A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of airt in Corpus

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
an airt oot ah'm a shaidae? on page 8

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
aid that ae day somebody wull airt oot this undeimous traisure c on page 10

1 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
kkin the low road tae anither airt on page 32

2 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'Sic a wark o airt is a gless o whisky,' he said on page 47

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
saundstane, an wis aye a guid airt tae see troots. It wis whiles on page 23

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
t her neck wad bend aboot ony airt like a souple snake. She had on page 44

4 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
e? It wud be a sair fykie tae airt oot whaes 'Granny' it wiz an on page 78

1 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
n airlie doon tae the trystin airt ahint the Co-op, A cuid see n on page 22

2 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
govin frae side tae side tae airt oot some place whaur they'd n on page 6

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
she wants tae transpose intee airt on page 44

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
tae skail frae the service an airt their wey hame afore the sodg on page 28
saft wind blawin in frae that airt waftit awa frae his lugs the on page 35
ome toyal chiel frae a fremit airt caad Hanover, tae tak ower on page 71

3 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
blawed a sauf airt, we'd be heidit awa, on page 55
the anely airt that hauds hert-brak awa, on page 83

2 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
*Yit Orkney wis airt an pairt o yir Christian tail on page 14

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
There's unco dreamin in this airt, Whaur the birks greet throu on page 29
exile throu the warlt's ilka airt; on page 39

2 matches

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
an transformed intae airt. on page 104
Colonial jesters, an dodgy airt maisters, on page 107

2 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ne. The sangs, leeterature an airt o Scotland dinnae belang tae on page 51

1 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
a grant frae Embro College o Airt, whaur I taucht atween 1998 a on page 5

4 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
wey o a sang or ballant. The airt o the fowksinger haes been we on page 56

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
latts in Fleet Street, deputy airt editor at the time. It wis th on page 71
a lad fae Dundee that wis an Airt Editor an his pal fae Yorkshi on page 75

3 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
aisterpiece o the toy makar's airt, on page 87

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
only time-travellers have the airt on page 103

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ins for tae tak a haun in the airt o leetratur. on page 4
ttle o this sheed is tae help airt screivars throu the process. on page 9
adin easier on the een an can airt readers throu parteeclar sub- on page 10
e as a screivar o the lettert airt. He said A shuid read Robert on page 59

4 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
y wid skelp awa in the tither airt, and he wid never see them ag on page 106
them aboot, because whitever airt they stertit aff in, they aye on page 114

3 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
irds o onie aige ir frae onie airt gin it is ben "The Concise Sc on page 10
ment maun acknawlege at it is airt an pairt o the structur sae a on page 25

2 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
d quickly gang aff in anither airt, heidin for Chookie Hoose Num on page 8
, it wis blawin in the tither airt. There wis nae chance o them on page 11
hae tae gang in a gey special airt, said Mr Tod, pointin doon an on page 37

3 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
while Kubis fae a different airt on page 44

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Ilk airt unchancy, fithauds sair tae w on page 25
t jimp wis steered by music's airt. on page 58
Deid-cauld in the winter airt on page 80

3 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
a study o the folklore o the airt whaur they bide cuid dae nae on page 62

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
piered wha had taught her the airt o cement makin. Mary's repone on page 11

1 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
ody help me tae fin whaur his airt was ? on page 123

1 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Tae ettle tae airt oot the fate, on page 141

1 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
el tae be celebrated. In this airt o the warld, it was aye the c on page 18

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
The Airt o Caum on page 14
She kens the airt whaurever dreams can form on page 18
In anither airt like this or near eneuch; on page 20

4 matches

Hershaw, William Lallans 57 - Twa Auld Men, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
". But if ye gan tae the puir airt o that claethe these days, ye on page 136

1 matches

Gilliland, Sam Lallans 82 - Tecumseh, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
ngs that brocht thaim tae oor airt! on page 87

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
a few riders tae airt oot the road. on page 33

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Kunlun, see, leukin owre ilka airt on page 28
arras faa in ilka airt, see, sodgers warslin forrit on page 31

2 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
e for tae see the cairt o the airt. Mair aboot the ins an oots o on page 65

3 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
the war no even a 'Scotland' airt in the airmy ony mair. on page 110

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
your name's sake, lead me and airt me. on page 97

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
the same airt), an Willie Hershaw shaws us on page 9

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
ad's Merchan Princes, ye maun airt. on page 31

1 matches

Perrie, Walter Lallans 73 - The Tod an the Stoat, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Juist as in ony airt an clime on page 52

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
for tae let in mair licht for airt clesses. Lot o airy-fairy rub on page 96

1 matches

Sprott, Gavin Lallans 73 - Monument, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
d for fear his servitours 'ad airt him on page 100

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
pleyer, he kin descrieve the airt o fitba lik nae ither poet I on page 124

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
un life an tred, the economy, airt an leitratur. The feck o read on page 131

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
n, ir breingin ramstam in hir airt. But like til aw weill-cumed on page 140

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ae new regulars an cover mair airt forms, an publish Scots journ on page 4

2 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ees". Tak a daunder throu the airt an science o Brigadoonery - on page 15

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
kyward'. Weill, at's the best airt tae gae. Some fowk wud sweir on page 91

2 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
rials splairged ootwards ilka airt leain it wi smooth regions th
scowp detectit a body in this airt that thay cryed Ultima Thule.
Whiles comets comes ben this airt as thay dae the muckle gang-r
3 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
and proggin her besom in the airt o the auld wumman like the de
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
o the Mirandese leid in thon airt. Apairt frae aw the crack, th
st Portugal, in the Bragança airt.
2 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - The Warld Nixt Door, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
cuid ye airt til the warld nixt door?
1 matches

Jarvie, Gordon Lallans 74 - Ballad o an Irish student, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
The vineyaird wis a sunny airt
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
arkit oot sae’s a man micht airt a gun at a weylaid coach. Thi
1 matches

Douglas, Ashley Paternal genome drap-oot forders altruism in stieve populations, (Wiley Online Library 2022) Central, prose
rit a kin-walin model fur tae airt-oot hoo population stieveness
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
n soonded inconsistent in ilk airt, but the rule they aa follae
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
crowner at cums frae the lik airt as
shae kentna whitten airt the win wes blawin frae.
Rouman Waw, at thai kent wuid airt thaim
thousants o fowk frae ivverie airt traivel ti Embro ti walcum th
the pouer o puir fowk ti crie airt o birr an mense. Thon qualiti
5 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ets, asteroids an mair forby. Airt oot the latest scientific kna
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
organ sports cars wis warks o airt made bi skeely, upstaundin wr
rds in thair ain leid, no tae airt thair prattics like the Acade
2 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
faur aff, the Rio Scale micht airt us tae the Rael Mackay.
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
We hae atweill ettilt i thon airt, gin a bodie thinks on the pi
Laws haes been enackit i that airt an state-fundit bodies creati
o laws at gangs in a Wildlaw airt. New Zealand is mentioned in
3 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
the scowth at he nott ti airt out lang-term replacement war
1 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ooses an businesses thare’s airt galleries an pictur-hooses, a
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
braid Scots lines pynt tae an airt that maistly wisnae whaur you
1 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
I bide in Gawston in the auld airt o Ayrshire cried Kyle, I stey
airt tae be lued an cherished. It
in car airt, that had gien him tae the wa
d us feel that we were fae an airt whaur great scrievin wis no j
ekle fictional accoonts o the airt in the same period. Ane o the
5 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
. Jump on Twitter the noo, an airt thaim oot - 137 fowk, or 2.5
1 matches

Bremner, Stewart Haud Yer Wheesht?, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
t mercats in Embra, sellin ma airt. Whilst it's hoo ah earn a li
vin, ah didnae choose tae mak airt celebratin Scotland's culture
2 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ivver its form, whitivver its airt, there isna sic a thing as ba
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
ned o frackers'll be able tae airt it oot. Again - wioot a Scot
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
o that airt.
1 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
ush mair and mair o us in the airt o independence, but the UK go
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland
l courts wis the patrons o ‘airt’ (or ‘clessical’) muisi
a bit study o early European airt muisic) what wis gaun on in S
rgical or court muisic in oor airt o the warld haed niver kythed
in general anent, early Scots airt muisic?
10 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
led kenspeckle risins in that airt an owerthrew the English in h
1 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
es mony design featurs wi the airt o the Pechts. Experts ’hink
hunner o them exist, in ilka airt fae Gallawa tae Skye an Shetl
bonnie an conducive-tae-life airt they could find in the north,
This paittern ye find in ilka airt whaur the Pechts haed a serio
riches in terms o archeology, airt, jewellery an history. The fe
5 matches

Heather, Alistair The Body Snatchers, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
natchers war operatin in ilka airt. St Machar’s kirkyaird juis
1 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
re tae, leave alane developin airt or civilisation.
wk a chance tae experiment wi airt an for hierarchies tae emerge
2 matches

Heather, Alistair The ghaist lichts, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
s strewen ower sic a dulesome airt, wis ower muckle for ony man
1 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
auld an dear. Fleein tae ony airt ither than London gars ye tra
loyment opportunities in that airt means that thae fowk wha ar d
? It’ll be yet anither tuim airt, anither Ross, anither Cairng
3 matches

Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
ye yuiss the word in a public airt sic as a dug track or the pit
andscape and even shiftit the airt some o the tirlan burns and r
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
the Howard Bar whaur there an airt exhibition bi Elaine Forrest.
uate frae Edinburgh College o Airt an can be contactit on tel.;
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
her." He pynted oot that ilka airt regairds thair ain Scots dial
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
n maucht; tae mak validat the airt o poetry publication in pamph
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
erience in his hamelt Italian airt o Trentino-Alto Adige, Südti
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
novel taks in consaits anent airt, poetry an music an kivvers m
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
canvas, makin his name in the Airt warld an 'Spanky' his palette
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
le-seemin eneuch, but whit an airt it taks ti write as direct, a
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
as pairt o their airt.
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ill. The man gaed aff anither airt, bit suin come back. He stuid
, east, wast - there wis nae airt she cud hope for tae gae her
akin, is there lamaseries the airt we’re gaan?” Beatrice leu
e that spunks wis fleein that airt richt eneuch. “Listen! List
4 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
governments haes gree‟d tae airt throu baith the Unitit Kinrik
1 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
discoorse can be fund in ilka airt, an the localisation o politi
1 matches

Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
, for sic an ambitious wark o airt the cells are generally gey i
ise o Scottish stereotypes in airt but the blue skinned, reid-he
n o roch skectches an concept airt is a nice touch that helps us
e appreciate this as a wark o airt, giein insicht intae its deve
4 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
burnin o the Glesca School o Airt and the recent tragedy in Geo
1 matches

DaibhidC Moa an the tynt sun, (archiveofourown.org 2016) Central, prose
"A'll airt it oot" said Moa "Wad ye help
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
Minority Languages, Pairt I, Airt.2.1 an Pairt II, Airt.7.1.d a
.2.1 an Pairt II, Airt.7.1.d an Airt.7.2, the follae
.7.1.d an Airt.7.2, the follaein repone wis
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
irds, that kivvers ilka kinna airt, ettles tae bode estaiblished
kenspeckle in thair ain kinna airt, the inlat tae try oot new we
village that's foondit on the airt she bides in. She ettles tae
rk tae the schuils in her ain airt sae the collegianers will see
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
ll gie a muckle heize tae the airt, tae the Scots language, an n
wi thair name, airt an parteeclar intrests sic as
2 matches

Briggs, Susi O Rabbie, I hae seen the day, (Scottish Poetry Library 2022) Central, poetry
er me, a lassie chose anither airt
1 matches

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
international profile o this airt wi words fae fremmit leids th
1 matches

Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Central, newspaper
pit their deid in some ither airt. A muckle wind fairm will sui
1 matches

Heather, Alistair Tartan Tourism nae mair, (The Herald 2018) Central, newspaper
ists an memories, nae a livin airt whaur humanity flourishes. In
been bocht owre bi twa Swiss airt dealers. They are dichtin the
tae dae wi Scots cuisine, an airt explorin local an national th
zogs hingin alangside warks o airt fae aroon the warld. This is
e, inspirin, an peyin fir new airt an creatin a new forum fir cu
5 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
s or Gaelic, supportin ye tae airt-oot specific new hantles o re
1 matches

@iainnicol tweeted
lturekhan @Historic_Ally Whit airt are we wissin the airts tae g(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
n no a braith o wind in ilkie airt. Braw! https://t.co/ILzWBJa1b(2020) search twitter
A braw airt tae get mairriet. https://t.c(2020) search twitter

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
be richt. Knockha's nae this airt. It maan be the ither wey. Fi on page 41

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
aa in faavour o his chynge o airt, trooin, as he did himsel, th on page 30

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
adgin northart nae sterns tae airt thaim on page 3

3 matches

Fairbairn, Jamie The Press and Journal (Inverness, Highlands, and Islands) - Doric Corner, (DC Thomson 2024) Doric - Banff, newspaper
flichterin aboot roon ma ain airt onywye is fit in e English le on page 37

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
boot ye an haud ye in on ilka airt. They'll get e better o ye, a on page 113

1 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
rium, a laserium, an open air airt museum, an open air nichtclub on page 3
examples o Reykjavík's urban airt. 'The Musician' sculpture, de on page 11
contemporar airt initiative). The twa groups h on page 12
siccen a swatch o some sonsie airt but dinna want tae gie ower t on page 15
aid that aire's a curn o free airt galleries in Oslo, but fit el on page 16
Also on pages 18
9 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
the ploy o gyangin the idder airt. on page 29
can dee tae bide in the samen airt. on page 33
tae merk the distance, "I'se airt ye your wye-are ye wintin ani on page 34
miver, een o the Knichts wull airt ye the wye - an in the Aacht on page 35

4 matches

Goodall, Phyllis J. Berryhill, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Wi the lost airt fowk eest ti hae
1 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
sets whilk are unique tae the airt an promote a strang sense o i
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
o the pairish, their ain wee airt nae touched bi scythe or ploo
the inns an oots o the Blaik Airt, an aince there (here, Meg st
2 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
The airt I've lived in, whaur I mean t
s the reef o the Yird, an the airt in atween the hame o the thun
as tho the Yird hid ay bin an airt fur War an Hate an Anger. Syn
colonial sawbeens in yon far airt, an while he wis bidin yonner
yonner renamed their ain bit airt efter their hame toon or clac
5 matches

Mitchell, Ian R. Lallans 63 - Walkin Woundit, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
cam later – it wisnae a bad airt tae grow up for a bairn.
1 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - Beggerey’s Greenhoose, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
like ane o them fancy modern airt sculptures.
ae London wis some high-flyin airt dealer fae Chelsea an he’d
only a couple o days when the airt dealer returned. This time he
fae his porch windae when the airt dealer went awa. How he descr
orch haein a fly cup when the airt dealer went aff in his car. A
6 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
museum in Scandinavia tae see airt fae the time o the Vikings fa
cottish airtists warked their airt in Scaninavia. We maun consid
2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
“A doot it laddie. This airt’s jist big eneuch for yin h
gress airt, its cawd the ‘Lek’ an th
2 matches

Southern

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
In ilka airt the howderin leifs on page 38

1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
hae hailed frae the Newcastle airt; wis the fermer whan A masel,
at thay flittit throwe i that airt ae gey lang tyme syne nou. Th
ei myle owre the hills i onie airt, an hei wuid find, i the
faimlie, frae the Harrowgate airt, Yorkshire, teuk owre the ten
ion, whilk ligs i the Selkirk airt. Jimmy Cook wis the gairdner
10 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
tae the wid – her favourite airt wi its hazel an birk. She’d
1 matches

@StuartPoet tweeted
CouncilNI grant tae heeze her airt an smeddum in pushin Ulster S (2020) twitter link
pical o the time. Ah'm fae an airt stappit wi the wabster tradee(2020) search twitter
thochtless wauner awa oot the airt.(2020) search twitter

Ulster

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
e toul thaim, "Luk ïn iverie airt fer tha wean. As shuin as yis on page 2

1 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
he' gie us a kennin o oor ain airt an gie us a hize wi kennin wh on page 1
ie kintrie-pairt, ether as an airt fur warl-wide sillerin or fur on page 5
the' taaked Inglish in ether airt. Throch tha 5 an 6 hunnèrs, on page 6
Respeck fur tha lan airt o ilka kintrie-pairt or unnè on page 14
e shuit tha caa fur't in this airt. on page 35
Also on pages 37, 51
8 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
er-Scots placenaimes in hit's airt an', fae thon, a on page 9
* The fourth airt o' equality bes representatio on page 17
they airt oan the needs an' plens o' th on page 27
gie quhat bes needfu' in the airt o' research. Thon bes a on page 28
bes mich tae dae yet in thon airt. The Research Institute wul c on page 29
Also on pages 30, 34, 36, 43, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 65
34 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
ear at the cum fae a troubled airt on tha mairches o tha citie.
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
tha moss, lowpin frae yin dry airt tae anither, niver takkin his
1 matches

Gillen, Charles Whun A’ The Kye Had Names, (Ullans Press 2005) Ulster, poetry
� tear I think they loast the airt.
1 matches

@fairfaaye tweeted
and Strabane Destrick Cooncil airt #CultureNight #UlsterScots ht(2020) search twitter

@Rosehill_girl tweeted
le kine tae follae me an’ ma airt! Thenks ?? (2021) twitter link