2 matches
Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
eed that this isnae an aw day affair. 'Ah'll get the sack if ah mi on page 17
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
ly oan. It wis a pretty borin affair, ken? Cagey n that. That is u on page 105
It's a blink and yull miss it affair and before ah ken it ah've co on page 160
2 matches
Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Mrs Satan contemplates an affair on page 184
1 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
The eventual upshot o sic an affair wis easy tae foretell. Ae wey on page 128
1 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
anither machine, a sma sheeny affair that wis aye gaun phut-phut-p on page 100
1 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Pairt I: The Kirk o Field Affair, on page 14
1 matches
Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
up. Remember her? She had an affair wi this Italian director an t on page 46
1 matches
Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
at Evans – wiz quite a town affair as ah’m informed but the ju
1 matches
Grae, Emma Jimmy and his wee darlin Alexa, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
Aw ah wanted wis a real love affair, like the kind ah saw oan the
1 matches
Facebook link ( 2021) Central
eland it wis a multi-national affair. Sodjers frae aw ower Europe
@rosa_alba_macd tweeted
Historic_Ally It's a gey sair affair.(2020) search twitter
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
msel: a bra polished mahogany affair wi bonny brass hunnels. He gi on page 74
1 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
, wis rebukit bi him ower the affair o mairryin Herodias, his brit on page 84
1 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
a it wis gaun te be a private affair - jist faimly an a hanfu o i on page 14
feelin it wis mair o a faimly affair. An like Ah said te Norman's on page 16
ody an it micht bi a rale dry affair - borin aiven." on page 28
3 matches
Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
Involved in iss affair, on page 116
1 matches
Smith, Derek Northwords Now 43 - Derek Smith, (northwordsnow.co.uk 2022) Doric, poetry
neebor's shawl a mair modest affair, on page 18
1 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
nner hid bin an unca strained affair. Sally Bruce thocht her man t
1 matches
Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
service. It wis a pretty dour affair wi the meenister up in his wo
1 matches
@72redz1903 tweeted
ae get oar the Hernandez love affair - fact is its been a ridic (2020) twitter link
Hume, Caroline Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
hivvin an affair' on page 126
1 matches
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
affair, atweesh Elrig an Philhope fe
1 matches
@jamie_ginger tweeted
g ti think ma wifes having an affair wi the parcel delivery driver(2020) search twitter