A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

ah'll Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words241.9 226.7 268.3 566.4 191.8 537.5 62
Number of occurrences775441 178 57 33 52 14
Number of authors71 46 12 6 2 4 2

Occurrences of ah'll in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
stairtit up again. "Wunner if ah'll jist faw right through the ir on page 9
up, it' no dae tae ask: mebbe ah'll jist see it up oan a sign or on page 10
ae dae that in a hurry. "Nup, ah'll hiv a wee look first," she sa on page 13
y in currants. "Awright then, ah'll eat it," said Alice, "an if i on page 14
s fir ye noo, ma wee darlins? Ah'll no be able tae, that's fir su on page 16
Also on pages 19, 20, 23, 26, 27, 30, 31, 32, 34, 36, 53, 56, 57, 64, 73, 75, 76, 80, 83, 84, 87, 90, 92, 93, 109, 110, 111, 119
51 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Ah'll gie ye nae mair luve. on page 50
Wi ye, ah'll face thaim bare on page 78

2 matches

Bennett, Peter nobody remembers the birdman - Stovies, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
r fae yesterday in the fridge ah'll heat up fur us. Just the waiy on page 8
int ah? Mind oot the waiy an ah'll clear this up fur ye; he sais on page 9
'Aye. Ah'll no be a minute, ah sais, open on page 10
Ah'll still see Daniel awright, ah' on page 11
n boat. "This is rare, Coyle, ah'll gie ye that. Wis that a plain on page 13

9 matches

Burnett, Mikey nobody remembers the birdman - It's Ladle, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
Ah hink, what ah'll miss maire, than anyhing else on page 34

2 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
ite cos in a matter ae hours, ah'll be getting tae see the love a on page 1
until cunts figure that oot, ah'll joost keep dain, an getting, on page 2
an Roses boays can fair play, ah'll gie them that. They even did on page 3
Fuck ye then. Ah'll joost sit here an play wi mah on page 6
ah mean ahm no a total saddo. Ah'll go lookin fur a party, that's on page 9
Also on pages 11, 14, 15, 21, 61, 103, 104
17 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Howdlin wae the stove, ah'll waucht ma wine; on page 15

1 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
Says he tae himsel "Ah'll pit it oan on page 21
"Ah'll gie tae ye a rich reward on page 31
"Ah'll gi'e tae them some Chinese wh on page 32

4 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
m ah had the ither nicht. But ah'll come back tae thon dream efte on page 6

3 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
Aye, Ah'll juist want the wan on page 6
but Ah'll be takkin back whit's mine on page 42
Ah'll be findin ocht on page 51

5 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
Whaur will ye be? Ah'll be daunerin doon on page 43
Ah'll talk o tim'rous cowrin beasti on page 48
Ah'll cry the timeliest o hauts on page 49
Ah'll no speir ocht that's noisome, on page 53
The nicht Ah'll sleep the sleep a man on page 54
Also on pages 66, 69, 77
18 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
oan the Prior. 'Verra weill, Ah'll nae be blate gin yi steir a s on page 13
el an ettlin tae be michtie. 'Ah'll no kin kaim ma baird nor shea on page 14

17 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
r lives way mair than we ken. Ah'll jist say thit again: HABITS S on page

1 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
ye gie me a backie, that's aw ah'll say on the matter. on page 1

10 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
s tae soak fur the kail. Then Ah'll sometimes busy masell makin' on page 4
faces. Still, it's aw in fun, Ah'll no hae ye sittin' there think on page 5
tell them aw Ah see, bit then Ah'll catch them later on, lookin' on page 6
olk lookin' fur a crack. Noo, Ah'll no hae it said that Ah'm wan on page 7
'Ah'll hive ye kin, that's ma ain ci on page 8
Also on pages 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 22, 23, 26, 27, 29, 32, 37, 38
26 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
i yer rotten fush that stink! Ah'll hae the last lauch,' on page 15
t. 'It wisna like this place. Ah'll tell ye that for nuthin. Weil on page 74

3 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
gged it oaf: "It'll be soond. Ah'll lit her go haime, an hour ear on page 32
boot ma tip oan the hoarses. "Ah'll keep it in mind. Listen, ah'm on page 39
"if it gits yae tae fuck then ah'll come. But ah'm no enterin nae on page 66
Ah'll tell her ah've hired yae tae on page 83
"Ah'll be huvin words wae her employ on page 84
Also on pages 109, 110, 132, 133, 134, 151, 152, 155, 160, 162, 166, 180, 181, 195, 199
25 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
ye,' Matilda said. 'Ah'm sure ah'll be fine.' on page 7
wer lang, jist let me ken and ah'll fund somethin shorter and a b on page 9
'Ah'll no tell a sowl,' the laddie s on page 19
,' his wife said. 'Come here. Ah'll get it aff fur ye.' on page 26
'Ah'll gie ye aw ma next week's sill on page 37
Also on pages 47, 72, 73, 83, 84, 108, 111, 114, 122, 128, 130, 135, 138, 141, 142, 144, 145, 146, 150, 152, 156, 158, 162, 170, 175, 194, 196, 198, 201, 203, 212, 232
46 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Weel, Ah'll tell ye this on page 184

1 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017 ISBN: 978-0995623866) Central - Glesga, prose
, 'you grab the tangerines an ah'll get ye outside.' on page 174

3 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
id naw. Aw gaunnae, she said, Ah'll be yir best pal. NAW. Ah'll n on page 19
irky disco, said Kelly Marie. Ah'll ask him, said Charlene, Me an on page 24
. Some pal you are, she said, Ah'll remember that the next time K on page 31
t in her back trooser pocket, Ah'll come up fur yi the night at h on page 35
hat desperate you go ahead an ah'll get yi in there. on page 36
Also on pages 41, 48, 50, 51, 54, 56, 57, 59, 60, 78, 86, 87, 98, 101, 125, 129, 141, 143, 147, 156, 169
51 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ssing, presumed dead.' Jings, Ah'll never forget the day the tele on page 76

3 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Naw, ah'll no be sad when ma memory fail on page 52
Ah'll nevvir forget it, it's left i on page 64
Ah'll nevvir pairt wi them, naw nev on page 65
The Strike ruined us here, ah'll tell ye whit on page 69
Ah'll admit though it nevvir duin m on page 76
Also on pages 80, 94, 103, 105, 109, 111, 123, 124, 126, 127, 141
18 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
in grief jist fur bein masel, ah'll gie it laldy wi the best o th on page 6
speakin and writin in Scots. Ah'll show ye, ah fink, scribblin a on page 20
tae groups at some point, and ah'll get a chance tae know them an on page 21
tae read. He's gat a talent, ah'll gie him that, and ah dread ta on page 22
Ah'll surprise hur afterward, ah hi on page 32
Also on pages 48, 54
7 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
cramps fur days noo, so know ah'll be meetin ma son soon. on page xiv
late - and another few years ah'll huv tae make dae wi the same on page xxi
is mental that wis stage one. Ah'll show you whit stage seven men on page 33
n at uni last night. Ideally, ah'll blow off steam at Disney befo on page 34
vin wi hur. It's like ah know ah'll never hug hur again. on page 35
Also on pages 38, 63, 86, 88, 90, 112, 116, 119
17 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
ah'll tak a dram on page 53
ah'll whummle ye on page 54
ah'll chap it aff on page 81

6 matches

Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
ce is this we've come tae? - Ah'll never live here." on page 120

2 matches

Calderwood, Lynsey Lallans 68 - Barlinnie Gradyooits, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
il wen ah'v finisht wi yi coz ah'll cut thi bliddy hauns affyi. on page 41

1 matches

McPartlin, John Lallans 68 - Black Staff , (Lallans Magazine 2006) Central, poetry
"Ah'll say nae mair." An nae mair wi on page 112

4 matches

Liddell, Faith Eemis Stane 1 - Ghaist Yairn, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
An Ah'll learn hoo tae feel." on page 20

1 matches

Dornan, Stephen Eemis Stane 1 - Lees an Crams, or Ossian on the Death of Cuchullin, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
An Ah'll tell ye nae crams, nae wurd o on page 22

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
e ye doon where ye staun, but ah'll no. Insteid ah'm gonnae gie y on page 4
ve trauchles. If ye dae them, ah'll lowse ye fae ma service and y on page 6
ht, big yin," Hercules said. "Ah'll soon sort ye oot." And he too on page 8
ame tae King Eurystheus. Then ah'll lowse him again. Eurystheus n on page 16
ave. For yir fourth trauchle, ah'll mak it even harder on ye. The on page 18
Also on pages 21, 26, 46, 47, 50, 52
17 matches

Smith, Elaine C. The Glasgow Gruffalo, (Itchy Coo 2017 ISBN: 978-1785300592) Central - Glasgow, weans
Well, Ah'll see ye later," an he legged i on page 5

1 matches

McDermid, Val The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Gowd Breeks, (Itchy Coo 2020) Central, weans
ang them doon the Royal Mile, ah'll show them wha's the Highest H on page 59

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
Ah'll get ma ain back, here, thaur, on page 79

1 matches

Fyall, Aitken Lallans 58 - The Wa-Ganging o the Meinister, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Grannie cracks, "Ah'll sune redd up yir raivel, on page 80

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
es. "Tallyho? Ye wee middens. Ah'll gie yer erses tallywheech wha on page 65
"Ah'll bliddy kill ye." on page 67
s haein bother wi her wirds. "Ah'll gie ye ffrup'mff apeiffe gin on page 69

3 matches

Tindal, Betty Lallans 73 - The Scaffie Man’s Tale, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
rehab, an noo that Ah'm clean Ah'll no steal this. on page 113

2 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
a line ye wull ne'er forget! (Ah'll no spile it fir ye!) on page 133

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
truith an shame the deil, sae Ah'll awn ma wirds. The mair sae, a on page 56

1 matches

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
'Ah'll say aye tae that,' ma grampa on page 44
don't want tae. If Ah git mad Ah'll beat ye, but Ah cannae be boa on page 45
'An Ah'll tell ye this abit that wummin on page 46
as if es pal wis runnin away. Ah'll niver forget wan night e wis on page 47

4 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Bit Ah'll jist say that fechtin's no th
Ah'll hae tae start fae the beginni
The sheriff said, "Ah'll settle, if ye cannae pay the
An whiles Ah'll tak a gless o't if it's aw th
4 matches

Gilmour, Rosie Shoapaholic, (Scots Hoose 2017) Central, weans
Ah'll need tae git savin fir ma nex
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
aboot this, nae vote for me, ah'll hoise yer standarts o livin -
1 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
. "WOR-ARE YOU ON ABAAT NAH?" ah'll speir o some jammy body or an
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
econd referendum, ah ken whit ah'll be up for again. Rage an howp
rters, but the biggest lesson ah'll take awa frae the referendum
2 matches

Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
mind hen. Ye've aye got me - ah'll aye be here - every week -
Ah'll be back next week, but it's g
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
So ah'll stey freends
1 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
er stuff wis the wrang shade. Ah'll finish it the morra. Nae swea
'Ah'll just make the tea, Da,' ah sa
they had tae let us play. And ah'll tell you sumpn, the team wins
3 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
unt wi wis for a quhile. Than Ah'll decide.”
. Ah’ll mak up some tale an Ah'll juist tak ye ower the pass.
2 matches

Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
ae be naewhair near as smelly Ah'll no' be gin back it's fair tae
it's styin' whair it is an’ ah'll tell ye fur whye Whoever much
2 matches

Facebook link ( 2017) Central
replicas so naebody got hurt. Ah'll pit the weapons up anither ti

Facebook link ( 2019) Central
oot tae be worse than death. Ah'll tell ye aboot that anither ti

Facebook link ( 2019) Central
Ah heard masel sayin, %26quot;Ah'll jist need tae tell ye insteid
tae reach it but nivver mind Ah'll cam wi ye.%26quot;

Facebook link ( 2019) Central
Ah'll tell ye aboot her nixt time.

McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Central, prose
the Pendicle Road in ma time. Ah'll tell yez wan hing but. Ther o
demolished hit years ago. An Ah'll tell yez another hing. Garsca
2 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
made in the past, of course. Ah'll hud ma hands up, likes. Ah’
1 matches

@g_hibby tweeted
@bear1867 Ah'll away along tae ASDA... ?? (2022) twitter link
m The Space Shuttle Gallus... Ah'll get intae space yet... ?? (2023) twitter link

@Chazzbat tweeted
one. Ah think thur gypsies an Ah'll no see thum agin. Ah hope Ah'(2020) search twitter
o aa. When Ah'm feelin fancy, Ah'll open a tin o salmon an mak we(2020) search twitter
in fer thur prey/adversary an Ah'll say tae masel, "they niver lu(2020) search twitter
he current state o the warld. Ah'll definitely no be binge watchi(2020) search twitter
Whit a bonnie luikin teuchie Ah'll be. Thank fuck face masks ur (2020) search twitter
and 2 other occurrences.

@DABArbuckle tweeted
or fear o infection. Hooever, ah'll still be pittin up the decora(2020) search twitter
@ThatTimWalker Aye, and ah'll be able tae buy a pair o bree(2020) search twitter
@Invisigoth8 @broons_v_wullie Ah'll be staunin ready wae ma big s(2020) search twitter
@ChrisMcEleny Ah'll be haein these wae ma pineapp(2020) search twitter
@AngelaHaggerty Ah'll awa an hae ane wae ye. Here's(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
he's at Arbroath' Ah says... 'Ah'll just come in an wait til she'(2017) search twitter
she's it Arbroath. Pal says, 'Ah'll wait until she's feenisht.'(2016) search twitter
hud wan bit it's disappeared. Ah'll ask Bruce an The Blether. Tha(2016) search twitter
@KCrommie Ah'll see ye there Kirsty!(2019) search twitter

@LairnScots tweeted
@WhimSicALLusH @Wellgateshop Ah'll pit ye oot yet misery! ?? htt (2019) twitter link
ain een are needin looked at! Ah'll get it fixed, thanks fir lett (2018) twitter link

@ThonJacobite tweeted
e grandson is bidin ower. But ah'll tell ye this. Never mind the (2021) twitter link
ae cross the border the morn. Ah'll be the wee fella sitting oan (2021) search twitter
boot eleeven an a hauf stane. Ah'll get in the ring an gie ye a s(2020) search twitter
or fear o infection. Hooever, ah'll still be pittin up the decora(2020) search twitter
pprove o buying fae Amazon so ah'll hae tae wait tae ah'm up in L(2020) search twitter
and 1 other occurrences.

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
ains. But he kept knypin on. "Ah'll drap in tae Bis- on page 29

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
Gu Aberdeen,' it said. Weel, Ah'll be jiggered,' he thocht. 'Sae on page 42
'Na, na, Ah hae nae siller. Ah'll jist walk throw the waa.' on page 43
luntren. Tak anither stap an Ah'll snuff oot yer canle for ye!' on page 45
here, but it's quait onywey. Ah'll jist hing on noo till Jesus c on page 46

6 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
er fit's nae deen's nae deen. Ah'll jist hae til - Hudd on, thou on page 53
, Sandy,' said Norman Bruce. 'Ah'll bet ye've been burnin the mid on page 55

4 matches

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
f she ivver tries that on me, Ah'll land een on her.' on page 40

1 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
name?' he thocht tae himsel. 'Ah'll tell ye hoo Ah ken ye, ye wee on page 84

4 matches

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
y've gien me a guarantee that Ah'll no be hermed - Ah hope - an on page 40

9 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
Oh aye?" says Hilda. "Onywye, Ah'll tell ye fit it is. Hiv ye see on page 35

5 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
ep in front o the telly. Then ah'll hae tae gaen throu tae the ki on page 44

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
-hauf steen o unsichtly flab. Ah'll tell ye aa aboot it fin Ah se on page 21
llin er jaicket aff its peg. "Ah'll see ye later." on page 24
eue at snakit up te the tll. "Ah'll hae a first class stump, an a on page 25
"Ah'll hae't shewn inte the erse o m on page 29
"Ah'll bet," muttert Davie, jist hic on page 30
Also on pages 32, 40, 43, 45, 46, 49, 52, 57, 60, 62, 63, 70, 71, 73, 85
27 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
t man. But til the day Ah dee Ah'll nivver be able ti mak up mi m on page 8

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
"Ah ll gie him a tip aricht...Ah'll gie him the tip o my fit up h on page 9
etter jist waatch yersel...or Ah'll swap ye fir a puckle camels." on page 14
o drinks on offer. "Ah think Ah'll mebbe push the boat oot an hi on page 15
ar caain him aff the bar. "Or Ah'll gie ye yer heid in yer hans t on page 16
"You rin on aheid, Jimmy, an Ah'll bide here an coont," Ah say, on page 19
Also on pages 20, 22, 23, 24, 29, 33, 35, 37, 44, 48, 53, 57, 69, 70, 71, 75, 78, 80, 83, 86, 87, 88, 89, 95
42 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
bittie mair eence a ear, bit Ah'll be damnt iv Ah'm gaun te pey on page 6
"Ah'll tak ma chunces. Naebody hauds on page 7
ist tak a seat, gentlemen, an Ah'll bi richt wi ye." on page 8
glin te keep a stracht face. "Ah'll easy keep clippin yer hair - on page 11
'll bi a funeral fir's, than. Ah'll need te try an gang." on page 14
Also on pages 15, 16, 18, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 35, 37, 43, 46, 47, 51
29 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
el, Ah winna misca the Major; Ah'll jist say he wis kent for haei on page 17

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
"At any rate ah'll never go air again!" sade Ali on page 72
l e peedie gless table. "Noo, ah'll manage better iss time," she on page 73

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
ophy. Do you agree?' Ah think Ah'll jist pit 'NO' tae that een, m on page 85
"Ah'll come stracht tae the pint, Wi on page 89
l. Noo, can ye figger oot foo Ah'll manage that? If ye dinna tell on page 90

5 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
the tap there's a hoose that Ah'll ca Dubbieknowe (though that w on page 104
e raconteur that Dod wis, bit Ah'll dae mi best tae gie ye the ta on page 106
ye yer cairds. Na, na, Jess, Ah'll jist tak this stracht up tae on page 107

4 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
, wi sicna Scripteral warrant Ah'll ti mi tale... on page 72
Morrices' pools did come up, Ah'll tell ye richt noo, it wisna t on page 72
this, Bella,' she says, 'but Ah'll tell Alfie (that wis me) ti h on page 76

3 matches

Leslie, Dawn Press and Journal 2023-12-02 - Doric Corner, (no publisher recorded 2023) Doric, newspaper
nce ma fingirs hiv defrostit, Ah'll mebbe... jist mebbe... think
1 matches

TheChielMeister Philomena and Alcohol, (youtube.com 2010) Doric, poetry
Ah'll maybe chow a bridie at half t
1 matches

TheChielMeister Oatcakes 'n' Cheese, (youtube.com 2009) Doric, poetry
Ah'll hae mair please
Ah'll hae mair please
Ah'll hae mair please
Ah'll hae mair please
4 matches

TheChielMeister Ah'm e chiel (sae dinna fash), (youtube.com 2011) Doric, poetry
eig nor a shankie o lamm bit ah'll aye win en aboot fir ma gree.
Ah'll nae parrie wi a daftie, hae i
Ah'll nae parrie wi a daftie, hae i
Ah'll nae parrie wi a daftie, hae i
4 matches

TheChielMeister Nae mince in Moray, (youtube.com 2008) Doric, poetry
Itherwise, ah'll be a henpeckit loon!
Ah'll bliddy mince ye, aye.
2 matches

@Doric_Bananaman tweeted
@johnnydee72 ah'll be dookin' ma lugs in yer awf(2016) search twitter

@DoricPhrases tweeted
Ye ah'll nivver guess whilk dolphin ah(2014) search twitter
heid under this shed naebody ah'll keek aat me! http://t.co/qJTE(2015) search twitter
This time neist wikk we ah'll aa be saying its affa het!(2016) search twitter
ely twae mair followers an it ah'll be a satisfying three fower f(2016) search twitter
This ah'll be ma hinmaist tweet post fur(2017) search twitter
and 10 other occurrences.

@AMaxwell54 tweeted
! Div ye mind Angela O'Brien? Ah'll hae a lookie fer a squeel pho (2020) twitter link
c. Dross is a teuchter an aa. Ah'll translate fur yr. Ih chiel's (2022) twitter link

@Manuforti1968 tweeted
ew darg beets delivery e day. Ah'll be waakin aa gyte fir a fyle (2020) search twitter
@aboutaberdeen1 @DoricPhrases Ah'll tak yer word fur it.??(2019) search twitter

Orkney

Hall, Simon W. The Orkney Gruffalo, (Itchy Coo 2015 ISBN: 978-1785300066) Orkney, weans
t's affil good o ye, Fox, but Ah'll no - on page 1
l good o ye, Cattie-Face, But Ah'll no- on page 5
ffil freendly o ye, Snek, but Ah'll no - on page 9
"Ah'll walk ahint ye, an you go on f on page 15

4 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
Ah'll hae tae geung back tae Westra on page 2
Ah'll tell thee why ah'm gettan mad on page 5
Weel, bide thee there - ah'll geung and get her on page 6
atient as a saint is Jock bit ah'll push him cheust so far. on page 7
It seems tae be the only wey ah'll get tae leave the hoose. on page 8
Also on pages 11, 12, 18, 19, 20, 21, 25, 27, 30, 31, 39, 46, 47, 50, 51, 56, 57, 60, 61, 65, 67, 69, 73, 80, 81, 82, 83
48 matches

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Ah'll be a peenk plastic god on page 36

1 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
In the rosie peony gerdeen ah'll cum lukkan fur you. on page 63

1 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
An you Ah'll love wae aa me haert on page 121

1 matches

Hollinrake, Fran Flett Assipattle and the Mester Stoorworm, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
'Mither', says he, 'Ah'll mak ye prood': Ah'll save the
mak ye prood': Ah'll save the waarld wi me right h
2 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
lley, an some aald neebirs at ah'll hae ta stroke aff a da list. on page 1
wi a fry whin he cam ashore. Ah'll truly miss my twartree piltoc on page 2
an his wye a life is gane, an ah'll miss him. on page 3
da wye shü's taen ta Tracy. Ah'll hae ta spaek ta Chloe an Bria on page 10
n Alec cam hame dat night, an ah'll mind till my dyin day da onke on page 19
Also on pages 20, 21, 23, 28, 31, 32, 34, 35, 40, 49, 50, 52, 53, 63, 74, 78
31 matches

Cumming, John Kirsten, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, prose
come ta aa me competeeshins. Ah'll phone him efter, an tell him
me face. 'Kirsten,' says I, ' Ah'll see dee at da track da moarn
2 matches

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Ah'll say, ye neednae try tae kid U on page 210

1 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
sel. "Efter sie a fa as this, Ah'll no even bother aboot fa'in do on page 9
ae dae that in a hurry. "Nut, Ah'll look firrst," she said, "an s on page 12
aw fancy in currants. "Weil, Ah'll eat eet," said Ahlice, "an if on page 14
s fur ee noo, derlins? Ah ken Ah'll no b' able tae. Ah'll b' tae on page 15
jings, hoo puzzlin eet aw is! Ah'll say if Ah ken aw th hings Ah on page 18
Also on pages 19, 20, 22, 24, 29, 33, 35, 38, 48, 60, 75, 83, 84, 88, 93, 111, 120
38 matches

@StuartPoet tweeted
Glé mhath agus moran taing. Ah'll lug in suin. Wis forfochen an(2020) search twitter
@CameronMcNeish Cheers Susan Ah'll hae a skeck an lug in. Aye, t(2020) search twitter
ets Jings, rings a bell, ken. Ah'll ask ma auld mither (90 and aw(2020) search twitter
ttishbktrust @scotsradiomedia Ah'll pit the big licht oot ??(2020) search twitter
ge a wheen o us speak, Scots. Ah'll awa ben the lobby an get ma j(2020) search twitter
and 7 other occurrences.

@Woodwinecoolers tweeted
ging on tae some plasterboard ah'll ken whae it is. ?? (2022) twitter link

Ulster

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
An' the sacret Ah'll gie ye al' free, on page 3
He says, "Ah'll gae ye yir money noo, on page 8
So Ah says tae maesel Ah'll stap drinkin on page 14
So Ah think, aye, Ah think, Ah'll be bak'. on page 28
But Ah'll gie yae somethin' tae mak' yi on page 29
Also on pages 32, 46
12 matches

King, Angeline Untitled, (twitter 2021) Ulster - Larne, poetry
e. Saes I tae masel, ah think ah'll gae on anither wee walkin hol
lambs and nixt thing ye know, ah'll be writing poetry and affront
2 matches

Web Analytics